Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "griffig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRIFFIG

mittelhochdeutsch griffec.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GRIFFIG IN TEDESCO

griffig  [grịffig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRIFFIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
griffig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GRIFFIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «griffig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di griffig nel dizionario tedesco

facile da afferrare, da afferrare, da maneggiare; maneggevolmente ben progettato in modo che qualcosa possa afferrarlo saldamente a grana grossa, vagamente efficace; giustamente; concisa. facile da afferrare, da afferrare, da maneggiare; esempi pratici un pratico volante è molto pratico. leicht, gut zu ergreifen, zu umfassen, zu handhaben; handlich gut greifend so beschaffen, dass etwas darauf gut greifen kann fest gewebt grobkörnig, locker wirkungsvoll; treffend; prägnant. leicht, gut zu ergreifen, zu umfassen, zu handhaben; handlichBeispieleein griffiges Lenkraddiese Bohrmaschine ist sehr griffig.

Clicca per vedere la definizione originale di «griffig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GRIFFIG


affig
ạffig [ˈafɪç]
angriffig
ạngriffig
dreischiffig
dre̲i̲schiffig
einschiffig
e̲i̲nschiffig
fluffig
flụffig
fünfschiffig
fụ̈nfschiffig
knuffig
knụffig
mehrschiffig
me̲hrschiffig
muffig
mụffig [ˈmʊfɪç]
pfiffig
pfịffig 
puffig
pụffig
raffig
rạffig
schaffig
schạffig
schliffig
schliffig
schluffig
schlụffig
siffig
sịffig
süffig
sụ̈ffig [ˈzʏfɪç]
untergriffig
ụntergriffig
zugriffig
zu̲griffig
zweischiffig
zwe̲i̲schiffig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GRIFFIG

griff
griffbereit
Griffbrett
Griffel
Griffelbürste
griffelförmig
Griffelkasten
Griffelspitzer
griffelspitzig
grifffest
Griffigkeit
Griffloch
grifflos
griffnah

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GRIFFIG

fig
Vogelkäfig
beiläufig
erdgashöffig
erdölhöffig
erzhöffig
fußläufig
gegenläufig
geläufig
häufig
läufig
mehrstufig
rückläufig
stufig
tuffig
unterwürfig
vorläufig
weitläufig
zwangsläufig
ölhöffig

Sinonimi e antonimi di griffig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRIFFIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «griffig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di griffig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GRIFFIG»

griffig fassbar handgerecht handlich handsam konkret prägnant praktisch treffend wirkungsvoll Wörterbuch mehl type schnee rwth glatt unterschied Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Griffig woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele Straßenbelag damit sehr Diese griffige Dict wörterbuch dict uster hand _weiss schwarz home logo_regular_w kletterhalle baufortschritt gebäude mitmachen team genossenschaft Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Verwendung beschreibenden Markennamen liegt nahe weil sind schnell behalten werden ohne großen Einführungsaufwand einer

Traduzione di griffig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRIFFIG

Conosci la traduzione di griffig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di griffig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «griffig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

便利
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

práctico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

handy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुविधाजनक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في المتناول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

удобный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conveniente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুশলী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pratique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berguna
190 milioni di parlanti

tedesco

griffig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

便利
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

편리한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Handy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiện dụng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கைக்குள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुलभ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kullanışlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a portata di mano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poręczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зручний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comod
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εύχρηστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

handig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

praktiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hendig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di griffig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRIFFIG»

Il termine «griffig» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.227 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «griffig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di griffig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «griffig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRIFFIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «griffig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «griffig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su griffig

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «GRIFFIG»

Citazioni e frasi famose con la parola griffig.
1
Andreas Dunker
Bildlich enthüllt die Karikatur soziale Mißstände, die sprachlich wohl kaum so griffig gefaßt werden könnten. Wesen der Karikatur ist es, die Dinge auf den Punkt zu bringen und eine Situation sowie den dazugehörigen Hintergrund in wenigen Strichen zu skizzieren.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GRIFFIG»

