Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Osterwasser" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OSTERWASSER IN TEDESCO

Osterwasser  [O̲sterwasser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OSTERWASSER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Osterwasser è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OSTERWASSER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Osterwasser» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Osterwasser nel dizionario tedesco

durante la veglia pasquale prelevata da una sorgente o da un corso d'acqua, considerata acqua curativa. in der Osternacht aus einer Quelle oder einem Wasserlauf entnommenes, als heilkräftig geltendes Wasser.

Clicca per vedere la definizione originale di «Osterwasser» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OSTERWASSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OSTERWASSER

Ostermontag
Ostern
Osternacht
Osterpinze
Österreich
Österreich-Ungarn
Österreicher
Österreicherin
österreichisch
österreichisch-ungarisch
österreichweit
Ostersamstag
Ostersonntag
Osterspiel
Ostertag
Osterverkehr
Osterweiterung
Osterwoche
Osterwochenende
Osterzeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OSTERWASSER

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

Sinonimi e antonimi di Osterwasser sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OSTERWASSER»

Osterwasser osterwasser wörterbuch schöpfen holen Alte bräuche honigmann sagt viele andere Bräuche geht auch eine vorchristliche uralte heidnische Entstehung zurück Damals holten Mädchen Ostern sollte Augenleiden ostern osterhasen Tradition für Frauen Ortschaft Dabei gingen Morgen Ostersonntags Wasser Osterseiten brauchtum home Hier finden alles über Bruchtum Karwoche altes symbol lebens März Brauch wurde früher typischerweise Ostersonntag ausgeführt Alle Brauchtum heilende kräfte ewige schönheit vielen Ländern wird eigenen Traditionen verbunden werden Allgemeinen belebende reinigenden alter brauch suite Nach altem Glauben soll ganz besondere Kraft besitzen Allerdings einiges beachten dabei gilt jenes Spreewald spreewald info Nacht zwischen einem Tonkrug Fließ Kath kirchenjahr Licht Zeichen Lebens

Traduzione di Osterwasser in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OSTERWASSER

Conosci la traduzione di Osterwasser in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Osterwasser verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Osterwasser» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Osterwasser
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Osterwasser
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Osterwasser
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Osterwasser
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Osterwasser
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Osterwasser
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Osterwasser
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Osterwasser
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Osterwasser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Osterwasser
190 milioni di parlanti

tedesco

Osterwasser
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Osterwasser
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Osterwasser
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Osterwasser
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Osterwasser
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Osterwasser
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Osterwasser
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Osterwasser
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Osterwasser
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Osterwasser
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Osterwasser
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Osterwasser
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Osterwasser
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Osterwasser
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Osterwasser
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Osterwasser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Osterwasser

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OSTERWASSER»

Il termine «Osterwasser» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 129.113 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Osterwasser» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Osterwasser
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Osterwasser».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OSTERWASSER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Osterwasser» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Osterwasser» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Osterwasser

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OSTERWASSER»

