Scarica l'app
educalingo
Paneel

Significato di "Paneel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PANEEL

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch, mittelniederländisch panēl < altfranzösisch panel, wohl zu lateinisch panis = Türfüllung, eigentlich = Brot, Fladen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PANEEL IN TEDESCO

Pane̲e̲l


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PANEEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paneel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PANEEL IN TEDESCO

pannellatura

Un pannello è nel senso originale un pannello in legno o un pannello impiallacciato per pannelli a parete e soffitto. Il pannello individuale e l'intero pannello sono indicati come un pannello o un pannello. In un senso più generale, tuttavia, molti pannelli di rivestimento di grandi dimensioni sono ora denominati pannelli, compresi quelli di materiali non in legno, come il PVC duro o il foglio di acciaio rivestito. Una forma speciale è il pannello sandwich, che consiste di diversi strati di materiali diversi. In tal modo i vari strati soddisfano vari scopi, ad esempio isolamento acustico o isolamento termico, miglioramento della resistenza meccanica o resistenza alle intemperie. Rivestimenti speciali di superficie consentono l'utilizzo di pannelli come rivestimenti in soffitto e parete in ambienti con requisiti igienici speciali, come l'industria alimentare. Le strutture speciali dei denti consentono l'utilizzo di pannelli come superfici del tetto. Inoltre, il termine è noto anche in connessione con un modulo solare più grande per, Ad esempio, i tetti delle case, chiamati pannello solare.

definizione di Paneel nel dizionario tedesco

campo incassato di una pannellatura in legno intelaiatura interamente in legno.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PANEEL

Deckenpaneel · Kaneel · Kardeel · Krakeel · Look-and-feel · Masereel · Reel · Stainless Steel · scheel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PANEEL

Pandit · Pandora · Pandschab · Pandschabi · Pandur · Pandura · paneelieren · Panegyriker · Panegyrikerin · Panegyrikon · Panegyrikos · Panegyrikus · panegyrisch · Panel · Paneltechnik · panem et circenses · Panentheismus · panentheistisch · Panettone · Paneuropa

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PANEEL

Abel · Adel · Angel · Ariel · Artikel · Beispiel · Bel · Channel · Daniel · Diesel · Gabriel · Gel · Hotel · Isabel · Israel · Joel · Level · Michael · Model · Regel

Sinonimi e antonimi di Paneel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PANEEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Paneel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PANEEL»

Paneel · Täfelung · paneel · küche · ball · steinoptik · brucha · steinwand · fischer · ursprünglichen · Sinn · eine · Holztafel · furnierte · Platte · für · Wand · Deckenverkleidungen · Dabei · wird · sowohl · einzelne · Tafel · auch · gesamte · Verkleidung · oder · Paneele · bezeichnet · allgemeineren · werden · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Holzplatte · Beispiele · Vater · kauft · Eichenholz · Baumarkt · Emsland · paneele · Willkommen · Vertriebs · GmbH · QUALITÄT · EMSLAND · Hochwertige · Materialien · sowie · gründliche · fachmännische · Verarbeitung · Baubuche · pollmeier · massivholz · gmbh · BauBuche · Diese · Platte · zeigt · Furnierlagen · senkrecht · Oberfläche · eignet · sich · Tischplatte · robuste · Arbeitsfläche · genauso · Decken · media · hülsta · befinden · Wohnzimmer · Media · sorgt · hochwertige · Sound · intelligente · Steuerungsunktionen · Dict · wörterbuch · dict · system · nagelstutz · eichler · Nagelstutz · Eichler · Hersteller · Metalldecken · Innen · Außen · Schwimmbäder · Sporthallen · gestaltungselemente · ausstattung · küchen · marken · wandgebundenes · Möbelsystem · Erweiterung · Gestaltungsmöglichkeiten · Wohnraum · hinein · Während · Skydeck · deckenschalung · Hammerschlag · senkt · Schalung · Längsträger · Paneele · lösen · mühelos ·

Traduzione di Paneel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PANEEL

Conosci la traduzione di Paneel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Paneel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Paneel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

镶板
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

revestimiento de madera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

paneling
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चौखटा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تلبيسة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

панельная обшивка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

painéis
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্যানেলের কাজ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

lambris
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

panel
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Paneel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パネル張り
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

판벽 널
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

paneling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tấm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீள் பலகைகளாக செதுக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नक्षीदार तावदान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

lambri
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pannellatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

boazeria
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

панельна обшивка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lambriu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επένδυση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paneelwerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paneler
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paneling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Paneel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PANEEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Paneel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Paneel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Paneel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PANEEL»

