Scarica l'app
educalingo
Pelz

Significato di "Pelz" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PELZ

mittelhochdeutsch belz, belliʒ, althochdeutsch pelliʒ, belliʒ < mittellateinisch pellicia  = Pelz, zu: pellicius = aus Fellen gemacht, zu lateinisch pellis = Fell, Pelz, Haut.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PELZ IN TEDESCO

Pẹlz 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PELZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pelz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PELZ IN TEDESCO

pelliccia

La pelliccia è un termine usato per riferirsi ai vestiti e agli accessori usati nelle pellicce e nei mammiferi con peli prevalentemente corti e molto densi. Pelli, pellicce e articoli di pelliccia sono da tempo considerati tra i primi prodotti del commercio mondiale. Contrariamente alla credenza popolare, i peli hanno giocato un ruolo estremamente minore durante la migrazione dei popoli, e il commercio è venuto solo dopo gli impulsi del mondo islamico dopo il periodo carolingo. La caccia è spesso condotta da membri di popoli indigeni e da trappole professionali. L'espansione coloniale delle potenze europee in Nord America, Nord Europa e Nord Asia è stata fortemente motivata dal commercio di pellicce. La produzione, la lavorazione e la vendita sono state organizzate da furrier, gilde, mercati, fiere e società commerciali. Questi erano privilegiati e sostenuti politicamente e militarmente dalle città e dai paesi partecipanti. Fino alla fine del XVII secolo in Europa esistevano decreti e codici di abbigliamento, che permettevano di limitare alcune specie di pellicce a determinati gruppi di persone e di proprietà.

definizione di Pelz nel dizionario tedesco

pelliccia a pelo duro di pelliccia di pelliccia animale lavorata, che viene utilizzata soprattutto come abbigliamento; materiale estratto da una pelliccia Forma corta per: cappotto di pelliccia, giacca di pelliccia strato spesso di fibre umane, pile. pelo folto di un orso di ghiaccio di pelo animale dalla folta pelliccia - © MEV Verlag, AugsburgSso orsetto di pelo folto - © MEV Verlag, Augsburg Esempio della folta pelliccia di un orso.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PELZ

Biberpelz · Faulpelz · Fuchspelz · Furchenschmelz · Gehpelz · Kuppelpelz · Schafpelz · Schafspelz · Schmelz · Spelz · Webpelz · Zahnschmelz · Zellenschmelz · Zobelpelz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PELZ

Peluschke · pelzartig · Pelzbesatz · pelzbesetzt · Pelzbiene · Pelzboa · pelzen · Pelzfresser · Pelzfutter · pelzgefüttert · pelzig · Pelzimitation · Pelzjacke · Pelzkäfer · Pelzkappe · Pelzkragen · Pelzkrawatte · Pelzmantel · Pelzmärte · Pelzmärtel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PELZ

Butterschmalz · Filz · Fliegenpilz · Glückspilz · Holz · Kiefernholz · Malz · Massivholz · Nutzholz · Oberpfalz · Pfalz · Pilz · Rheinland-Pfalz · Rheinpfalz · Rundholz · Salz · Sandelholz · Steinpilz · Walz · stolz

Sinonimi e antonimi di Pelz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PELZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Pelz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PELZ»

Pelz · Balg · Behaarung · Fell · Haar · Haarkleid · Schwarte · Wolle · pelz · shop · duden · arktischer · verkaufen · tierquälerei · gerald · jacken · damen · bezeichnet · Kleidung · Accessoires · verarbeitete · Fellarten · Felle · Säugetieren · zumeist · kurzen · sehr · dicht · stehenden · Haaren · deutscher · tierschutzbund · Doch · Europas · Bürger · wollen · Quälerei · für · nicht · mehr · hinnehmen · Verbraucher · haben · Macht · Proteste · Verbraucherboykott · Pelzgroup · produkte · schöneres · leben · Willy · gelebt · hohen · Qualitätsansprüche · außen · dokumentieren · wird · Unternehmensgruppe · seit · vielen · Jahren · verschiedenen · Peta · enthüllt · wahrheiten · über · Hier · finden · zehn · schockierende · Wahrheiten · beim · nächsten · Einkauf · wahrscheinlich · zweimal · nachdenken · lassen · wirklich · peta · deutschland · PETA · Undercover · Ermittlungen · China · zeigen · Tiere · ihren · erschlagen · Tode · getreten · analen · Stromschlag · getötet · oder · erdrosselt · Onlineshop · pelze · felldecken · pelzdecken · pelzaccessoires · Deutschlands · größter · edle · Felldecke · Pelzdecken · Pelzmode · Tagesdecken · Fellaccessoires · Kürschnermeister · Lars · Deutsches · institut · Alles ·

Traduzione di Pelz in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PELZ

Conosci la traduzione di Pelz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Pelz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pelz» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

毛皮
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

piel
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fur
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мех
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pele
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পশম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fourrure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bulu
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Pelz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

毛皮
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

모피
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wulu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lông
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஃபர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kürk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pelliccia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

futro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хутро
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

blană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γούνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pels
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

päls
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pels
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pelz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PELZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pelz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pelz».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pelz

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PELZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Pelz.
1
Christoph Lehmann
Neutralisten wollen sich den Pelz waschen und nicht naß werden, auf Eiern gehen und keines zertreten.
2
William Shakespeare
Zerlumptes Kleid bringt kleinen Fehl ans Licht, Talar und Pelz birgt alles.
3
Phil Bosmans
Um in dieser Welt voller Überfluß und Überheblichkeit glücklich zu sein, fehlt uns die Einfachheit. Stell dich mit deinen beiden Beinen jeden Morgen auf die Erde, auf unsere gute Erde, und sage dir: Lieber, guter Morgen! Ich bin froh, daß ich da bin; daß mein Haus ein Dach hat; daß die Sonne da ist; daß ich in meinem kleinen Paradies die Menschen mag; daß ich schaffen darf und daß ich kein Ungeheuer von Auto und keinen Alptraum von Pelz brauche, um mich auf den Weg zu machen!
4
Emanuel Wertheimer
Des Armen Pelz im Winter ist Schnellergehen oder Laufen.
5
Elmar Kupke
„Frauen bekommen von mir keinen Pelz, sondern eine Gänsehaut...
6
Elmar Kupke
„Kein Pelz ist so teuer, wie das Fell, das ich ihr über die Ohren ziehe...
7
Manfred Hinrich
Titel, Persönlichkeitsersatz, langer Vorname, Kralle, Stachel, Panzer, Pelz.
8
Anonym
Wenn's zu Allerheiligen schneit,/ dann lege deinen Pelz bereit.
9
Sprichwort
Böse Schuldner kriechen den Weibern unter den Pelz.
10
Sprichwort
Ein guter Deutscher rechter Art trägt seinen Pelz bis Himmelfahrt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PELZ»