Scopri l'uso di Osterwasser nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Osterwasser e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Johnson-Jahrbuch 7/2000.
Osterwasser mußte man holen am ersten Feiertag vor Sonnenaufgang, aus einer Quelle, und sprechen durfte man kein Sterbenswort, sonst verlor es an Wirkung. Die Wirkung versprach Schönheit fur die Haut, die damit gewaschen war.
Ulrich Fries, Uwe Johnson, Holger Helbig, 2000
2
"Was ich im Gedächtnis ertrage": Untersuchungen zum ...
In der Sekundärliteratur wird allgemein akzeptiert, daß vor allem die Osterwasser -Geschichte entscheidende Bedeutung als Bindeglied zwischen dem Frühwerk und den Jahrestagen besitzt.20 Da in diesem Zusammenhang jedoch einige ...
Ulrich Krellner, 2003
3
Skizzen aus Natur- und Völkerleben
Es soll dieß Osterwasser besonders für den Teint gut sein und die Haut des Gesichts von Sommersprossen und kleinen Auswüchsen und Hautflecken befreien. Es ist insofern also eine Art Schönheitswasser, daher es auch hauptsächlich die ...
Johann Georg Kohl, 1851
4
Skizzen aus Natur- und Völkerleben von J. G. Kohl
Es soll dieß Osterwasser besonders für den Teint gut sein und die Haut des Gesichts von Sommersprossen und kleinen Auswüchsen und Hautstecken befreien. Es ist insofern «lso eine Art Schönheitswasser, daher es auch hauptsächlich die ...
Johann Georg Kohl, 1851
5
Aberglaube und Zauberei in der Volksmedizin Sachsens
(Annaberg.) Man wäscht sich auch gleich vor Sonnenausgang am Bach oder an der Quelle, denn ein Bad oder eine Waschung mit Osterwasser bringt Schönheit und Gesundheit und besreit von Sommersprossen, Geschwüren, Flechten und ...
Carly Seyfarth, 1979
6
Moma: Gedichte
Nach der heil'gen Osternacht haben wir uns aufgemacht, und wir steigen Hand in Hand durch das morgenstille Land. Mit dem Finger auf dem Mund steigen wir zum Quellengrund, bringen Osterwasser heim - lass es uns gesegnet sein!
Anneliese Wilken, 2013
7
Rock 'n' Roll und Petticoat:
Osterwasser. Es war in der Woche vor Ostern. Ich hatte schon schulfrei und besuchte meine Freundin Edda in Ehringshausen. Der Vater von Edda erzählte uns, wie es in seiner Heimat im Egerland zu Ostern gewesen sei. Er erinnere sich ...
Monika Eichler, 2011
8
Vaterländisches Archiv für Wissenschaft, Kunst, Industrie ...
Jn derOsiernacht ziehn vor Sonnenaufgang gute Leute in Schaaren nach einem fließenden Wasser, um das sogenannte Osterwasser zu schöpse«, welches zum Waschen benutzt die Schönheit nicht allein erhält, sondern sogar hervorbringt.
9
Vaterländisches Archiv für Wissenschaft, Kunst, Industrie ...
^'^n'ss^ Oster«, ^«l-ü^-l ^ .!.,., Jn derOsiernacht ziehn vor Sonnenaufgang gute Leute in Schaaren nach einem fließenden Wasser, um das sogenannte Osterwasser zu schöpfen, welches zum Waschen benutzt die Schönheit nicht allein erhält^ ...
10
Preussische Provinzial-Blätter
Jn der Osternacht ziehn vor Sonnenaufgang gutv Leute in Schaaren nach einem fließenden Wasser, um das sogenannte Osterwasser zu schöpfen, welches zum Waschen benutzt die Schönheit nicht allem erhält, sondern sogar hervorbringt.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OSTERWASSER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Osterwasser nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saison beginnt mit Osterwasser
Sie trug mit ihrem Mann Uwe und den Töchtern Elisa und Antina drei Flaschen voller Osterwasser aus der Quelle zum Auto. Die Mutter will davon die nächsten ... «svz.de, mar 16»
2
Was bedeutet Ihnen Ostern, welche Bräuche pflegen Sie?
„Meine Mutter hat in Pommern früher Osterwasser geholt von einer Quelle. Das musste schweigend geschehen. Davon hat sie mir erzählt – und wir geben es ... «shz.de, mar 16»
3
Osterzeit: Warum der Hase die Eier bringt
Das Osterwasser. In manchen Gegenden wird in der Nacht auf Ostersonntag Wasser aus einem Brunnen oder einem Bach abgeschöpft. Dem Brauch nach ... «Stuttgarter Nachrichten, mar 16»
4
Mehr als nur Folklore: Die Osterbräuche der Sorben
„Bei uns muss man das Osterwasser vor Sonnenaufgang aus einem Fluss schöpfen, der von Ost nach West fließt“, sagt sie. „Das ist praktisch, weil die Spree ... «Tagesspiegel, mar 16»
5
Osterwasser wird diesmal in Gömnigk geschöpft
An der Plane wurde das Osterwasser am Karsamstag in Krügen entnommen. In diesem Jahr wird die traditionsreiche Veranstaltung erstmalig in Gömnigk ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mar 16»
6
Eierkratzen & Vogelhochzeit | Sorben-Bräuche sollen Weltkulturerbe ...
Denn die Braunkohle lässt Osterwasser-Quellen versiegen, verseucht das Nass zu brauner Brühe. Auch Trachtenträger sieht man immer weniger. Erstmals seit ... «BILD, mar 16»
7
Ostereier, Osterfeuer, Osterhase - die wichtigsten Osterbräuche im ...
Warum stehen ausgerechnet Hase und Lamm symbolisch für Ostern? Was hat es mit dem Osterwasser auf sich? Und warum gibt es Ostereier und Osterfeuer? «shz.de, mar 16»
8
Keramiken, Klingelpilze und Korbflechterei
Seine Mitarbeiterin Dagmar Martin wollte neben anderem österlichen Beiwerk alkoholverdächtiges Osterwasser an die Frau oder den Mann bringen. Nebenan ... «Volksstimme, apr 15»
9
In Grünewalde fließt wieder Osterwasser
Es ist nicht ausgeschlossen, dass junge und junggebliebene Frauen zum Röhrtrog schleichen, um Osterwasser zu schöpfen. Selbstverständlich heimlich. «Lausitzer Rundschau, apr 15»
10
Eierwerfen und Narrenbriefe
Osterwasser: Wasser, das in der Osternacht aus einem fließenden Gewässer geschöpft wird, soll nach altem Volksglauben gegen allerlei Krankheiten helfen. «fehmarn24, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Osterwasser [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/osterwasser>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z