Scopri l'uso di Paneel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Paneel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lehrbuch der Bauphysik
Das Eindringen von Wasser oder Wasserdampf durch die Randverbindung in das Paneel kann auch durch eine Kunststoffolie verhindert werden. Metallpaneele und -rahmen mit den Wärmedurchgangskoeffizienten Up und UR werden zu ...
Peter Lutz, 2002
2
Archiv 61-62
Im Paneel erscheinen paddelförmige Ohrgehänge, die in Treibarbeit hergestellte Ränder und Kreise sowie zwei bogenförmige Ornamente aufweisen, die aufgelötet zu sein scheinen. Diese Ohrgehänge wurden von Frauen getragen, wenn ...
Weltmuseum Wien Friends
3
ArchiCAD 15: Praxiseinstieg
Die Elemente im Bearbeitungsmodus sind SCHEMA, PROFIL, PANEEL, HALTE- RUNG und ZUBEHÖR. 5. Es gibt neben dem Standard-Paneel die Paneel-Arten Fenster (mit einem oder zwei Flügeln), Tür (mit einem oder zwei Flügeln), ...
Detlef Ridder, 2012
4
Blockhäuser und Hütten selbst gebaut
Ich empfehle, ein paar Stämme zu opfern und die Bretter für das Außenpaneel aus dem Kernholz der Stämme zu sehneiden, wenn Sie ein unbesäumtes Paneel haben wollen. Man bekommt dann Bretter mit stehenden Jahresringen, die sich ...
Sven-Gunnar Håkansson, 2003
5
Glasbau 2013
1 kN/m2 einer Temperatur-schwankung von i 40 K ausgesetzt. Dies ergibt für das oben angeschlagene Paneel von 12 m Länge eine Kontraktion bzw. Elongation von jeweils 35 mm am unteren Rand. Entsprechend unserem frühen Konzept, ...
Bernhard Weller, Silke Tasche, 2013
6
Dachgeschossausbau - Schäden vermeiden
Wird sich entschieden, statt der Gipskartonplatte Paneel (kunststoffbeschichtet) anzubauen, so ergeben sich folgende Überlegungen. Brandschutztechnisch und auch im Feuchteverhalten liegen ungünstigere Werte vor. Darauf wird bereits ...
7
Beeinflussung Des Akustischen Verhaltens Von ...
Dieses wird durch das MPA-Paneel 2und den vondiesemabgeschlossenen Hohlraum (Luft2nachBild 2.8 (links)) bestimmt. In Abhängigkeitvon derResonanzfrequenz dieses Teilsystemssetzt sichdas schalleinfallseitige erste Teilsystem ...
Christian Thomas, 2006
8
ARCHICAD PRAXIS: Nachschlagewerk
7. Unterhalb dieses Pop-up-Fensters werden die Begrenzungen der Sicht definiert. Links im Paneel wird die Horizontale, rechts im Paneel die Vertikale Begrenzung der Sicht festgelegt. Eine Begrenzung verkürzt die Rechenzeit.
Frank Fischer, Katharina Fischer, 2014
9
Michelangelo Buonarroti und Papst Julius II.: Moses - ...
Abb. 56: Cosimo Rosselli, Moses als Gesetzgeber, Rom, Vatikan, Cappella Sistina, Südwand, viertes Paneel (S. 117) Abb. 57: Cosimo Rosselli, Moses ab Gesetzgeber, Rom, Vatikan, Cappella Sistina, Südwand, viertes Paneel, Detail (S . 120) ...
Franz-Joachim Verspohl, 2004
10
Dämmstoffe: Grundlagen, Materialien, Anwendungen
20 mm dicken Paneel mit einer Edelstahlhülle und einem evakuierten Glasfaserkern, dessen Wärmeleitfähigkeit mittels elektrischer Spannung verändert werden kann. Im Innern des Paneels befindet sich eine elektrisch aufheizbare Kapsel ...
Roland Gellert, Margit Pfundstein, Alexander Rodolphi, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PANEEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Paneel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ihre Energie ist hausgemacht
Das Paneel hängt am Netz und deckt zirka 15 Prozent des Strombedarfs im Büro ab, aber auch sonst kommt hier nur zertifizierter Ökostrom aus der Steckdose. «Salzburger Fenster, nov 16»
2
Paneel moet konvooien vanuit Fort Breendonk in herinnering houden
Willebroek - Aan het station staat een herinneringspaneel om de transporten van de gevangenen van het Fort Van Breendonk naar de concentratiekampen ... «Het Nieuwsblad, nov 16»
3
Materialaustrag bei der Sandwich-Paneel-Produktion
Das Augenmerk liegt hierbei unter anderem auf einem neuen Austragssystem für kontinuierliche Anwendungen bei der Herstellung von Sandwich-Paneelen ... «Kunststoffe.de, ott 16»
4
Paroc AST E Sandwich-Paneele erhalten FM 4881-Zertifizierung
(PresseBox) (Hamburg, 29.09.2016 ) Paroc Panel System ist der erste Hersteller von Sandwich-Elementen, dessen Paneele im neuen, erweitertem Prüfstand in ... «PresseBox, set 16»
5
Seiten-Paneel Kontakte zerstört Kontaktfotos
Seltsamerweise werden die Kontaktfotos aller Kontakte, die am Seiten-Paneel "VIP Kontakte" hinzugefügt sind, mit der Zeit immer schlechter. Gestern waren sie ... «PocketPC.ch, set 16»
6
Paneel verdubbelt rendement met microlenzen
Een slim geconstrueerd microtracking systeem blijkt in staat het zonlicht gedurende de hele dag volledig in te vangen. Gecombineerd met een superzonnecel ... «De Ingenieur, set 16»
7
Paneel kermis liet heel Hoeselt dansen
Straf, want op Paneel wonen geen honderd mensen? “De organisatie Team Paneel, dat zijn allemaal kameraden, ook van buiten Paneel. Wij gaan zelf naar elk ... «Het Belang van Limburg, set 16»
8
Browser: Vivaldi 1.4 kann Themes nach Zeitplan wechseln
Die Web-Paneele, die das Anzeigen weiterer Webseiten neben dem Hauptfenster ermöglichen, lassen jetzt eine individuelle Konfiguration der Paneel-Breite für ... «ComputerBase, set 16»
9
Onthulling paneel over de gouden tijden van Pekela
De onthulling valt samen met de Open Monumentendag waar de voormalige strokartonfabriek Free & Co – nu HempFlax, waar het paneel de komende drie jaar ... «Het Streekblad, set 16»
10
Paneel en deel Romershoven-centrum (Hoeselt) staan onder water
Hoeselt - De lager gelegen gedeelten van de Hoeseltse wijk Paneel staan onder water. (foto's donderdagochtend 8u). Ook in Romershoven-centrum is er ... «Het Belang van Limburg, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paneel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/paneel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT