Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Passionssonntag" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PASSIONSSONNTAG IN TEDESCO

Passionssonntag  [Passio̲nssonntag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASSIONSSONNTAG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Passionssonntag è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASSIONSSONNTAG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Passionssonntag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Passionssonntag

Domenica di Passione

Passionssonntag

La Passionssonntag è dopo il Missale Romanum del 1570 la 5 domenica del digiuno che precede Palmsonntag ed è chiamata dopo la sua Introitus anche Judica. Il romanzo del Missale del 1962 lo chiama "prima Passionssonntag" e la domenica seguente "Second Passion o Palmsonntag". Il libro di prova nella versione del 2002 descrive la Passionssonntag come il 5. Fastensonntag e il Palmsonntag come "Palm and Passionssonntag", ma il nome più vecchio del quinto Fastensonntag è ancora "Passionssonntag". Da questa domenica i crocifissi e le croci nelle chiese sono tradizionalmente ricoperti di panno violaceo. Se ci sono trittici e porte alate, queste sono spesso piegate e mostrano la parte più semplice delle ali. Der Passionssonntag ist nach dem Missale Romanum von 1570 der dem Palmsonntag vorausgehende 5. Sonntag der Fastenzeit und wird nach seinem Introitus auch Judica genannt. Das Missale Romanum von 1962 nennt ihn „erster Passionssonntag“ und den folgenden Sonntag „zweiter Passions- oder Palmsonntag“. Das Meßbuch in der Fassung von 2002 bezeichnet den Passionssonntag als 5. Fastensonntag und den Palmsonntag als „Palm- und Passionssonntag“, doch ist die ältere Bezeichnung des fünften Fastensonntags als „Passionssonntag“ weiterhin verbreitet. Ab diesem Sonntag werden traditionell die Kruzifixe und Kreuze in den Kirchen mit violetten Tüchern verhüllt. Sind Triptychen und Flügelaltäre vorhanden, werden diese häufig zugeklappt und zeigen die einfacher gestaltete Rückseite der Flügel.

definizione di Passionssonntag nel dizionario tedesco

la penultima domenica prima di pasqua. vorletzter Sonntag vor Ostern.
Clicca per vedere la definizione originale di «Passionssonntag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PASSIONSSONNTAG


Adventsonntag
Advẹntsonntag [atˈvɛntzɔntaːk]
Adventssonntag
Advẹntssonntag [atˈvɛnt͜szɔntaːk]
Dreifaltigkeitssonntag
Dreifạltigkeitssonntag
Ewigkeitssonntag
E̲wigkeitssonntag [ˈeːvɪçka͜it͜szɔntaːk]
Familientag
Fami̲lientag [faˈmiːli̯əntaːk]
Fastensonntag
Fastensonntag
Frauentag
Fra̲u̲entag
Funkensonntag
Fụnkensonntag [ˈfʊŋkn̩zɔntaːk]
Kirchentag
Kịrchentag
Manntag
Mạnntag
Montag
Mo̲ntag 
Ostersonntag
O̲stersọnntag
Palmsonntag
Palmsọnntag
Pfingstsonntag
Pfịngstsọnntag
Renntag
Rẹnntag
Sonntag
Sọnntag 
Totensonntag
To̲tensonntag [ˈtoːtn̩zɔntaːk]
Vorsonntag
Vo̲rsonntag
Wahlsonntag
Wa̲hlsonntag
Wochentag
Wọchentag 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PASSIONSSONNTAG

Passimeter
Passio
Passion
Passional
Passionar
passionato
passionieren
passioniert
Passionsblume
Passionsfrucht
Passionsspiel
Passionsspielhaus
Passionsweg
Passionswoche
Passionszeit
passiv
Passiva
Passivbewaffnung
Passivbildung
Passiven

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PASSIONSSONNTAG

Achtstundentag
Allerseelentag
Brückentag
Börsentag
Ehrentag
Ferientag
Freudentag
Fürstentag
Güdismontag
Herrentag
Katholikentag
Lohntag
Marientag
Mädchentag
Ostermontag
Pfingstmontag
Regentag
Rosenmontag
Sonnentag
Sterntag

Sinonimi e antonimi di Passionssonntag sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PASSIONSSONNTAG»

