Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pikanterweise" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PIKANTERWEISE IN TEDESCO

pikanterweise  [pikạnterwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIKANTERWEISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
pikanterweise è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PIKANTERWEISE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «pikanterweise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pikanterweise nel dizionario tedesco

a cui non manca una certa piccantezza. was nicht einer gewissen Pikanterie entbehrt.

Clicca per vedere la definizione originale di «pikanterweise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PIKANTERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PIKANTERWEISE

pikant
Pikanterie
Pikarde
pikaresk
pikarisch
Pikass
Pikazismus
Pike
Pikee
pikeeartig
Pikeekragen
Pikeeweste
piken
Pikenier
Pikett
Pikettstellung
pikieren
Pikierkiste
pikiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PIKANTERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimi e antonimi di pikanterweise sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PIKANTERWEISE»

pikanterweise Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Pikanterweise französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Sprache nachschlagen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict pons PONS begegnet Freudenhaus

Traduzione di pikanterweise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIKANTERWEISE

Conosci la traduzione di pikanterweise in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di pikanterweise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pikanterweise» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

讽刺的是,
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

irónicamente,
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ironically,
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विडंबना यह है कि,
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ومن المفارقات،
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

как ни странно,
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ironicamente,
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাস্যকর ভাবে,
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ironie du sort,
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ironinya,
190 milioni di parlanti

tedesco

pikanterweise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

皮肉なことに、
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아이러니하게도,
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ironically,
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trớ trêu thay,
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முரண்பாடாக,
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जिंकता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ironik,
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ironia della sorte,
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Jak na ironię,
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

як не дивно,
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în mod ironic,
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ειρωνικά,
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ironies genoeg,
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ironiskt nog,
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ironisk nok,
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pikanterweise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIKANTERWEISE»

Il termine «pikanterweise» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 102.774 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pikanterweise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pikanterweise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «pikanterweise».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIKANTERWEISE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pikanterweise» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pikanterweise» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su pikanterweise

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PIKANTERWEISE»

Scopri l'uso di pikanterweise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pikanterweise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medienorientierung biomedizinischer Forscher im ...
Auch die Reproduktionsmediziner sind erbost. "Wir sind nicht die Zulieferindustrie für die Embryoforscher", empört sich Michael Thaele, Vorsitzender des Bundes der Reproduktionsmedizinischen Zentren in Deutschland. Pikanterweise jedoch ...
Hans Peter Peters, 2009
2
Autoren und Redaktoren als Editoren: Internationale ...
... nun sei mit den Editionen wirklich ein Letztes erreicht, und das „Abenteuer“ der Gesamtausgaben werde mit der GKFA „tatsächlich ein Ende finden“, wobei er die GKFA pikanterweise als „de facto historisch-kritische Ausgabe“ bezeichnet33 ...
Jochen Golz, Manfred A. Koltes, 2008
3
Die Vestalinnen (Erweiterte Komplettausgabe)
In Robert Kraft wohl bekanntestem Werk, hier in der Komplettausgabe mit allen fünf Bänden vorliegend, handelt es sich um einen Abenteuerroman der die Reise zweier Segelschiffe rund um den Globus erzählt.
Robert Kraft, 2012
4
Mörderische Lust: Erotischer Thriller
Yvonne gerät bald in eine Vielzahl gefährlicher Verstrickungen, gegen die sie sich mit betrügerischer List, eiskalter Brutalität und dem Ausspielen ihrer erotischen Reizen wehrt.Auch dieser weitere Roman von H. J. Evans aus der Reihe ...
H. J. Evans, 2012
5
Im Namen der Macht: Roman
Philipp Barkley, Star-Jurist im US-Justizministerium, untersucht das mysteriöse Verschwinden eines Referenten im Geheimdienstausschuss.
Stephen Horn, Hans M. Herzog, 2004
6
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
... dieser Art ein verpönter, ängstlich ferngehaltener Gast war; die Scheu vor der Einmischung des wichtigsten irdischen Jnteresses hat sich vorläusig pikanterweise in eine legale Volksvertretung zurückgezogen, in das deutsche Zollparlament.
7
Historisches taschenbuch
... Salons einige witzige Sprecher und Erzähler sanden, wurde nur pikanterweise aus eine bekannte Geschichte angespielt und gleichsam nur der Funke herausgeschlagen, der sodann rechts und links in brennbarem Zunder herumlies .
8
Im Schatten der Diktatur: die Finanzdiplomatie des ...
"650 - und konnte einige Stunden später einen offiziellen österreichischen Vorschlag nach England durchgeben651, der so aussah: 649 Pikanterweise kam es dabei zu einem Zusammenstoß zwischen Rost und seinem früheren Vorgesetzten ...
Peter Berger, 2000
9
Reformierte Bekenntnisse: ein Werkbuch : als Grundlage für ...
Das änderte sich mit der Aufklärung. Es waren dann pikanterweise die Pietisten, die sich für das Bekenntnis einsetzten. Doch allmählich gewann die grundsätzliche Skepsis gegenüber Bekenntnisschriften die Überhand. Die Pfarrschaft wurde ...
Matthias Krieg, 2009
10
Erfassen und Erzeugen: die kreative Metapher zwischen ...
Pikanterweise ist aber gerade die vermeintlich kreativistische Aufbereitung der fraglichen Beispiele, bei Lichte besehen, eine reduktionistische und voll- realistische. Ein zentraler Zug in der kreativistischen Literatur ist das Bestreben, den ...
Edith Puster, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIKANTERWEISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pikanterweise nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nach Olympia: In Rio de Janeiro ist die Party vorbei
Pikanterweise fällt die Regierungsperiode Cabrals in die Zeit, als Rio de Janeiro sich auf die Fußball-WM 2014 und die Olympischen Spiele 2016 vorbereitete. «Tagesspiegel, nov 16»
2
Dortmund unter Druck
Das weiß auch BVB-Coach Thomas Tuchel, den pikanterweise Pep Guardiola als seinen Nachfolger beim FC Bayern sehen wollte: "Natürlich lebt die Chance. «nachrichten.at, nov 16»
3
Ein Mozart feilt am Meisterwerk
Bei der Weltmeisterschaft im Schnellschach 2012 war er nicht zu schlagen und holte sich die Krone – pikanterweise vor Carlsen. Beim Kandidatenturnier zur ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»
4
Fall UBS: Schweizer Misstrauen gegenüber Frankreich
Pikanterweise hat die Steuerverwaltung gewisses Misstrauen gegenüber Paris in Sachen Datenverwendung signalisiert. Laut den Regeln darf Frankreich ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
5
Parteien: Clinton reagiert gelassen auf neue FBI-Untersuchung zu E ...
Nach Informationen der "New York Times" stieß das FBI auf die Mails pikanterweise bei den Ermittlungen gegen den Ex-Abgeordneten Anthony Weiner. Weiner ... «DIE WELT, ott 16»
6
Die Achterbahnfahrt des tapferen Rob Hisey
Die Eishockey-Täter kommen pikanterweise aus dem eigenen Lager ... Am vergangenen Donnerstag war Hisey beim 1:2 nach Verlängerung in Tirol von Dan ... «nachrichten.at, ott 16»
7
Köln: "Klassenfeind" RB als Euphorie-Killer?
Pikanterweise steigt das Leipzig-Spiel unmittelbar nach dem Urteil des Bundesgerichtshofes, dass Fußball-Klubs Fans für verhängte Strafen in Regress ... «sport.de, set 16»
8
Fußball: Das Bundesliga-Debüt von "Träumer" Nouri
Offiziell ist Nouri noch immer Trainer der U23, die er pikanterweise auch von dem am Sonntag beurlaubten Viktor Skripnik übernahm. Wenn es nicht läuft in der ... «ZEIT ONLINE, set 16»
9
US-Republikaner - "Unser Land ist in größerer Gefahr als an 9/11"
... die Medien für ihre Berichterstattung. Pikanterweise wurde die Show bei "Russia Today" gesendet, dem von Moskau mit Staatsgeldern finanzierten Sender. «Süddeutsche.de, set 16»
10
Nazis angezählt - Antifaschisten protestieren gegen die »Imperium ...
Pikanterweise soll sich ein Gesellschafter der Sicherheitsfirma Medienberichten zufolge im Januar ebenfalls am Überfall in Connewitz beteiligt haben. «Jungle World, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. pikanterweise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pikanterweise>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z