Scopri l'uso di Pelz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pelz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kompetent führen: Wirksam kommunizieren, Mitarbeiter motivieren
Dr. Waldemar Pelz ist Professor für Betriebswirtschaftslehre und Unternehmensführung an der Fachhochschule Gießen-Friedberg; seine Lehr-, Forschungs- und Beratungstätigkeit umfasst Marketing und Management, Kommunikations- und ...
Waldemar Pelz, 2004
2
Venus im Pelz
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Leopold Sacher-Masoch, 2012
3
Kaninchen - Persönlichkeiten im Pelz
Um den Bedurfnissen von Kaninchen gerecht zu werden, muss man sie kennen - Kaninchen sind keine pflegeleichten Kuscheltiere, sondern kleine Personlichkeiten mit nicht unerheblichen Anspruchen.
Regine Schineis, 2008
4
Das Buch "Kleiner Pelz" von Irina Korschunow im Unterricht
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: gut, Bergische Universitat Wuppertal, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit beschaftige ich mich mit der Autorin Irina ...
Theresa Wachauf, 2008
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
So nennt man im gemeinen Leben den Schimmcl, besonders auf einer Flüssigkeit, und die dicke Haut auf der Milch, die Sahne, einen Pelz. Eben so nennt man Pelz, das in einanderzeschlungene Moos, welches über etwas gewachsen ist ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
6
Im feuchten Delta trägt Lolita Venus keinen Pelz: Erotischer ...
Erotischer Roman Anna Clainen. Anna Clainen Im feuchten Delta trägt Lolita Venus keinen Pelz Erotischer Roman »Der menschliche Geist ist den überraschendsten Ansprüchen ausgesetzt. Unaufhörlich hat 3.
Anna Clainen, 2009
7
Demographischer Wandel in Deutschland - Ein Überblick
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Joerg Geuting, Carina Pelz, 2011
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Pelz , m. , -es, M. -e , Verkl. n>. das Pelzchen, 0.D, P-lciu, ebemahlS überhaupt die Decke, Bekleidung einer Sache ; in gewöhnlicher Be» dcutunz, eine weiche, dicke und filzichte Decke, z. B. der Schimmel auf einer Flüssigkeit, die dicke Haut  ...
Theodor Heinsius, 1830
9
Linguistik für Anfänger
Einführung in die Linguistik und ihre Teilgebiete. Mit Aufgabensammlung und Lösungen im Anhang.
Heidrun Pelz, 1975
10
»Nicht mich will ich retten!«: Die Lebensgeschichte des ...
Monika Pelz spürt mit großer Sorgfalt dem Leben Korczaks nach – mit all seinen Brüchen und Sprüngen.
Monika Pelz, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PELZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pelz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Protest gegen Pelze: Globus streicht Echtpelze aus dem Sortiment
Seit Jahren kämpfen die Tierschützer gegen den Verkauf von Pelz. Nach und nach haben sich immer mehr Modehäuser von Pelzen aus Käfigzucht oder ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 16»
2
Bildrechte: colourbox.com
Vor einigen Jahren war es noch tabu, Pelz zu tragen. Heute ist er wieder angesagt. Etwa am Mantelkragen oder als Fell-Bommel auf der Mütze. Von Kojote ... «MDR, ott 16»
3
Bildergalerie Sanssouci: Verschollenes Gemälde "Venus im Pelz ...
Das seit rund 70 Jahren verschollene Gemälde „Venus im Pelz“ ist wieder in Potsdam-Sanssouci. Das Werk sei aus freien Stücken übergeben worden, teilte die ... «Berliner Zeitung, lug 16»
4
Waschbären geht es an den Pelz
Waschbären geht es an den Pelz. Waschbär und Grauhörnchen, Heusenkraut und Knöterich - die EU-Kommission hat diese Arten in Brüssel auf eine Liste ... «ORF.at, lug 16»
5
Mode-News: Armani verzichtet ab sofort auf Pelz
23. März 2016 Mode-News Gute Nachrichten für alle Tierschützer: Giorgio Armani verzichtet ab sofort in seinen Kollektionen auf echten Pelz. Stattdessen setzt ... «Vogue, mar 16»
6
Echtpelz statt Kunstpelz – Das skrupellose Geschäft
Mützen mit Fellbommel, Jacken mit Pelzkragen: Kleidung mit Pelz ist derzeit gefragt wie noch nie. Viele Kunden wissen jedoch nicht, dass es sich dabei um ... «Daserste, feb 16»
7
Pelzmode: Wie uns echte Tierfelle als Kunstpelz verkauft werden
Pelz ist zurück. Fell ziert Jacken, Mützen und Schuhe. Kleidung mit Fellbesatz hat den Massenmarkt erreicht und ist für jeden erschwinglich. Rund 87 Millionen ... «Stiftung Warentest, gen 16»
8
Pelz-Verbot im „Backstage“
Das Münchner Kultur- und Veranstaltungszentrum „Backstage“ nimmt ab sofort an der Garderobe keine Jacken aus Pelz mehr an. Die Betreiber planen sogar, ... «münchen.tv, gen 16»
9
Protest gegen Pelze: Importverbot für Pelz gefordert
«Lieber nackt als im Pelz»: Es gab vor einigen Jahren eine Zeit, da traute sich kaum noch jemand in einem Pelz vor die Tür. Doch das Tabu von einst scheint ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 15»
10
Karl Lagerfeld mit Pelz-Modenschau: Proteste von Tierschützern
50 Jahre bei Fendi: Dieses Jubiläum feierte Karl Lagerfeld mit einer provokativen Modenschau. Zu sehen gab es Bison, Lamm und Nerz. Das Publikum war vom ... «SPIEGEL ONLINE, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pelz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pelz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT