Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Petschaft" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PETSCHAFT

mittelhochdeutsch petschat < tschechisch pečet'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PETSCHAFT IN TEDESCO

Petschaft  [Pẹtschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PETSCHAFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Petschaft è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PETSCHAFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Petschaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Petschaft

Petschaft

Petschaft

Una petizione è un timbro di un materiale duro che è in grado di premere un sigillo in un sigillante. Era in precedenza una professione, il Petschierer, per fare una cosa del genere. La guarnizione va distinta dai francobolli convenzionali per la carta che reca la guarnizione su una superficie simile alla gomma, che viene bagnata con inchiostro mediante un timbro. Successivamente, tale timbro viene premuto sulla carta e lascia lì un'immagine della tenuta. Quando si utilizza una sigillatura, non esiste un timbro. Una guarnizione è costituita da un materiale duro, in cui è incisa una sigillatura. Viene premuto in una massa morbida e lascia dietro una impronta - per lo più sublime - del sigillo. Questo può essere fatto come un timbro per sigillare un documento e quindi garantire la sua autenticità; particolarmente le guarnizioni di lacca sono state e sono spesso utilizzate per sigillare, per impedire l'apertura non autorizzata di documenti riservati. Oggi, i cacciatori di animali vengono utilizzati principalmente in aree con forte segreto, in particolare nel settore militare. Ein Petschaft ist ein Stempel aus einem harten Material, der geeignet ist, ein Siegel in eine Siegelmasse einzudrücken. Ein solches herzustellen, oblag früher einem eigenen Beruf, dem Petschierer. Das Petschaft ist dabei von üblichen Stempeln für Papier zu unterscheiden, die das Siegel auf einer gummiartigen Fläche tragen, die über ein Stempelkissen mit Farbe benetzt wird. Anschließend wird solch ein Stempel auf das Papier gedrückt und hinterlässt dort ein Abbild des Siegels. Bei der Verwendung eines Petschaft gibt es kein Stempelkissen. Ein Petschaft besteht aus einem harten Material, in das ein Siegel eingraviert ist. Es wird in eine weiche Masse gedrückt und hinterlässt dort einen – meist erhabenen – Abdruck des Siegels. Dies kann wie eine Stempelung erfolgen, um ein Schriftstück zu siegeln und so seine Authentizität zu garantieren; besonders Lacksiegel wurden und werden jedoch oft zum Verschließen verwendet, um unbefugtes Öffnen von vertraulichen Schriftstücken zu verhindern. Petschafte finden heute vor allem in Bereichen mit starkem Geheimnisschutz, insbesondere dem militärischen Bereich, Verwendung.

definizione di Petschaft nel dizionario tedesco

Sigillo con nome inciso, stemma o immagine. Siegel mit eingraviertem Namenszug, Wappen oder Bild.
Clicca per vedere la definizione originale di «Petschaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PETSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PETSCHAFT

Petroleumlampe
Petroleumofen
petrolfarben
petrolfarbig
Petrologe
Petrologie
Petrologin
petrophil
Petrus
Petrusbrief
petschieren
petschiert
Petticoat
Petting
petto
Petulanz
Petum
Petunie
Petz
Petze

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PETSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimi e antonimi di Petschaft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PETSCHAFT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Petschaft» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Petschaft

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PETSCHAFT»

Petschaft Cachet Siegel Stempel petschaft selber machen antik anfertigen lassen Wörterbuch gravur kaufen archiv individuell einem harten Material geeignet eine Siegelmasse einzudrücken wiktionary mittelhochdeutsch „petschat betschad betschat petscheid belegt seit Zeit vorher gleicher Wortstamm Verb „verpetschaten Siegelgravur siegel siegelstempel siegellack Siegellack Siegel Siegelstempel Briefsiegel Siegelwachs Individuelle Siegelgravuren nach Vorlage Shop UDIG individueller eichhorn Unsere werden edlen Hölzern Metallen handwerklicher Tradition Deutschland gefertigt Petschafte stehen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kalligraphie umgang siegelwachs ebay sollte sauber kalt trocken sein kurz vorbereitete warme Lackmasse Übrigens unterscheidet stempel briefsiegel dient alters Herstellung oder Urkunden Briefumschläge Behälter buchstaben fiskars decopatch Artikel Stempel Buchstaben max_zeilen

Traduzione di Petschaft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PETSCHAFT

Conosci la traduzione di Petschaft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Petschaft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Petschaft» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Petschaft
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Petschaft
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Petschaft
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Petschaft
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Petschaft
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Petschaft
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Petschaft
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Petschaft
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Petschaft
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Petschaft
190 milioni di parlanti

tedesco

Petschaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Petschaft
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Petschaft
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Petschaft
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Petschaft
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Petschaft
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Petschaft
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Petschaft
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Petschaft
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Petschaft
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Petschaft
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Petschaft
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Petschaft
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Petschaft
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Petschaft
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Petschaft
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Petschaft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PETSCHAFT»

Il termine «Petschaft» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 89.298 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Petschaft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Petschaft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Petschaft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PETSCHAFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Petschaft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Petschaft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Petschaft

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PETSCHAFT»

Scopri l'uso di Petschaft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Petschaft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verzeichnis der seltenen Edelgesteinen ... und anderer ...
-192 Ein Petschaft-Stöckchen mit Demant Rosetten besetzt. 191 Ein Petschaft mit einem Carnivl künst« lich geschnitten , in Gold fthwarz email» lirt, mit 4 Demant Rosetten besetzt. «92 Ein Petschaft mit einem Smaragd , in welchem eine ...
Augustina Sibylla, 1775
2
Der Waldeck'sche Prozeß: Authentischer Bericht über d. ...
ihm ein Petschaft ohne Namen geben, es fand sich bei uns ein solches bor, und ich gab es ihm. V. Wissen Sie, wozu er das Petschaft haben wollte? — Z. Das weiß ich nicht, sondern nur, daß es ohne Namen sein sollte. V. Nun haben Sie ihm ...
‎1849
3
Katechesen für die Elementar-Schüler nach dem Leitfaden des ...
Das Petschaft. Sigmund sah seinem Vater zu, da er einen Brief zusiegelte. Es gefiel ihm, daß sich das Petschaft auf dem rothen Siegellack so niedlich abdrückte. „Ey, sagte Sigmund, dieß möchte ich auch prodiren, und das Petschaft einmal ...
Karl Kinle, 1834
4
Friedrich Fröbel in seinen Briefen
In meinen ersten beginnenden JünglingsJahren und den ersten meines selbstständigen Handelns, ließ ich mir ein Petschaft stechen. Ich konnte mich mit dem Stecher nicht verständigen. Es hatte eine bedeutungslose Zeichnung und gefiel ...
Friedrich Fröbel, Helmut Heiland, 2008
5
Theoretisch practischer Commentar über die Heineccischen ...
Bey den Römern mußten sie mit einem Siegelring siegeln Heutiges Tages ist es einerley, ob es mit einem Siegelring, oder mit einem andern Petschaft geschieht ( "). Auch ist nicht nöthig , daß ^eder sei» eigenes Petschaft habe; sie können mit ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1798
6
De jure civili et criminali Austriaco-bellico tractatus ...
schlössen den Zcugensigillirern zum Ferti- " selben chre Sigill oder Petschaft daraüf " gen fürbringcn lassen. " drucken wollen, daß aber in diesem Fall 4.) Sehe ich auS diesem M 6. Kapitel " das Testament den Zeugcnsieglcrn durch bey: " Es ...
Georg Joseph Koegl de Waldinutzy, 1774
7
Der wienerische Sekretär (etc.) 11. umgearb. verm. u. verb. ...
Damit aber das Siegel gar nicht abgclöset werden könne, muß man den Lack auf dem Papier etwas brennen lassen, und nur fo viel darauf tropfen, als nöthig ist, damit das Petschaft sich ganz deutlich ausdrücke, uebrigens muß m«n damit ...
Franz Xaver Samuel Riedel, 1812
8
De iure civili, et criminali Austriaco-bellico tractatus ...
zuvor verschließen, und folgcnds also ver- " sey, mit Bitte, daß sie zu Zeugniß des - " schlössen den Zeugensigillirern zum Ferti- " selben ihre Sigtll oder Petschaft darauf " gen fürbringen lassen. ^ drucken wollen, daß aber in diesem Fall 4.
Georg Joseph Kögl von Waldinutzy, 1774
9
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
ket'dem er ek» Petschaft von Erz sah, gesagt, es schmecke nach ! Abgötterei; zu einem anderen, der ein eisernes Petschaft hatte, ^ er ahme die nach, welche dereinst im höllischen Feuer zu verbren- j nen bestimmt fever, ; zu einem dritten,  ...
10
Kryptographik: Lehrbuch der Geheimschreibkunst(Chiffrir- und ...
Siegellack, vorzüglich solchem, welches bei dem Manipuliren sich leicht biegt, und durch dieses Nachgeben dem Lüften widersteht 4); es _ mufs heifs, dünn und nur in nöthiger Quantität auf' das Papier aufgetragen werden; das Petschaft ...
Johann Ludwig Klüber, 1809

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PETSCHAFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Petschaft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die wunderbare Menagerie des Alain Delon wird versteigert
Vielleicht ist die kleine Figur als Petschaft für ein Siegel entstanden, aber sie gelangte – Jahre nach dem Tod des Künstlers – auf anderem Weg zu Berühmtheit: ... «Weltkunst.de, nov 16»
2
Geschichte im Acker entdeckt
Erst beim Saubermachen mit Wasser bemerkte ich, dass es sich dabei um eine Petschaft handelt. Die muss einem Adeligen oder hohen Geistlichen gehört ... «Lokalkompass.de, nov 16»
3
Kunstauktion: Ankündigung einer Sonderauktion
400 Bronzefiguren und Petschaften, Elfenbeinschnitzereien (incl. Gutachten) und über 100 Gemälde und Miniaturen. Erwähnenswert ist der "Hockender Akt" ... «press1, nov 16»
4
Hobby-Historiker findet Siegel-Stempel aus dem Mittelalter
Diese Petschaft hat Marcel Harms, ehrenamtlicher Mitarbeiter beim LVR-Amt für Boden- und Denkmalpflege, auf einem Feld gefunden. Auch sein Kollege ... «Derwesten.de, nov 16»
5
Raubgrabungen an der "Müggenburg"?
... Lauenburgischen Gelehrtenschule, die Lanzenspitzen, Silbermünzen und einen eisernen Petschaft (= Stempel) der Familie von Hasenkop zutage förderten. «Lübecker Nachrichten, nov 16»
6
Ohne Siegellack ist eine künftige Briefwahl würdelos
Aber es kommt auch das Sprachgefühl, das Wissen um Zusammenhänge damit abhanden. Heute meinen wohl die Meisten, "Petschaft" sei ein altes Wort für die ... «DiePresse.com, set 16»
7
Der weise Europäer
Die Ausstellung zeigt die Gründungsurkunde und eine Kopie der Petschaft. Die tiefe Frömmigkeit des Monarchen wird durch Reliquien bezeugt, die er ... «Freie Presse, ago 16»
8
Bürgermeister hat eine Schatztruhe
Die Reste einer gesiegelten Petschaft sind noch immer zu erkennen. (Das Petschaft ist ein Stempel aus hartem Material, der geeignet ist, ein Siegel in eine ... «Volksstimme, ago 16»
9
Burgverein Orlamünde bereitet Karlstadt-Ausstellung vor
Auch Petschaften und Fundstücke, die bei Grabungen am Kemenatengelände gefunden wurden, bereichern seitdem die Ausstellung in der Kemenate. «Ostthüringer Zeitung, feb 16»
10
Vom Totenschein zur Reiseleibschüssel: Sisi-Memorabilia unter ...
Ergänzt werden die Sisi-Memorabilia durch ein Gebetbuch, eine persönliche Petschaft (ein Stempel) sowie ein Medaillon mit Blättern vom Sterbelager der ... «Vienna Online, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Petschaft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/petschaft>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z