Significato di "Kardeel" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KARDEEL

niederländisch kardeel < altfranzösisch cordel = Tau, zu lateinisch chorda = Darmsaite.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KARDEEL IN TEDESCO

Kardeel  [Karde̲e̲l]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KARDEEL

Kardeel è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KARDEEL IN TEDESCO

Kardeel

Kardeel

Nella fabbricazione di funi in fibra così come funi in acciaio o rame, il Kardeel è un componente di una fune o di una marina o di una corda. Numerosi cardi sono torsioni per formare un capezzolo. Le corde battute sono per lo più tre o quattro carcasse. Le corde in acciaio speciale possono anche essere costituite da cardi ancora più. Questi sono poi battuti intorno ad una "anima" in mezzo. Così, la fune metallica è costituita da un totale di 7 parti. Sia l'anima che le carde qui di nuovo consistono di 7 o 19 fili, che a loro volta sono colpiti. Nel caso di questi cavi in ​​acciaio, Ad esempio, possono essere utilizzati come corde di traino per wincheck nel caso di un vela, in caso di corda distorta, le carcelle possono essere viste nella loro forma leggermente cavatappi. L'anima invece è diritta, ma può essere molto ben trasformata in se stessa, proprio come l'individuo Kardele. La fune può essere attaccata bene, una estremità della corda è suddivisa nei singoli cardi e questi sono intrecciati per formare un ciclo o due corde sono unite.

Das Kardeel bezeichnet bei der Herstellung von Fasertauwerk wie auch bei Drahtseilen aus Stahl oder Kupfer einen Bestandteil eines Seils bzw. seemännisch einer Leine oder Trosse. Mehrere Kardeele werden zu einer Trosse verseilt bzw. geschlagen. Geschlagene Seile sind meist drei- oder vierkardeelig. Spezielle Stahlseile können auch aus noch mehr Kardeelen bestehen. Diese sind dann um eine in der Mitte liegende „Seele“ geschlagen. Damit besteht dann das Drahtseil aus insgesamt 7 Teilen. Sowohl die Seele als auch die Kardeele bestehen hier wiederum aus 7 bzw. 19 Drähten, die ihrerseits geschlagen sind. Bei diesen Stahlseilen, die z. B. als Windenschleppseile beim Segelfliegen verwendet werden, erkennt man bei einem auseinandergedrehten Seil die Kardeelen an ihrer leicht korkenzieherartigen Form. Die Seele stattdessen ist gerade, kann aber sehr wohl in sich gedreht sein, so wie die einzelnen Kardele. Geschlagenes Tauwerk lässt sich gut spleißen, dabei wird ein Seilende in die einzelnen Kardeele aufgetrennt und diese werden miteinander zu einer Schlaufe verflochten, oder zwei Seile werden miteinander verbunden.

definizione di Kardeel nel dizionario tedesco

Filo di una corda forte, una gomena.

Strang eines starken Taues, einer Trosse.

SINONIMI DI «KARDEEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kardeel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Kardeel

Kordel · Leine · Schnur · Seil · Strang · Strick · Tau · Trosse

TRADUZIONE DI KARDEEL

Conosci la traduzione di Kardeel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Kardeel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kardeel» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: Kardeel
• Traduttore italiano - spagnolo: Kardeel
• Traduttore italiano - inglese: Kardeel
• Traduttore italiano - hindi: Kardeel
• Traduttore italiano - arabo: Kardeel
• Traduttore italiano - russo: Kardeel
• Traduttore italiano - portoghese: Kardeel
• Traduttore italiano - bengalese: Kardeel
• Traduttore italiano - francese: Kardeel
• Traduttore italiano - malese: Kardeel
• tedesco: Kardeel
• Traduttore italiano - giapponese: Kardeel
• Traduttore italiano - coreano: Kardeel
• Traduttore italiano - giavanese: Kardeel
• Traduttore italiano - vietnamita: Kardeel
• Traduttore italiano - tamil: Kardeel
• Traduttore italiano - marathi: Kardeel
• Traduttore italiano - turco: Kardeel
• Traduttore italiano - italiano: Kardeel
• Traduttore italiano - polacco: Kardeel
• Traduttore italiano - ucraino: Kardeel
• Traduttore italiano - rumeno: Kardeel
• Traduttore italiano - greco: Kardeel
• Traduttore italiano - afrikaans: Kardeel
• Traduttore italiano - svedese: Kardeel
• Traduttore italiano - norvegese: Kardeel

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KARDEEL»

Scopri l'uso di Kardeel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kardeel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Yachtbau Und Yachtsegeln

Die losen Kardeele werden je zweimal unter den geschlossen liegenden Kardeelen durchgesteckt, wobei man immer ein geschlossen liegendes Kardeel übergeht. Jedes der sechs losen Kardeele liegt also über einem geschlossen ...

Ernst Kühl, 2011

Das Bogenbauer-Buch: europäischer Bogenbau von der Steinzeit ...

M Sehne Diese Sehne besteht aus 3 Kardeelen mit je 3 (oder mehr) Garnfäden. Und so wird sie gemacht: Die drei Garnfäden (für ein Kardeel) werden an einem Wandhaken festgebunden, auf eine Länge von jeweils 170 cm ausgelegt und ...

Angelika Hörnig, 2001

Seefahrt, Kümo 1969. Alles ungeschminkt!

Achim hatte zwischenzeitlich den Schrotmeißel geholt, legte das eine Kardeel des Stropps auf einen kleinen Amboss und die scharfe Seite des Schrotmeißels genau auf das Kardeel. Fiete schlug mit einem Handhammer zwei-, dreimal kräftig ...

Friedrich Heinrich Synold, 2012

Geschiedenis van de Vestiging, Uitbreiding, Bloei en Verval ...

Na het stichten van Batavia verplaatste zich een gedeelte van den uitgestrekten zeehandel, welke te Bantam gevoerd werd, naar die opkomende mede- dingster. Nogtans bleef het aanzienlijk en magtig tot den tijd , toen Kardeel er zijne rol ...

G. Lauts, 1860

Allgemeines nautusches Wörterbuch: Deutsch, Englisch, ...

Ein kabelweise geschlagenes Tau besteht demnach aus drei Kardeelen, und jedes Kardeel wieder aus drei Duchten, und jede Ducht aus mehr oder weniger Kabelgarnen; Tafel XXXII, Fig, Z sind die drei Kardeele und deren Duchten zu ...

Eduard Bobrik, 1850

Handbuch der Seemannschaft

Tamp des Endes um etwa neun Schläge auf, bildet das Auge durch Herandrücken des aufgedrehten Theils gegen den geschlossenen Theil, legt das mittlere lose Kardeel unter ein aufgebuchtetes festes Kardeel und nimmt das rechte und ...

Ch Dick, Otto Kretschmer, 1902

Das Jahrhundert des Sprietsegels: Das Takeln von Schiffen im ...

Man erreicht das, indem man das Liektau des Kopflieks aufdreht und einzeln, Kardeel für Kardeel durch das Tau des Seitenlieks hindurch steckt, dann wieder zusammendreht und wie oben beschrieben verspleisst (Abb. 357). An den ...

R. C. Anderson, Ingo Kroll, 2012

Kurzer Abriß der Seewissenschaften. - Berlin, (etc.), Niclai ...

Kardeel. bey den übrigen das Fall genannt *). Beide gehen allemahl vonder Gegend des Racks aus. bis in die obere Gegend des Mafts oder , der Stengen. an denen die Rahen gefiihrt werden. und' wiederum neben oder hinter dem Maße ...

Christian Gottlieb Daniel Müller, 1794

Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer

Die Fasern werden zum Garn zusammengedreht („geschlagen“), die Garne zum Kardeel, drei oder vier Kardeele zum Ende. Man nennt ein Ende rechtsgeschlagen‚ wenn die einzelnen Kardeele rechts herum zum Tau gedreht sind, die Garne ...

Ohne Autor, 2012

5000 Jahre Segelschiffe: Eine Entwicklungsgeschichte des ...

Kardeel s. Taubestandteil. 3—4, Kardeele zusammengedreht ergeben ein Tau. Unter Kardeel verstand man aber auch die Fallen der Untermhen. Karebe w. Tunesisches scharfgebautes Segelfahr'zeug. Karveel. Bezeichnet die Bauweise, bei ...

Hans August Cremer, 2014

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KARDEEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kardeel nel contesto delle seguenti notizie.

Raamsdonksveer: Keizersdijk klaar voor ondernemers

Ook de supermarkt Lidl aan de Touwbaan/Kardeel is klaar. Volgens ontwikkelaar Kikx opent de zaak begin oktober. Alle ondernemers hebben de sleutel ... «BN DeStem, lug 16»

Politiek positief over Lidl Raamsdonksveer

De Bergse politiek was unaniem positief over het plan om een Lidl te realiseren tussen de Keizersdijk en het Kardeel. "Het versterkt het winkelaanbod", vond ... «BN DeStem, ott 14»

Sicher fest

Traditionell geschlagene Leinen, deren Garne zum Kardeel gedreht und die Kardeele in die andere Richtung zum Tau gedreht wurden, eignen sich schon ... «Internationale Bodenseenachrichten, set 13»