Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pitoyabel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PITOYABEL

lateinisch-französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PITOYABEL IN TEDESCO

pitoyabel  [pito̯aˈjaːbl̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PITOYABEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
pitoyabel è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PITOYABEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «pitoyabel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pitoyabel nel dizionario tedesco

patetico, pietoso. erbärmlich, kläglich.

Clicca per vedere la definizione originale di «pitoyabel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PITOYABEL


Anschlusskabel
Ạnschlusskabel [ˈanʃlʊskaːbl̩]
Babel
Ba̲bel
Gabel
Ga̲bel 
Isabel
I̲sabel
Kabel
Ka̲bel 
Koaxialkabel
Koaxia̲lkabel
Label
[ˈleɪbl̩] 
Schnabel
Schna̲bel 
Verlängerungskabel
Verlạ̈ngerungskabel
Vokabel
Voka̲bel 
akzeptabel
akzepta̲bel 
demontabel
demonta̲bel
inakzeptabel
ịnakzeptabel  , auch: […ˈtaː…]
komfortabel
komforta̲bel 
miserabel
misera̲bel 
passabel
passa̲bel [paˈsaːbl̩]
portabel
porta̲bel
praktikabel
praktika̲bel [praktiˈkaːbl̩]
rentabel
renta̲bel [rɛnˈtaːbl̩]
variabel
varia̲bel 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PITOYABEL

pitchen
Pitcher
Pitcherin
Pitchpine
Pitchpineholz
Pitchshot
Pithekanthropus
pithekoid
Pitotrohr
pitsch, patsch
pitschenass
pitschepatschenass
pitschnass
pitschpatschnass
Pitting
pittoresk
Pityriasis
Pityusen
più
più forte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PITOYABEL

Erdkabel
Fabel
Flachbandkabel
Glasfaserkabel
Nabel
Netzkabel
Scartkabel
Starthilfekabel
Stromkabel
Telefonkabel
Verbindungskabel
Zabel
formidabel
kapabel
kommutabel
profitabel
respektabel
responsabel
sanabel
transportabel

Sinonimi e antonimi di pitoyabel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PITOYABEL»

pitoyabel wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http auch Adjektiv bedauernswert miserabel schlecht erbärmlich Haus befindet sich einem Pitoyabel fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen universal lexikon deacademic 〈Adj bler veraltet〉 pitoyablen Zustand große fremdwörterbuch pito̯a bl̩ gleichbed pitoyable pitié Mitleid dies pietas Frömmigkeit Milde veraltet kläglich pons PONS ganze Theater einfach noch lächerlich woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe pietätvoll Fremdwort Gegenteil Dict dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen sagt openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „pitoyabel

Traduzione di pitoyabel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PITOYABEL

Conosci la traduzione di pitoyabel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di pitoyabel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pitoyabel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

pitoyabel
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pitoyabel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pitoyabel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pitoyabel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pitoyabel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pitoyabel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pitoyabel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pitoyabel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pitoyabel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pitoyabel
190 milioni di parlanti

tedesco

pitoyabel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pitoyabel
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pitoyabel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pitoyabel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pitoyabel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pitoyabel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pitoyabel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pitoyabel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pitoyabel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pitoyabel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pitoyabel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pitoyabel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pitoyabel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pitoyabel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pitoyabel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pitoyabel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pitoyabel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PITOYABEL»

Il termine «pitoyabel» si utilizza appena e occupa la posizione 194.400 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pitoyabel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pitoyabel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «pitoyabel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PITOYABEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pitoyabel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pitoyabel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su pitoyabel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PITOYABEL»

