Significato di "Persimone" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PERSIMONE

indianisch-englisch-französisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PERSIMONE IN TEDESCO

Persimone  [Persimo̲ne]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERSIMONE

Persimone è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PERSIMONE IN TEDESCO

cachi

Kaki

Kaki Sistematica Kerneudicotyledons Asterids Ordine: Famiglia Heathery: Famiglia Ebano Genere: Ebony trees Specie: Kakibaum Nome scientifico Diospyros kaki L.f. Frutta kaki kaki tagliata. Sinistra: dall'alto, dal basso e dal lato. Accanto, sopra: taglio incrociato. Sotto: tagliato longitudinalmente, così come nuclei distaccati. Kakisorte "Sharon" con frutta piatta "Koushu-Hyakume", una forma di allevamento appositamente per la produzione di kaki secchi. Il kaki simboleggia il gusto dell'autunno in Giappone. Kakifrüchte am Baum Il Kaki è il frutto dolce e arancione del kakibaum, simile ad un grande pomodoro. Il generico nome Diospyros significa "frutto di Dio" o "cibo di Dio". Originariamente dall'Asia, il genere dei Diospyros o degli alberi di ebano, chiamati anche prugne di prugne, appartiene alla famiglia degli ebano.

Kaki Systematik Kerneudikotyledonen Asteriden Ordnung: Heidekrautartige Familie: Ebenholzgewächse Gattung: Ebenholzbäume Art: Kakibaum Wissenschaftlicher Name Diospyros kaki L.f. Aufgeschnittene Kaki Kakifrucht. Links: von oben, von unten und von der Seite. Daneben, oben: quer aufgeschnitten. Darunter: längs aufgeschnitten sowie herausgelöste Kerne. Kakisorte "Sharon" mit flacher Frucht „Koushu-Hyakume“, eine Zuchtform speziell für die Herstellung getrockneter Kaki. Die Kaki symbolisiert in Japan den Geschmack des Herbstes. Kakifrüchte am Baum Die Kaki ist die süße, orangefarbene, äußerlich einer großen Tomate ähnelnde Frucht des Kakibaums. Der Gattungsname Diospyros bedeutet „Götterfrucht“ oder „Götterspeise“. Die ursprünglich aus Asien kommende Gattung der Diospyros oder Ebenholzbäume, auch Dattelpflaumen genannt, gehört zur Familie der Ebenholzgewächse.

definizione di Persimone nel dizionario tedesco

Frutto commestibile di una specie di prugna del Nord America.

essbare Frucht einer nordamerikanischen Dattelpflaumenart.

TRADUZIONE DI PERSIMONE

Conosci la traduzione di Persimone in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Persimone verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Persimone» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 柿子
• Traduttore italiano - spagnolo: caqui
• Traduttore italiano - inglese: persimmon
• Traduttore italiano - hindi: ख़ुरमा
• Traduttore italiano - arabo: البرسيمون
• Traduttore italiano - russo: хурма
• Traduttore italiano - portoghese: caqui
• Traduttore italiano - bengalese: খেজুর
• Traduttore italiano - francese: plaqueminier
• Traduttore italiano - malese: kesemak
• tedesco: Persimone
• Traduttore italiano - giapponese: 柿
• Traduttore italiano - coreano: 감
• Traduttore italiano - giavanese: persimmon
• Traduttore italiano - vietnamita: cây hồng
• Traduttore italiano - tamil: Persimmon
• Traduttore italiano - marathi: उत्तर अमेरिकेतील एक फळझाड ज्याची फळे अलुबुखारसारखी असतात, त्यांचा रंग पिवळसर नारिंगी असतो
• Traduttore italiano - turco: trabzon hurması
• Traduttore italiano - italiano: cachi
• Traduttore italiano - polacco: persimmon
• Traduttore italiano - ucraino: хурма
• Traduttore italiano - rumeno: curmal japonez
• Traduttore italiano - greco: διόσπυπος
• Traduttore italiano - afrikaans: persimmon
• Traduttore italiano - svedese: persimon
• Traduttore italiano - norvegese: persimmon

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PERSIMONE»

Scopri l'uso di Persimone nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Persimone e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Handwörterbuch der Mandschusprache

2) Persimone, Diospyrus kaki. hasi funta kristallisierte Persimone, ein Heilmittel ( H). — hasi ilga Eierpflanzenblüte (D). — hasi Satan geschälte eingemachte Persimone (H). — moo i hasi Persimone (B). — suwayan hasi Persimone (D). hasiba ...

Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

Indianerlandwirtschaft

Persimone. –. amerikanisches. Wildobst. Kennt ihr Kaki? Das ist eine exotische Frucht, die einer Tomate ähnlich sieht. Sie ist süß, aromatisch und besitzt geleeartiges Fruchtfleisch. Aber für uns Mitteleuropäer gibt es eine Verwandte der Kaki, ...

Christian Adlaßnig, 2014

Schnittpunkt Slavistik: Ost Und West Im Wissenschaftlichen ...

So das Lexem nepewvzou, welches auf das gleichbedeutende englische Persimmon zurückgeht (vgl. deutsch Persimone im DUDEN-FWB 42007: 1031), allerdings nur in der BSE (XIX: 441) und nicht bei LOPATIN (32010) verzeichnet ist: (4) ...

Irina Podtergera, 2012

Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch

... ciruela (ŕ) de Java Japanische Aprikose / _»Persimone japanische Art (a la japonaise) / a la japonesa Japanische Artischocke / _»Stachy Japanische Mispel / _»Loquat Japanische Persimone / _»Persimone Jasmin /jazmín (т) Jasminreis ...

Wilfried Oppermann, 2013

Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch

... Java plum japanische Aprikose / —▻Persimone japanische Art / [in the] Japanese style, à la japonaise japanische Artischocke / — »Stachy japanische Mispel / — »Loquat japanische Persimone / —»Persimone japanische Pflaume ( Susine) ...

Wilfried Oppermann, 2000

Nutzpflanzenkunde: 118 Tabellen

und der Kolomikta- Strahlengriffel (A. kolomikta (MAXIM, et RUPR.) MAXIM.). Deren essbare Früchte sind stachelbeergroß. Abb. 4.105 Kakipflaume ( Diospyros kaki). Kakipflaume, Diospyros kaki L. f. japanische Persimone, Dattelfeige; engl.

Reinhard Lieberei, Christoph Reisdorff, 2007

Sprechen mit Bäumen

Persimone Diospyrus kaki Schüsselworte Überfluss in der Wüste; Vertrauen; Sich Zeit nehmen um zu reifen; Lebensfreude Eigene Erfahrung Der Kaki ist ein unmöglich fröhlicher Baum! Zunächst mal findet man ihn bei uns nur in wenigen  ...

Ben Lindemann, 2013

Trennkost mediterran: Den Urlaub nach Hause holen - 122 ...

Eiweiß. Für 4 Personen gut vorzubereiten 25 Min. + 6 Std. Kühlzeit 4 Blatt Gelatine · 2 Orangen · 1 Babyananas · 1 Persimone oder Kaki · 1 kleine Mango ( Früchte zusammen etwa 600 g) · 250 ml frisch gepresster Orangensaft· 1 Zimtstange ...

Ursula Summ, 2014

Das Stevia-Buch für Diabetiker: 80 zuckerfreie Leckereien ...

+ 2 Std. Kühlzeit Für die Grütze: 2 Orangen 1 Babyananas 1 Persimone oder Kaki 1 kleine Mango (Früchte zusammen etwa 600 g) 250 ml frisch gepresster Orangensaft 1 Zimtstange 2 Sternanis einige Tropfen Stevia Fluid 1 EL Speisestärke, ...

Ursula Summ, 2013

Nutzpflanzen

PLANci-i. ex Mio.) Lind der KolomiktaStrahlengriffel (A. kolomikta (MAxiM. et RUPR.) MAxiM). Deren essbare Früchte sind stachelbeergroß. Kakipflaume, Diospyros kaki L. f. japanische Persimone, Dattelfeige; engl. (kaki) persimmon, franz. u.

Christoph Reisdorff, Reinhard Lieberei, 2012

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERSIMONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Persimone nel contesto delle seguenti notizie.

Persimone, Kaki, Sharonfrucht - Auf die Sorte kommt es an

Das kann für Verwirrung sorgen, wenn sich Früchte wie Kaki, Persimone und Sharoni zum Verwechseln ähnlich sehen. Was ist der Unterschied? Die Kaki ... «fruchtportal.de, nov 16»

Kaki gewinnt schnell an Boden – Spanien dominiert den Markt

Die Kaki oder Persimone ist ein Wachstumsprodukt. In der vergangenen Dekade hat sich die globale Produktion auf fast 5 Millionen Tonnen verdoppelt. «fruchtportal.de, nov 15»