Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zudrang" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZUDRANG IN TEDESCO

Zudrang  [Zu̲drang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUDRANG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zudrang è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZUDRANG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zudrang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Zudrang nel dizionario tedesco

Rush, feed. Andrang, Zulauf.

Clicca per vedere la definizione originale di «Zudrang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUDRANG


Andrang
Ạndrang [ˈandraŋ]
Besucherandrang
Besu̲cherandrang
Betätigungsdrang
Betä̲tigungsdrang
Bewegungsdrang
Bewe̲gungsdrang [bəˈveːɡʊŋsdraŋ]
Blutandrang
Blu̲tandrang [ˈbluːt|andraŋ]
Erkenntnisdrang
Erkẹnntnisdrang [ɛɐ̯ˈkɛntnɪsdraŋ]
Eroberungsdrang
Ero̲berungsdrang
Expansionsdrang
Expansio̲nsdrang [ɛkspanˈzi̯oːnsdraŋ]
Freiheitsdrang
Fre̲i̲heitsdrang [ˈfra͜iha͜it͜sdraŋ]
Geltungsdrang
Gẹltungsdrang [ˈɡɛltʊŋsdraŋ]
Harndrang
Hạrndrang [ˈharndraŋ]
Massenandrang
Mạssenandrang [ˈmasn̩|andraŋ]
Mitteilungsdrang
Mịtteilungsdrang
Schaffensdrang
Schạffensdrang
Stuhldrang
Stu̲hldrang [ˈʃtuːldraŋ]
Tatendrang
Ta̲tendrang [ˈtaːtn̩draŋ]
Tordrang
To̲rdrang
Tätigkeitsdrang
Tä̲tigkeitsdrang [ˈtɛːtɪçka͜it͜sdraŋ]
Wissensdrang
Wịssensdrang [ˈvɪsn̩sdraŋ]
drang
drang

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUDRANG

Zuckerzange
Zuckfuß
Zuckmayer
Zuckmücke
zuckrig
Zuckung
Zudeck
Zudecke
zudecken
zudem
zudenken
zudienen
zudiktieren
zudrehen
zudringlich
Zudringlichkeit
zudröhnen
zudrücken
zueignen
Zueignung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUDRANG

Ausdehnungsdrang
Bumerang
Dienstrang
Doppelstrang
Großandrang
Haarstrang
Handlungsstrang
Nachrang
Parang
Schienenstrang
Schlussrang
Strang
Sturm und Drang
Tabellenrang
Verfassungsrang
Vorrang
Weltrang
rang
sprang
wrang

Sinonimi e antonimi di Zudrang sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZUDRANG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Zudrang» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Zudrang

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUDRANG»

Zudrang Zulauf Zustrom Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden zudrang bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil german reverso German meaning also zudringlich Zugang zudrehen zudröhnen example conjugation Siehe auch fremdwort anderes wort Wort gleiche Lexikon deutscher übersetzungen Übersetzungen Schlagen anderen Wörterbüchern nach Zu̲ drang Andrang Langenscheidt Großwörterbuch Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter Finden lexikon verwandtes serbisch Serbisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen Übersetzer beispielsätze Auskunft finden hier meint oder gleicht darüber hinaus Anfall Deutschen Dict

Traduzione di Zudrang in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZUDRANG

Conosci la traduzione di Zudrang in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zudrang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zudrang» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

人群
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

multitud
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

throng
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भीड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حشد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

толпиться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

multidão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

foule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berduyun-duyun
190 milioni di parlanti

tedesco

Zudrang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

群衆
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

군중
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

throng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tụ họp rất đông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூழ்ந்திருப்பதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गर्दी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kalabalık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

folla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tłum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

товпитися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

afluență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλήθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trängsel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trengsel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zudrang

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUDRANG»

Il termine «Zudrang» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 113.899 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zudrang» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zudrang
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zudrang».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZUDRANG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zudrang» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zudrang» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zudrang

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUDRANG»

Scopri l'uso di Zudrang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zudrang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Zudrang nicht widerstehen; doch lief alles in Artigkeit und ohnc die geringste Unbcschcidenhcit ab. Mit der freien Beköstigung und Unterhaltung der Gäste waren viele Beamte beaustragt, unl Alles wurde in Ucbcrfluß gereicht. Erläuterung 3.
Carl Ritter, 1835
2
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
Ausschweifung der Phantasie; —Entzückungen; Prophezeien; Verse« machen. ziumi«, -g roßer Zudrang trauri» ger Geoanken. Xn,Kr».— Aufsteigen ängstigender Gedan» ken;— Zudrang trauriger Gedanken, mit Weichlichkeit um s Herz »nd ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
3
Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogthums ...
Der Or. Abgeordnete hat ferner von dem aufferordentli. chen Zudrang zum Staatsdienfte gefprochen. Er muß aber die neueren Verhaltniffe der Verwaltung nicht kennen. Diefer Zudrang ift keineswegs fo aufferordentlich. Es mag feyn. daß der ...
‎1837
4
Frauen und Migration
6 Der Zudrang der weiblichen Jugend zur Großstadt, in: Blätter für das Armenwesen Nr. 7 (1900), S. 29. 7 Das Irrlicht „Großstadt". Aus dem Gebiete der Armenpflege, in: Blätter für das Armenwesen Nr. 36 (1908), S. 151. 8 Die Aufgaben der ...
Marita Krauss, Holger Sonnabend, 2001
5
Denkschrift für die Aufhebung des den katholischen ...
Auch hört man wohl solche Einwendungen machen, welche ihren Grund in dem jetzigen allgemeinen Zudrang zu den Studien und dem Staatsdienste haben, ein Zudrang, der manchen Regierungen jetzt beschwerlich zn seyn scheint.
‎1828
6
Denkschrift für die Aufhebung des den katholischen ...
Auch hört man wohl solche Einwendungen machen, welche ihren Grund in dem jetzigen allgemeinen Zudrang zu den Studien und dem Staatsdienste haben, ein Zudrang, der manchen Regierungen jetzt beschwerlich zn seyn scheint.
Johann Georg Duttlinger, 1828
7
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Nofiiz-Wallwitz: Mein Wunfeh ging dahin, mich zu vergewiffern„ ob der Zudrang zu den Seminaren fo groß ifi, daß die Stellen, welche auf den vorhandenen Seminaren befiehen, fämmtlich befeßt find und daß auch bei Begründung neuer  ...
Sachsen Landtag, Sachsen Landtag Kammer (2), 1860
8
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Man befürchtet etwa bei dem jetzigen allgemeinen Zudrang zu den Studien und dem Staatsdienste einen neuen Zuwachs von Pries tersohnen , welche in der Regel diesen Zudrang vermehren würden. Aber die nächste Folge des Zuwachses ...
‎1828
9
Ueber gelehrte Schulen: mit besonderer Rucksicht auf Bayern
Wie man »nun auch über die * *Rothwendigkeitz'» den Zudrang zu den Studien zu ' hemmen» urtheilen mag (mir felbft fcheint fie nicht zu beftehen» und für beffer gethan» die freie Concurrenz auch hier ihren fich felbfi-ausgleichenden .
Friedrich Wilhelm von Thiersch, 1829
10
Das N. T. nach Zweck, Ursprung, Inhalt, für denkende Leser ...
Gewaltiger Zudrang des Volkes zu Jesus. Bei Matth. 12, 15 - 16 kaum angedeutet. m) Mrk. 3, 13 - 19. Berufung der zwölf Apostel. Bedeutsame Namen einzelnen Aposteln von Jesus mit richtigem Seherblick beigelegt. Fehlt bei Matthäus ...
Karl August Credner, 1843

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUDRANG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zudrang nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nachbarschaftshilfe über den Tod hinaus
Und weiter heißt es: "Bei Anbruch der Dunkelheit, während und nach der ersten Vesper des Allerseelentages wird der Zudrang noch ein größerer. Die Jugend ... «RP ONLINE, ott 16»
2
Kanye West eröffnet Pop-Up-Store – für zwei Tage in Berlin-Kreuzberg
... Zeit ausverkauft war. Somit ist auch heute und morgen in Kreuzberg mit einem starken Zudrang zu rechnen. Verkehrsbehinderungen werden auch erwartet. «Rolling Stone, ago 16»
3
Als einem Kind im Donau-Ries zehn Teufel ausgetrieben wurden
Der Zudrang zur Verhandlung war ein enormer. Eine Menge von Leuten konnte wegen Raummangels nicht zugelassen werden. Und, was in Eichstätt wohl ... «Augsburger Allgemeine, lug 16»
4
Wenn Essen zur Philosophie wird
Aber trotz der fleischfreien Bewegung, die immer mehr Zudrang erhält, bleibt das Fleisch nicht in Supermärkten liegen, die Metzger sitzen nicht arbeitslos auf ... «Süddeutsche.de, nov 15»
5
Wie die Bevölkerung mit knappen Lebensmittel-Rationen leben ...
Weltkrieges aus seiner Studentenzeit: «Im Sommer 1913 sprachen wir in Berlin unter uns oft über den grossen Zudrang der Studierenden und über die ... «az Solothurner Zeitung, feb 14»
6
Historische Hinrichtung brachte 20.000 Gaffer in Erfurt zusammen
Bei welchen Schauspielen ist der Zudrang der Massen stets am größten? Der Erfurter Chronist Constantin Beyer vermerkt unter dem Datum vom 1. Oktober ... «Thüringer Allgemeine, dic 11»
7
Der Tod des letzten Papstkönigs
Februar 1878 erinnert an die Ereignisse nach dem Tod von Johannes Paul II. im April 2005: "Der Zudrang zum St. Peter wächst mit jedem Tage. Die Straßen ... «Spiegel Online, feb 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zudrang [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zudrang>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z