Scopri l'uso di griffig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con griffig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bewerbertraining: Pädagogenhandbuch für Anlernberufe
Imperial. Grand. Hotel. mit beschränkter Haftung Am Stolperstein 12, 60044 Frankfurt/M 069/8015273 Imperial Grand Hotel Am Stolperstein 12, 60044 Frankfurt/M Herrn Woldemar Griffig Rutschpartie 33 60045 Frankfurt/M ...
Norbert Rögele, 2011
2
Dein Mutmacher bist du selbst!: Faustregeln zur Selbstführung
19. Gestalte. deine. Mut-Marker. griffig. Wissen Sie, was die eigentliche Stärke von Muhammad Ali war? Etwa sein einzigartiges Tänzeln? Sein laserschneller Erkennungsblick? Seine große Klappe? Oder seine pfeilschnellen Jabs?
Kai Hoffmann, 2012
3
Grundriß der mechanischen Technologie: Als Leitfaden für den ...
In Ofierreich. Böhmen und Schlefien* gibt man gewöhnlich die Zahl von Stücken an, welche zugleich, in Einem Griffe, mit der Hand umfaßt werden kann, und nenntjhiernach das Garn drei-Stück-griffig, vier-Stück-griffig. ic. (bis ?zo-Stück- griffig) ...
Karl Karmarsch, 1841
4
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
die Zunftgenossen , daß er aus die» sei, Kennzeichen die Schwere eines Schlacht' viehes bis auf wenige Pfunde, die man überstehet, schätzen und bestimmen muß. Griffig, wird von Bäumen gesagt, die man mit einem oder zween Griffen ...
Christian Friedrich Germershausen, 1797
5
Strategie - Umsetzung - Profit: So Setzen Sie Ihre ...
Hier gibt es so viele Programme und Anwendungen, dass es schwer fällt, sie griffig voneinander zu unterscheiden und in eine klare Systematik zu bringen. Aber es ist möglich. Auf einer DIN-A-4-Seite. In einer eindeutigen, verständlichen , ...
Wolf Lasko, Peter Busch, 2012
6
Heiko Racing
Griffig, könnte man auch sagen. Wie bitte? Griffig, ja, da hat man sozusagen was zum Zupacken. Bitte wiederholen Sie die letzte Lektion und wählen Sie drei andere Adjektive. Start. Heiko Timmermann vom Dithmarscher Landboten, guten  ...
Niels Philippsen, 2013
7
Die besten Reportagen, Porträts und Interviews aus der ...
Das klingt nicht mehr so griffig. Auf ein Plakat würden Sie das sicher nicht schreiben. Das ist die große Schwierigkeit. In dem Moment, indem Sie griffig werden, wird es gefährlich. Griffig heißt halt: Bildzeitungsüberschrift. Ich habe immer das ...
Jörg Sadrozinski, 2013
8
Kompaktwörterbuch:
2. so beschaßen, dass etwas darauf nicht rutscht Der Schnee auf den Pisten war sehr griffig. griffig2 Adj. (österr.) grobkörnig griffiges Mehl die Griffig-keit <-> (kein Plur.) das Griffig sein der Grill <-s, -s> l. ein Gerät mit einem Rost, das entweder ...
Andreas Cyffka, 2007
9
Quickfinder Küchenwissen
Er ist griffig und fühlt sich körnig an. Dunst wird vor allem zur Zubereitung von Teigwaren verwendet. lattes Mehl hat den höchsten Zerkleinerungsgrad. Die Teilchen sind kleiner als 0,32 mm. Je nach Mehltype hat es eine mehr oder weniger ...
Claudia Lenz, 2008
10
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: gnaben-grossprechen
Ring 6423 (ohalem., 1400/08): Was scholt da% do die gsellen htragen, \ Die der minn mit grifflen phlagen ? griffelschmied, griffelschreiben, s. griffel\. griffig, Adj. 1. >bereit, mit den Händen nach etw. zu greifen, diebisch; habgierig<; vgl. greifen ...
Robert R.. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRIFFIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino griffig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Warmmachen fürs neue OMG-Jahr
Förderlehrer & Organisationsteam: (stehend v.l.) Karin Schreiber-Griffig, Korinna Gonschorek, Thomas Griffig, Ömer Sen, Christian Sievers, Claudia Gaus sowie ... «Merkur.de, set 16»
2
E-Mail-Adresse
Bohr-Bits fast wie neu: Vollkommen abgenutzt? Mit diesem Trick bekommen Sie Bohraufsätze wieder griffig. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! «FOCUS Online, ago 16»
3
Griffige« VfL-Abwehr
»Da war unsere neu formierte 6:0-Abwehr richtig griffig«, formulierte Pfullingens Führungsspieler Micha Thiemann. »Die 3:2:1-Formation in der zweiten Halbzeit ... «Reutlinger General-Anzeiger, ago 16»
4
Paderborn will "griffig und giftig" auftreten
Derzeit bange man zwar um die Einsätze von Christian Strohdiek und Sebastian Schonlau, trotzdem gehe man "griffig und giftig" in die Partie, um einen ... «kicker, lug 16»
5
Zuverlässig und ausdauernd: Xperia X ist ein prima Alltags-Handy
Das Smartphone fühlt sich ausgesprochen angenehm an und liegt durch den rutschfesten Rahmen griffig in der Hand. Der Einschaltknopf auf der rechten Seite ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»
6
Griffig, aber komplex: Alltagsärgernis "Bildklau"
Nichts Neues für Bildurheber: Lässigkeit im Umgang mit rechtlichen Voraussetzungen (und deren Unkenntnis) tragen zu ihrem Alltagsärger mit unrechtmäßig ... «kress.de, mag 16»
7
Griffig: Selbst gegossener Betonklotz zur Lautstä…
Griffig: Selbst gegossener Betonklotz zur Lautstä… Make auf dem Tablet lesen. Tablet statt Papier: Make gibt es auch als App für Android und das iPad – Hefte ... «Make Deutschland, apr 16»
8
So unterscheiden sich Mehlsorten
Je höher die Type, umso körniger ist das Mehl ("griffig"). Glattes Mehl. Glatte Mehlsorten nehmen Flüssigkeit schnell auf. Halbgriffiges Mehl nimmt Flüssigkeit ... «NDR.de, feb 16»
9
Mehl: Mit welchen Sorten backen und kochen?
Je höher die Type, umso körniger ist das Mehl ("griffig"). Glattes Mehl. Glatte Mehlsorten nehmen Flüssigkeit schnell auf. Halbgriffiges Mehl nimmt Flüssigkeit ... «NDR.de, feb 16»
10
Kurz, aber nicht knackig - Olympia-Abfahrt scheidet Geister
Es ist brutal griffig. Da brauchst du glattes Eis, dann kann es sein, dass du um fünf Sekunden schneller fährst, das ist dann schon ein Unterschied. Aber mit dem ... «Salzburger Nachrichten, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. griffig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/griffig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z