Passionssonntag wörterbuch passionssonntag Wörterbuch nach Missale Romanum Palmsonntag vorausgehende Sonntag Fastenzeit wird seinem Introitus auch Judica genannt nennt „erster folgenden „zweiter Passions oder Meßbuch alles über Febr Hier finden Sitten Bräuche Hintergrundinformationen Geschichte Entstehung Rezepte Kirchliches festjahr kirchenkalender festtage Vorletzter Sonntag Ostern seinen Namen Passion Leiden Christi dessen Endphase nächsten Bedeutung hintergründe kreuzverhüllung katholische jedem Jahr dasselbe Fastenzeit alten Kreuz Wenn aber jemand Braut lammes beginn passionszeit März Fastensonntag Volksmund noch immer Passionszeit stellt menschliche

Traduzione di Passionssonntag in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASSIONSSONNTAG

Conosci la traduzione di Passionssonntag in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Passionssonntag verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Passionssonntag» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

周日激情
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Domingo de Ramos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Passion Sunday
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जुनून रविवार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أحد الآلام الأحد الخامس من الصوم الكبير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пятое воскресенье великого поста
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

domingo da paixão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্যাশন রবিবার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Dimanche de la Passion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Passion Ahad
190 milioni di parlanti

tedesco

Passionssonntag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パッション日曜日
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

열정 일요일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

passion Sunday
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Passion chủ nhật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேஷன் ஞாயிறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उत्कटतेने रविवारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paskalyadan iki hafta önceki Pazar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Domenica di Passione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piąta niedziela wielkiego postu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

п´яту неділю Великого посту
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pasiunea duminică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάθος Κυριακή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

passie Sondag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

FEMTE SÖNDAGEN I FASTAN
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Passion søndag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Passionssonntag

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASSIONSSONNTAG»

Il termine «Passionssonntag» si utilizza molto poco e occupa la posizione 150.989 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Passionssonntag» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Passionssonntag
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Passionssonntag».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASSIONSSONNTAG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Passionssonntag» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Passionssonntag» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Passionssonntag

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PASSIONSSONNTAG»

Scopri l'uso di Passionssonntag nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Passionssonntag e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Homilien über alle Sonn- und vornehmste Festtags-Evangelien ...
Vom ersten Sonntage des Advents bis auf den Passionssonntag Antoine Godeau . 1' Antons Godean Bischofs, und Herrn von Vence in Frankreich, Homilien über alle l S0NN -und vornehmste Festtags- Evangelien des Jahres.
Antoine Godeau, 1770
2
Skizzirte Themate zu Homilien und Predigten für einen ...
Auf. den. Passionssonntag. Erstes Thema. Wehe dem, der sich der göttlichen Wahrheit widersetzt! 1. Er wild hiedurch nothwendig ein Feind und Gegner Christi. *) Gleich den Juden lm heutigen Evangelium. ', 2. Verstrickt sich somit immer ...
Franz Seraph Häglsperger, 1835
3
Evangelische Predigten auf alle Sonntage des ganzen Jahres, ...
Auf. den. Passionssonntag.. tver, aus euch kann mich einer Sünde beschul- , den ? Joh. 8, 46. . ,< ' zer aus euch kann mich einer Sünde beschulden?" ^ Der diese Behauptung aufstellet, ist Jesus Gott» Messias, der einzige unter den ...
‎1796
4
Untersuchungen zum Valkenburg-Graduale: Codex 1001b der ...
Introitus 95v Dienstag nach dem Passionssonntag, Graduale 96' Dienstag nach dem Passionssonntag, Offertorium, ... Graduale 97v Mittwoch nach dem Passionssonntag, Offertorium 98' Mittwoch nach dem Passionssonntag, Communio ...
Jennifer Hülsberg, Johannes von Valkenburg, Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek (Cologne, Germany), 2007
5
Sonntagspredigten und Gespräche, von den Glaubensartikeln, ...
Predigt-. auf. den. Passionssonntag. Von. dem. Gottesraube. lext/ Ishan. 8, 46. Ouly ex vobi« »l^uet me 6e pecc»to. Wer wird mich von euch einer Sünde beschuldigen ? Dngang. ^U'ls der Heiland seinem Tode nahe kam, woll« 3I D te er die ...
Joseph Chevassu, Johann Baptist Dilg, 1770
6
Leichtfaßliche Predigten eines Dorfpfarrers an das Landvolk: ...
Passionssonntag. Wer aus euch kann mich einer Sünde beschuldigen ? Io« han. VIII. 46. <3X er göttliche Heiland , liebe Landleute i. muß wohl recht «<^ heilig gelebt haben, daß er sogar seine argsten Feinde herausfodern konnte , sie sollten ...
Edilbert Menne, 1793
7
Neubearbeitete Predigtenwürfe auf alle sonntage: 2. Jahrgang
2. Jahrgang. Auf den Passionssonntag. Ueber das Evangelium Johann. 8. Da« geschah im dritten Pccüigtjahre ChriKi de» 7. Oktober, «m ^?^er Schatten erhebet das Licht nur noch mehr. So ist die Heiligkeit Jesu nicht herrlicher als im heuti- ...
‎1792
8
Das Missale im Lichte Römischer Stadtgeschichte: Stationen, ...
S. 24. 52. Passionssonntag, Stat. St. Petrus. Ep. Hebr. 9, 11 — 15; Ev. Joh. 8, 46 —59. S. 49- 53. Montag nach Passionssonntag, Stat. St. Chrysogonus. Lekt. Jonas 3, 3 — 10; Ev. Joh. 7, 32—39. S. 44. 54. Dienstag nach Passionssonntag, Stat.
Hartmann Grisar, 1925
9
Das Kirchenjahr: eine Erklärung der heiligen Zeiten, Feste ...
Der Passionssonntag. 1. Hoherpriester auf ewig nach Melchisedechs Ordnung. Die Reinigung unserer Seele ist vollzogen; ihre Heiligung hat begonnen, ja sie ist von feiten Gottes abgeschlossen, insofern die Allmacht und Güte des göttlichen ...
Karl Müller, 1911
10
Pastor bonus
Dauer der österlichen Zeit: Köln: vom Passionssonntag bis zum Sonntag nach Christi Himmelfahrt einschließlich ; Trier: drei Wochen vor Ostern bis zum zweiten Sonntag nach Ostern einschließlich. Für vakante und für solche Pfarreien, deren  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASSIONSSONNTAG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Passionssonntag nel contesto delle seguenti notizie.
1
Begegnung in Gott – 1000 Jahre West-Östliche Chormusik!
2017 – ein Ausblick Im neuen Jahr nehmen die Basilikakonzerte traditionell zwei Wochen vor Ostern am Passionssonntag, 02.04.2017 “den Betrieb wieder auf”. «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 16»
2
Katholische Frauengemeinschaft: Frauen aus Gehlenberg spenden ...
Die kfd hatte am Passionssonntag ein Fastenessen mit einer Suppe angeboten. Die Resonanz in der Bevölkerung war erfreulich gut, so dass nun eine große ... «Nordwest-Zeitung, apr 16»
3
Das Schweigen der Männer
Die Wallfahrt findet seit über 80 Jahren am Vorabend zum Passionssonntag statt. Anfang der Dreißiger Jahre gingen bis zu 30.000 Männer auf die Straße und ... «domradio.de, mar 16»
4
Kirchliche Nachrichten
3., 11.15 Uhr, Orgelmatinee zum Passionssonntag mit Schülerinnen vom Landeskonservatorium; Eintritt frei; Bregenz (Pfarrkirche St. «Vorarlberger Nachrichten, mar 16»
5
Evangelien von Lesejahr A
In der darauffolgenden Woche wurde am so genannten „Passionssonntag“ die Passage aus Joh 8,46-59 verkündet. An dieser Stelle verheißt Jesus denen, die ... «ZENIT, mar 16»
6
Freue dich!
Im römisch-katholischen, aber auch im evangelisch-lutherischen Gottesdienst ist am vierten Passionssonntag das "Freue dich, Jerusalem" aus dem Jesajabuch ... «katholisch.de, mar 16»
7
„Das R mehr rollen, die Obertöne länger“
März. Schon seit Jahren führt Chorleiterin Melanie Jäger-Waldau am Passionssonntag große Werke in Überlingen auf, für dieses Jahr hat sie sich für ihren ... «SÜDKURIER Online, feb 16»
8
Superintendent Volker Neuhoff zählt zu den ersten Gratulanten ...
... der Weser-Nethe-Kirchengemeinde Höxter ist am ersten Passionssonntag unter großer Beteiligung der Gemeinde die Amtseinführung von Florian Schachner ... «Westfalen-Blatt, feb 16»
9
Düsseldorf: Der Zoch kütt am Rosensonntag
März ist der fünfte Sonntag in der Fastenzeit, der so genannte schwarze Sonntag oder Passionssonntag. Eigentlich gehört der Karneval ja vor die Fastenzeit. «Express.de, feb 16»
10
Die Errichtung des Willicher Friedenskreuzes (2): Männer beten um ...
Daraufhin wurde in Willich in der Nacht zum Passionssonntag eine Gedenkstätte angelegt. Von Hans Kaiser. Willich Willich, am Passionssamstag, 22. «RP ONLINE, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Passionssonntag [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/passionssonntag>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z