Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Harndrang" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HARNDRANG IN TEDESCO

Harndrang  Hạrndrang [ˈharndraŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HARNDRANG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Harndrang è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HARNDRANG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Harndrang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Harndrang

minzione

Miktion

Il vuoto è lo svuotamento della vescica urinaria. Questo processo è controllato da circuiti di controllo complessi del sistema nervoso autonomo e arbitrario. Als Miktion wird die Entleerung der Harnblase bezeichnet. Dieser Vorgang wird durch komplexe Regelkreise des autonomen und willkürlichen Nervensystems gesteuert.

definizione di Harndrang nel dizionario tedesco

Necessità di urinare non potrebbe sopprimere la voglia di urinare. Bedürfnis, Harn zu lassenBeispieler konnte den Harndrang nicht unterdrücken.
Clicca per vedere la definizione originale di «Harndrang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HARNDRANG


Andrang
Ạndrang [ˈandraŋ]
Besucherandrang
Besu̲cherandrang
Betätigungsdrang
Betä̲tigungsdrang
Bewegungsdrang
Bewe̲gungsdrang [bəˈveːɡʊŋsdraŋ]
Blutandrang
Blu̲tandrang [ˈbluːt|andraŋ]
Erkenntnisdrang
Erkẹnntnisdrang [ɛɐ̯ˈkɛntnɪsdraŋ]
Eroberungsdrang
Ero̲berungsdrang
Expansionsdrang
Expansio̲nsdrang [ɛkspanˈzi̯oːnsdraŋ]
Freiheitsdrang
Fre̲i̲heitsdrang [ˈfra͜iha͜it͜sdraŋ]
Geltungsdrang
Gẹltungsdrang [ˈɡɛltʊŋsdraŋ]
Massenandrang
Mạssenandrang [ˈmasn̩|andraŋ]
Mitteilungsdrang
Mịtteilungsdrang
Schaffensdrang
Schạffensdrang
Stuhldrang
Stu̲hldrang [ˈʃtuːldraŋ]
Tatendrang
Ta̲tendrang [ˈtaːtn̩draŋ]
Tordrang
To̲rdrang
Tätigkeitsdrang
Tä̲tigkeitsdrang [ˈtɛːtɪçka͜it͜sdraŋ]
Wissensdrang
Wịssensdrang [ˈvɪsn̩sdraŋ]
Zudrang
Zu̲drang
drang
drang

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HARNDRANG

Harn
Harnblase
harnen
Harnentleerung
Harnflasche
Harngrieß
Harnisch
Harnleiter
Harnorgan
Harnröhre
Harnruhr
Harnsäure
Harnstauung
Harnstoff
Harnstrahl
harntreibend
Harnvergiftung
Harnverhaltung
Harnweg
Harnwege

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HARNDRANG

Ausdehnungsdrang
Bumerang
Dienstrang
Doppelstrang
Großandrang
Haarstrang
Handlungsstrang
Nachrang
Parang
Schienenstrang
Schlussrang
Strang
Sturm und Drang
Tabellenrang
Verfassungsrang
Vorrang
Weltrang
rang
sprang
wrang

Sinonimi e antonimi di Harndrang sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HARNDRANG»

Harndrang harndrang nachts frau schwanger häufiger ständiger schwangerschaft plötzlicher nächtlicher Miktion wird Entleerung Harnblase bezeichnet Dieser Vorgang durch komplexe Regelkreise autonomen willkürlichen Nervensystems gesteuert onmeda Juni oder vermehrter kann harmlos sein aber auch verschiedene Krankheiten entstehen hilft gesundheit Männern Frauen Ursachen haben verraten welche Mittel ständigem doccheck flexikon Vermehrten Tritt gelegentlich einer erhöhten Flüssigkeitszufuhr ursachen behandeln senioren ratgeber Febr Millionen leiden unter starkem Schlaf bringt Beschwerden lindern möchte muss zuerst Dranginkontinenz überaktive blase bereits geringer Füllmenge Blase zusammen nicht unterdrückenden imperativen kommt unfreiwilligen Urinverlust Eine prostatavergrößerung reizt führt gutartige Prostatavergrößerung dazu dass Prostata drückt entsteht sind männern

Traduzione di Harndrang in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HARNDRANG

Conosci la traduzione di Harndrang in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Harndrang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Harndrang» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

膀胱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vejiga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bladder
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूत्राशय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مثانة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мочевой пузырь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bexiga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

থলি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vessie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pundi kencing
190 milioni di parlanti

tedesco

Harndrang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

膀胱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방광
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nguyuh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bọng đái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறுநீர்ப்பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूत्राशय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mesane
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vescica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pęcherz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сечовий міхур
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vezică urinară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κύστη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blaas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

urinblåsa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blære
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Harndrang

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HARNDRANG»

Il termine «Harndrang» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 50.480 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Harndrang» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Harndrang
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Harndrang».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HARNDRANG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Harndrang» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Harndrang» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Harndrang

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HARNDRANG»

Scopri l'uso di Harndrang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Harndrang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Laktose-Intoleranz Buch: alles, was Sie über die ...
Aufgrund des gleichzeitigen Auftretens von Durchfall und Blähungen kommt es zu teilweise krampfartigen Schmerzen während oder nach dem Stuhlgang, was einen ständigen Stuhl- und Harndrang, genannt Tenesmus, nach sich ziehen ...
Doris Paas, 2007
2
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Harndrang, mit heftigem Durste, Nachts, aber geringem Abgang: 4nt. tsrt. ^ Harndrang, mit reichlichem Abgang, Tag und Nacht: X«!. K^6r. Harndrang, mit unwillkührlichem Harntröpfeln: ärn. Harndrang mit vermehrtem , wässerigem Abgang ...
Wrelen, 1836
3
Ergänzungen und Nachträge zu Stauffers Symptomen-Verzeichnis
(Rheuma, Lithämie, Uringeruch nach Ammoniak, Prostata, Harnträufeln) (54); Aconit. (Selten, hochakut, nach trockener Kälte und Wind. Brennen, Temperatur hoch aber kein Schweiß, Angst und Unruhe, Kinder drücken bei Harndrang auf die ...
Wolfgang Schweitzer, Rudolf Bullemer, 1999
4
Symptomatische Therapie der Multiplen Sklerose: 35 Tabellen
Aufstehen von der Toilette Literaturangaben zu einzelnen Beschwerden bei BFS zeigen sehr schwankende Prävalenzen abhängig vom Behinderungsgrad der untersuchten Personengruppen: Imperativer Harndrang 24 - 85 % Häufige ...
Thomas Henze, 2005
5
Das große Buch zur Schwangerschaft: Umfassender Rat für jede ...
HÄUFIGER HARNDRANG Die Gebärmutter wächst und drückt schon in den ersten Wochen der Schwangerschaft auf die Harnblase. Dadurch kann die. Blase nicht mehr so viel Urin wie üblich ansammeln, und es kommt eher zu einem ...
Annette Nolden, Franz Kainer, 2013
6
Anästhesiologie: 429 Tabellen
