Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Peene" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PEENE IN TEDESCO

Peene  [Pe̲e̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEENE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Peene è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PEENE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Peene» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Peene

Peene

Peene

Il Peene è un fiume in Mecklenburg-Vorpommern. Il nome deriva dalla lingua slava e significa "la schiuma". Scorre vicino alla città di Anklam nel peenestro chiamato dopo, una delle tre bocche dell'Oder. Nel suo corso superiore, il Peene è suddiviso in diversi fiumi più piccoli, tutti con il nome "Peene", ciascuno con una parola supplementare. Nei suoi tratti inferiori, il Peene scorre con una leggera pendenza attraverso un'ampia vallata Weichseltal, che oggi contiene numerose aree di protezione naturale e paesaggistica. Il Peenetal è la più grande area di pianura collegata in Europa. A causa delle aree naturali incontaminate lungo la Peene, il fiume è anche intitolato come "Amazon del Nord". Il Peene è una navata federale dal km 2,50 alla bocca attraverso il fossato nel Peenestrom, che è stato recentemente chilometrato dal 2010. Questo include anche la sezione bocca accanto al fosso. Responsabile è l'Ufficio per l'acqua e la spedizione Stralsund. Die Peene ist ein Fluss in Mecklenburg-Vorpommern. Der Name stammt aus dem Slawischen und bedeutet „der schaumige “. Sie mündet nahe der Stadt Anklam in den nach ihr benannten Peenestrom, einem der drei Mündungsarme der Oder. In ihrem Oberlauf ist die Peene in mehrere kleinere Flüsse gegliedert, die alle den Namen „Peene“, jeweils mit einem Zusatzwort versehen, tragen. In ihrem Unterlauf fließt die Peene mit geringem Gefälle durch ein breites weichselkaltzeitliches Urstromtal, in dem sich heute mehrere Natur- und Landschaftsschutzgebiete befinden. Das Peenetal ist das größte zusammenhängende Niedermoorgebiet Europas. Auf Grund der unberührten Naturräume entlang der Peene wird der Fluss auch als „Amazonas des Nordens“ betitelt. Die Peene ist von km 2,50 bis zur Mündung durch den Richtgraben in den Peenestrom eine Bundeswasserstraße, die seit 2010 neu kilometriert ist. Zu ihr gehört auch die Mündungsstrecke neben dem Richtgraben. Zuständig ist das Wasser- und Schifffahrtsamt Stralsund.

definizione di Peene nel dizionario tedesco

Fiume nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore. Fluss in Mecklenburg-Vorpommern.
Clicca per vedere la definizione originale di «Peene» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PEENE


Ausgewiesene
A̲u̲sgewiesene
Catene
Catene
Ebene
E̲bene 
Erwachsene
Erwạchsene 
Gene
[ʒɛːn] 
Greene
[ɡriːn] 
Helene
Hele̲ne
Hygiene
Hygie̲ne 
Irene
Ire̲ne
Lene
Le̲ne
Magdalene
Magdale̲ne
Marlene
Marle̲ne
Queene
Que̲e̲ne
Scene
[siːn] 
Selene
Sele̲ne
Sirene
Sire̲ne 
Szene
Sze̲ne 
Unterlegene
Unterle̲gene
Vene
Ve̲ne 
bene
be̲ne

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PEENE

Pedizellarie
Pedograf
Pedologie
pedologisch
Pedometer
Pedosphäre
Pedro
Pedro Ximénez
Pedum
Peeling
Peenemünde
Peepshow
Peer
Peer Gynt
Peerage
Peeress
Peergroup
Peerswürde
Pegasos
Pegasus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PEENE

Athene
Betroffene
Biene
Filmszene
Fortgeschrittene
Führungsschiene
Geschiedene
Hellene
Ismene
Junggebliebene
Kurzentschlossene
Landesebene
Mundhygiene
Musikszene
Niedergelassene
Resene
Schiene
Verstorbene
notabene
Ökumene

Sinonimi e antonimi di Peene sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PEENE»

Peene peene werft werkstätten kanutour immobilien angeln paddeln quelle radweg Fluss Mecklenburg Vorpommern Name stammt Slawischen bedeutet „der schaumige mündet nahe Stadt Anklam nach benannten Peenestrom einem gewässerbeschreibung übersicht flussinfo für kanufahrer speist hauptsächlich Zuflüssen Ausfluss Malchiner südwestlich Malchin Kleinen mecklenburg vorpommern informationen rund Fluss Mecklenburg Vorpommern Landesteil Stadt Usedom Peenestrom Kanu kajakverleih anklam kanustation ideales Gewässer Tagestouren Wochendausflüge oder ganze Kanuferien Flußkreuzfahrten tagestouren amazonas nordens Erleben Biberfahrten eine Schifffahrt Amazonas Nordens inmitten unberührter Natur unweit kummerower info region Kummerower Informationen Nachrichten Urlaubs Wirtschaftsregion Portal Pension restaurant idyll pension Idyll Zecheriner Brücke Kleine Restaurant direkt Insel langen weißen Sandstrände Seebäder Gemeinnützige regionalgesellschaft usedom Umfirmierung Regionalgesellschaft Damit wurde stetigen Erweiterung territorialen Wirkungskreises reich flussmonster ratgeber reise

Traduzione di Peene in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PEENE

Conosci la traduzione di Peene in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Peene verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Peene» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

佩讷河
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Peene
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Peene
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Peene
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Peene
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Пена
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Peene
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Peene
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Peene
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Peene
190 milioni di parlanti

tedesco

Peene
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Peene
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Peene
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Peene
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Peene
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பீனே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Peene
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Peene
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Peene
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Piany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

піна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Peene
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Peene
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Peene
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Peene
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Peene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Peene

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEENE»

Il termine «Peene» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 59.970 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Peene» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Peene
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Peene».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PEENE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Peene» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Peene» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Peene

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PEENE»

Scopri l'uso di Peene nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Peene e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vorpommern nördlich der Peene unter dänischer Verwaltung ...
Die Studie zeigt exemplarisch Herrschaftskonstituierung und -sicherung in einem im Kriege gewonnenen Territorium.
Martin Meier, 2008
2
Mittelalterliche Kirchen zwischen Trave und Peene: Studien ...
Studien zur Entwicklung einer norddeutschen Architekturlandschaft Tilo Schöfbeck Landesamt für Kultur und Denkmalpflege Mecklenburg-Vorpommern. - 0 5 10 15 20 25 30 35 40 337b Satow, Ruine der Kirche kurz vor 1900 338 Eixen,.
Landesamt für Kultur und Denkmalpflege Mecklenburg-Vorpommern, Tilo Schöfbeck, 2014
3
Flusssystem Peene: Peene, Peenetal, Kummerower See, Trebel, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Peene - body{behavior: url("/w/skins-1.5/vector/csshover.htc")} Peene ...http: //booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
4
Tabellen und amtliche Nachrichten über den Preussischen ...
Der Peene-Strom, von der Einmündung des Peene-Flusses über Wolgast bis zuf See Der Rieck-Fluss, von Greifswald his zur Mündung bei Wieck Die Trebel, von Basseudorf über Nehringen bis zur Peene bei Deinmin Die Recknitz, vom ...
Prussia (Germany). Königliches Statistisches Landesamt, 1853
5
Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des ...
Das Preußische Pommern gränzet gegen Norden an die Ostsee und an die Peene, gegen Westen an das Herzogthum Mecklenburg, gegen Süden an die Uckermark, Neu- mark und Westpreußen, und gegen Osten ebenfalls «n Westpreußen.
Ludwig Wilhelm Brüggemann, 1779
6
Das Vineta Rätsel
Ein paar Zeilen darunter steht bei Helmold: „Kessiner und Zirzipanen wohnen diesseits, Tollenser und Redarier jenseits der Peene.“ Das hat er wiederum von Adam übernommen. Doch Adam meinte mit der Peene den Unterlauf des Flusses, ...
Günter Wermusch, 2011
7
Peene-Werft: Kondor-Klasse, Parchim-Klasse, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
8
Fluss in Mecklenburg-Vorpommern: Havel, Warnow, Peene, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 79. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Vollständiges Handbuch der neuesten Erdbeschreibung: ...
Peene.— Rönigs» Holland, eine seit 1740 u« bar gemachte Gegend und Amt mit 9 neuen Dörfern« — puysr, ansehnliches Tut mit Schloß und Pfarrdorf, am Putz«, See. — Schwerinsburg, sonst Cum, merow, Rittergut und Dorf mit einem ...
Adam Christian Gaspari, 1799
10
Neuester Abris [sic] einer Geographie des ...
Seite 15. alte Hafenstadt, an der Peene! weitläuftige Vorstädte; an 700 H., 4. 4M) Einw.; Hauptzollamt, Stadtgericht,- Seife, Tabak; Schifbau, Seehandel. — ( Dänische .md Schwedische Konsulate.) alt, an der Peene und dem Lassan« See !
Paul Sinnhold, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEENE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Peene nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sarah Connor und Silbermond singen an Peene und Sund
Er holt die Stars an Peene, Sund und Bodden: Nach Revolverheld, Prinzen und Nena im vergangenen Jahr sorgt Marcel Glöden, Geschäftsführer vom Haus ... «Ostsee Zeitung, nov 16»
2
Alarmstufe 1 ausgerufen Übers Haff drückt mächtig Wasser in die ...
Da der Wind aus Richtung Nord-Ost hereinstürmt, steigen durch das von der Ostsee übers Haff in die Peene gedrückte Wasser auch die Peene- und Haffpegel. «Nordkurier, ott 16»
3
Neue Vernehmungen angeordnet Ein Jahr nach Fischsterben in der ...
Ein Jahr nach dem durch eine Panne in der Zuckerfabrik Anklam ausgelösten massenhaften Fischsterben in der Peene ermittelt die Staatsanwaltschaft noch ... «Nordkurier, ago 16»
4
Jugendliche skandieren an der Peene Volksverhetzende Parolen ...
Zwölf Jugendliche haben an der Peene bei Stolpe volksverhetzende Parolen an einem Lagerfeuer gerufen. Die ZVG Zwölf Jugendliche haben an der Peene bei ... «Nordkurier, ago 16»
5
Tausende feiern Hansefest an der Peene
Musik von Pop bis Shanty, Kutterrennen, Sarah und Pietro Lombardi als Stargäste – das ostvorpommersche Anklam hat mit einem bunten Programm viele ... «Ostsee Zeitung, ago 16»
6
Heldenhaft in Anklam Zehnjähriger rettet Seniorin aus der Peene
Justin Maurice Siebrecht und Jens Eichstädt retteten am Montag eine Frau aus der Peene in Anklam Anne-Marie Maaß Justin Maurice Siebrecht und Jens ... «Nordkurier, lug 16»
7
Abenteuer in der Flusslandschaft Mit dem Deluxe-Tretboot ...
Mit dem Tretboot auf der Peene entlang schippern? Waren Tretboote nicht diese schwerfälligen Gefährte, die ordentlich Kraft abforderten und auf denen es ... «Nordkurier, giu 16»
8
Makabre Aktion in Demmin Protest gegen NPD-Aufmarsch: Sex ...
Mai haben sie Sex-Puppen in die Peene geworfen. Diese trieben wie Leichen im Strom. Und das in einer Stadt, in der der Massenselbstmord von 1945 bis ... «Nordkurier, mag 16»
9
Ermittlungen praktisch abgeschlossen Toter in der Peene: Es war ...
Die Wassergefahrengruppe der Demminer Feuerwehr barg am Bollwerk in Meyenkrebs den Toten aus der Peene. omega-press Die Wassergefahrengruppe ... «Nordkurier, apr 16»
10
Toter in der Peene entdeckt
Eine leblose Person ist am Sonntag in Demmin (Landkreis Mecklenburgische Seenplatte) an der Peene gefunden worden. Nach Angaben der Polizei handelt ... «Ostsee Zeitung, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Peene [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/peene>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z