Scopri l'uso di pitoyabel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pitoyabel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
Der-Zehr['tand bleibt alfo ein angenehmer Stand„ fo lang Magenfaft und Geld in gehöriger Ausgiebigkeit vorhanden findz er wird _ein elender Nothi“tand„ wenn eines oder das andere ausgeht; und er wird ganz pitoyabel, zu deutfch ...
2
Mit der Zeit gegen die Zeit: Predigten zu allen Festen und ...
Wichtig ist, sagt man manchmal burschikos, das Bodenpersonal Gottes. Dieses Personal war in Korinth alles andere als überzeugend. Was man an den Gläubigen dort zu sehen bekam, war eher pitoyabel, und was Paulus mit ihnen erlebte, ...
Paul Bernhard Rothen, 2011
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
20x) pipa'po: Pipapo pi'peto Pipette pi'pi: Pipi (FV Pippi); Pipimädchen pita'val Pitaval pite'kantropus Pithecanthropus, Pithekanthropus pitga'ja:bel pitoyabel pi' ka:rrj pikarisch (FV pikaresk) pika'do:r Picador, Pikador pika'tsrsmus Pikazismus ...
Gustav Muthmann, 1996
4
Wörterbuch zur Erklärung fremder aus andern Sprachen in die ...
... eine fpanifche und franzöliiche Gdldmunze. von funf Reicbsthaler am Werth. pitoyabel (franz). flägljch. jämmerlich. erbärmlich. _ pittavegk (franz. u. ital.). mahlerifcd [cv-sn. z. B. eine pittaveske Gegend., Daher: vtttoeeskett. Schilderungen.
Johann Conrad Schweizer, 1823
5
1764-1804
... sachfremd Z. 10f. tausendseelengässlihaften: Tusig-sele-gässli: enge, aber stark bevölkerte Gasse der Stadt Zürich; hier im Sinne von: kleinbürgerlich, kleinkariert Z. 12 pitoyabel: erbärmlich, kläglich Z. 15 vergaumen: hüten, verhindern 485.
‎2009
6
"Gebildeter Vagant":
... wat je will - ik maakte het een beetje scherp omdat ik de geschiedenis wel vrij pitoyabel vind, en dat de heeren wel even wou laten zien - maar wanneer je een zachteren toon wilt aanslaan, is daar ook niets tegen, wanneer ik in Holland was  ...
Walter Thys, 2000
7
Grundsteine Einer Allgemeinen Culturgeschichte Der Neuesten ...
... und im Reiche herausspringen sollte, so ist dieses ohnehin von der Geschichte mit unendlich mehr Schärfe gezeichnete Leben der faulenden Körperchen am verrosteten Reichstörper zu pitoyabel, um in diesem spießbürgerlichen Aufzug ...
Johann Jakob Honegger, 2012
8
Grundsteine einer allgemeinen Culturgeschichte der neuesten ...
... und im Reiche herausspringen sollte, so ist dieses ohnehin von der Geschichte mit unendlich mehr Schärfe gezeichnete Leben der faulenden Körperchen am verrosteten Reichskörper zu pitoyabel, um in diesem spießbürgerlichen Aufzug ...
Johann Jakob Honegger, 1871
9
Münchener Punsch, humoristisches originalblatt von M.E. Schleich
Das drittle betitelt sich : „Kinder von der Fluth überrascht"; die Verzweislung der aus einer „Sandbank" kauernden Kinder ist wirklich pitoyabel. Das vierte soll vorstellen: „den ersten Besuch in der Stadt"; ein Baner guckt in einen Kausladen nnd ...
Martin E. Schleich, 1851
10
Archiv für die Artillerie- und Ingenieur-Offiziere des ...
Namentlich war die Artillerie, welche der König in den beiden ersten Kriegen geradezu als pitoyabel bezeichnet, durch den Fürsten Wenzel Lichtenstein, der große Summen aus eigenem Vermögen sür diesen Zweck auswandte, aus einen  ...

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PITOYABEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pitoyabel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wie zieht man sich zum Fitness an? Der Workout-Dresscode
Nicht minder pitoyabel sind ergraute Socken, ungebügelte «Hard Rock Café»-Shirts, ausgebeulte Trainerhosen, Flipflops oder Klettersandalen. In Jeans zu ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 16»
2
Integration war nie. Über ein irreführendes Konzept
Ansonsten sind die im MIPEX-Bericht sehr ausführlich dokumentierten Daten für die Schweiz pitoyabel; bei den Parametern „family reunion“, „access to ... «Geschichte der Gegenwart, apr 16»
3
SVP und FDP: Gespaltene Rechte
Wenn sie dann aus den aktuellen Informationen in den Medien, nicht auch zum Schluss kommen, dass die Lage in der EU gelinde gesagt pitoyabel ist, kann ich ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 15»
4
Die Mär vom tollen Sommer
Weit gefehlt, es war ein Sommer der Enttäuschungen (6), grotesk und pitoyabel (7). So lag im Juni die Sonnenscheindauer pro Monat mit 218 Stunden eine ... «Der Bund, ago 15»
5
Catwalk: Instagram macht die Mode kaputt
Raus damit, egal, wie pitoyabel die Aufnahme ist. Die meisten User schauen sie sowieso nur auf dem Smartphone-Screen an, während das Tram durch die ... «Neue Zürcher Zeitung, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. pitoyabel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pitoyabel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z