Schmerzen im Hypogastrium mit stärkstem Harndrang und Unfähigkeit zum Wasserlassen sind für einen Harnverhalt pathognomonisch (insbesondere bei bekannter benigner Prostatahyperplasie und mehrfach unterdrücktem Miktionsdrang ...
Eberhard Kochs, Helge Beck, 2001
7
Wege aus der Blasenschwäche
Zum einen kann die Blase dann häufig nicht mehr vollständig entleert werden, zum anderen tritt Harndrang auf, obwohl die Blase noch nicht gefüllt ist. Ob mögliche Veränderungen vorliegen, sollte unbedingt vom Urologen abgeklärt werden.
Anne Freimann, 2007
8
Biofeedback: Grundlagen, Indikationen, Kommunikation, ...
Bei Urge-Symptomatik besteht eine Unfähigkeit, eine einsetzende Detrusorkontraktion zu inhibieren. Mit zunehmender Blasenfüllung setzt Harndrang ein, den der Patient deswegen als imperativ und unausweichlich empfindet, weil er nicht in ...
Winfried Rief, 2006
9
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Lelllxln«»». In der Nacht, stumpfes Drücken in der Blasengegend. Oefiercr Trieb znm Harnen , der Harn ging aber i» anfallend geringer Menge ab, ob» wo»! von natürlicher Farbe, Ni'voüi». Harndrang und häufiger Harnab. gang bei Gehen im  ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
10
Inkontinenz: Fragen und Antworten ; mit 27 Tabellen
Dranginkontinenz Die Dranginkontinenz ist gekennzeichnet durch einen unwillkürlichen Harnverlust, der von imperativem Harndrang begleitet ist oder dem imperativer Harndrang vorausgeht. Imperativer Harndrang (Urge), Pollakisurie ...
Frank Perabo, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HARNDRANG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Harndrang nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nächtlicher Harndrang kann Alarmzeichen sein
Nächtlicher Harndrang und die damit verbundenen Toilettengänge sind nicht nur lästig. Die Nykturie ist oft ein Alarmzeichen für andere Erkrankungen, sagen ... «Gesundheitsstadt Berlin, lug 16»
2
Wie oft Pinkeln ist normal? Harndrang hat viele Auslöser
Bei vielen wird der Harndrang auch ausgelöst, wenn sie Wasser plätschern hören oder ein Glas Wasser sehen. Dabei handelt es sich laut dem Experten um ... «t-online.de, lug 16»
3
Verfolgungsfahrt auf der A7 von Kassel bis Seesen: Sein Harndrang ...
Kassel / Seesen. Nicht die Polizei, sondern sein eigener Harndrang hat in der Nacht zu Sonntag einen betrunkenen Raser auf der Autobahn 7 gestoppt. «HNA.de, mag 16»
4
Das ging in die Hose: Kein Klo? Kein Geld!
Die Blase drückt und die einzige Toilette im Zug ist defekt? Blöde Situation. Vor allem dann, wenn am Ende der zweistündigen Marter der Harndrang nicht mehr ... «n-tv.de NACHRICHTEN, feb 16»
5
An nächtlichem Harndrang ist nicht nur die Blase schuld
Schwangere wissen, warum sie ganztags von Harndrang geplagt werden. Diabetiker, die aber nicht selten noch unidentifiziert sind, leiden oft unter verstärktem ... «RP ONLINE, feb 16»
6
Kaputte Zugtoilette: Frau verklagt Deutsche Bahn
Fast zwei Stunden habe sie bei der Fahrt im Oktober 2014 ihren Harndrang unterdrücken müssen, was ihr Schmerzen bereitet habe. Das Amtsgericht Trier hatte ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, gen 16»
7
Harndrang vor Gericht - Bei diesen Prozessen gings ums Pinkeln
Manchmal müssen Gerichte auch über unappetitliche Geschehnisse entscheiden. Bisweilen geht es um das Verhalten pinkelnder Männer. Einige Beispiele:. «Express.de, nov 15»
8
Kühle Räume fördern nächtlichen Harndrang
Von nächtlichem Harndrang sprechen Ärzte, wenn der Schlaf mindestens zweimal in der Nacht wegen Toilettengängen unterbrochen wird. Die Ursachen für ... «aponet.de, ott 15»
9
Urologie: Nächtlicher Harndrang: Kalte Wohnung oft Ursache
Harndrang ist bei älteren Menschen nicht selten und er erhöht das Gesundheitsrisiko durch erhöhte Sturzgefahr, vermehrte Frakturen aber auch Depressionen ... «Heilpraxisnet.de, ott 15»
10
Nachts oft auf Toilette: Was steckt dahinter?
Wer unter nächtlichem Harndrang leidet, kann von ungestörtem Schlaf nur träumen. Die verschiedenen Ursachen lassen sich aber meist gut behandeln. «Diabetes Ratgeber, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Harndrang [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/harndrang>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z