Scarica l'app
educalingo
Paränese

Significato di "Paränese" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARÄNESE

griechisch-lateinisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PARÄNESE IN TEDESCO

Paräne̲se


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARÄNESE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paränese è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARÄNESE IN TEDESCO

parenesi

Paranese significa generalmente il carattere, la funzione o il genere di un testo come promemoria, che generalmente si tiene piuttosto che formulare norme concrete etiche, e diverse dichiarazioni individuali sono allineate secondo criteri puramente retorici e senza particolare attenzione alla logica interna. Seneca e altri filosofi degli stoici chiamano un parrosi una disciplina filosofica che trae conseguenze pratiche da una dottrina filosofica. Nell'esegesi del vecchio e del Nuovo Testamento, alcuni testi ammonitori, come i discorsi di Mosè e di Paolo, sono chiamati "Paresenes", il termine qui spesso usato sinonimo di quello di Paraklese. Spesso, i paranasi contengono anche elementi protesici.

definizione di Paränese nel dizionario tedesco

Ammonimento o parola, sermone promemoria; Uso di un sermone

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PARÄNESE

Anamnese · Aragonese · Balinese · Blankenese · Bolognese · Ceylonese · Chinese · Farnese · Genese · Kinese · Libanese · Locarnese · Luganese · Milanese · Pathogenese · Pekinese · Sienese · Sudanese · Taiwanese · Veronese

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PARÄNESE

Parametrisierung · Parametritis · Parametrium · paramilitärisch · Paramimie · Paramnesie · Paramo · Paramythie · Paramyxovirus · Paraná · paränetisch · Parang · Paranoia · paranoid · Paranoiker · Paranoikerin · paranoisch · Paranoismus · Paranomie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PARÄNESE

Anagenese · Biogenese · Diagenese · Embryogenese · Ethnogenese · Histogenese · Kantonese · Katamnese · Morphogenese · Ontogenese · Organogenese · Orogenese · Parthenogenese · Phylogenese · Psychogenese · Psychokinese · Salutogenese · San-Marinese · Spermatogenese · Telekinese

Sinonimi e antonimi di Paränese sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARÄNESE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Paränese» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PARÄNESE»

Paränese · Ermahnung · Predigt · Grammatik · wörterbuch · paränese · bezeichnet · meist · Charakter · Funktion · oder · Gattung · eines · Textes · Mahnrede · Regel · allgemein · gehalten · statt · konkrete · ethische · Normen · formulieren · mehrere · Einzelanweisungen · nach · rein · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · lexikon · bibelwissenschaft · Begriff · „Paränese · kommt · griechisch · παραίνεσις · paraínesis · „ Empfehlung · Ermahnung · Stoa · kann · für · Teil · Philosophie · wiktionary · „Einen · Text · Mahnungen · allgemeinem · sittlichen · Inhalt · enthält · Meistens · richten · sich · paränetische · Stücke · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · griech · auffordernde · pathetische · Schluß · Rede · fremdwort ·

Traduzione di Paränese in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PARÄNESE

Conosci la traduzione di Paränese in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Paränese verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Paränese» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

paraenesis
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

parénesis
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

paraenesis
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

paraenesis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

paraenesis
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

paraenesis
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

parénese
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

paraenesis
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

parénèse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

paraenesis
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Paränese
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

paraenesis
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

paraenesis
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

paraenesis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

paraenesis
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

paraenesis
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

paraenesis
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

paraenesis
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

parenesi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

paraenesis
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

paraenesis
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pareneză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

paraenesis
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paraenesis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paraenesis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paraenesis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Paränese

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARÄNESE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Paränese
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Paränese».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Paränese

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PARÄNESE»

Scopri l'uso di Paränese nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Paränese e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pädagogik, Polemik, Paränese: Die deutsche Rezeption des ...
The historical analyses focus on the printing, the literary aspects of the works, and the tradition in which they were handed down from one generation to the next.
Regina Toepfer, 2007
2
Brennpunkt Paränese - Zur intendierten Einheit des Muspilli
Studienarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: sehr gut (1,0), Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar 'Kleinere ...
Sandra Kluwe, 2007
3
Die Form der katalogischen Paränese im Neuen Testament
EINLEITUNG Die Form der katalogischen Paränese soll in dieser Arbeit untersucht werden. Paränese meint dabei im üblichen Sinne diejenige Art der Ermahnung, die ohne einen logischen Aufbau, von rhetorischen Gesichtspunkten geleitet, ...
Ehrhard Kamlah, 1964
4
TRE
Damit wäre Röm 13,1-7 als eine bewußt auf die Situation der Gemeinde in Rom abgestimmte Paränese zu verstehen. Paulus entwirft keineswegs eine allgemeine Staatslehre mit metaphysischem Gehalt (anders: 40 Zsifkovits), sondern es ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2001
5
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
Motive sind dabei: Würdigkeit, Nüchternheit, Heiligung (I-II Thess), Gemeinschaftswerte (Phil), 5 Einheit, Rücksichtnahme, Aufbau, Integrität (I-Il Kor; II 6,14-7,1 könnte Teil einer frühen Tauf-Paränese sein). Die typischen Felder christlicher ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
6
Die prophetische Mahnrede: form- und ...
Dem Phänomen der Paränese in den alttestamentlichen Gesetzessammlungen ist in jüngerer Zeit einiges Interesse gewidmet worden, vor allem in Untersuchungen von B. Gemser, W. Beyerlin und N. Lohfink. Begriff und Form der Paränese ...
Karl Arvid Tångberg, 1987
7
Glaube und Handeln in der Theologie des Lukas
Die Motivation der Paränese Lk läßt die Paränese in dreifacher Hinsicht motiviert sein. Er zeigt zum einen, daß die ethische Forderung nicht in allen Teilen in einer nicht hin- terfragbaren Apodiktik aufgeht, sondern zumindest ansatzweise auf ...
Friedrich Wilhelm Horn, 1983
8
Theologie des Neuen Testaments: Bd. I: Die Vielfalt des ...
„Im Hinblick auf den Grad an kritischer Differenziertheit und seinen Versuch der theologischen Synthese ist Hahns Werk in der Tat die bedeutendste Theologie seit Bultmanns.“ C. Kavin Rowe in Journal of Biblical Literature 125 (2006), ...
Ferdinand Hahn, 2011
9
Ad Salutem consulere:
In der theologischen Konzeption Cyprians gewinnt die frühchristliche Paränese eine neue, eigene Gestalt, auch wenn sie in vielen Punkten an Vorgänger, insbesondere Tertullian und Minucius Felix, anknüpfen kann. Charakteristisch für die ...
Rolf Noormann, 2009
10
Quaestiones Theologicae:
1,12 beginnen lassen, er reicht dann bis 2,23), und der folgenden Paränese (die mit 3,5 einsetzt und ab 3,18 in eine sogenannte Haustafel mündet)1. Zwischen dem lehrhaften Teil und der Paränese steht 3,1-4. Der spezielle Zusammenhang  ...
Kurt Niederwimmer, Wilhelm Pratscher, Markus Öhler, 1998

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARÄNESE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Paränese nel contesto delle seguenti notizie.
1
Warum die Welt heute noch untergeht
... der Paränese, der Katastrophenerzählung und der Dystopie sinnvoller zuordnen. Beispielsweise die Verhinderungsapokalypsen sind vielmehr als Dsytopien ... «literaturkritik.de, ago 15»
2
Denso estudio acerca de la 'Carta a los Colosenses'
En la editorial LOGOS de Berlín acaba de ver la luz el libro Kolossiche Paränese und Christuslied. Chrisliche Praxis und ihre theologische Begründung ... «El Periódico Mediterráneo, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paränese [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/paranese>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT