Significato di "pitsch, patsch" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI PITSCH, PATSCH IN TEDESCO

pitsch, patsch  [pịtsch, pạtsch]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PITSCH, PATSCH

pitsch, patsch è una interiezione.

L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA PITSCH, PATSCH IN TEDESCO

definizione di pitsch, patsch nel dizionario tedesco

rumoroso per battere i rumori.

lautmalend für klatschende Geräusche.

TRADUZIONE DI PITSCH, PATSCH

Conosci la traduzione di pitsch, patsch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di pitsch, patsch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pitsch, patsch» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 浸泡，浸泡
• Traduttore italiano - spagnolo: remojo, remojo
• Traduttore italiano - inglese: Pitsch
• Traduttore italiano - hindi: भिगोने, भिगोने
• Traduttore italiano - arabo: تمرغ، تمرغ
• Traduttore italiano - russo: замачивание, замачивание
• Traduttore italiano - portoghese: de imersão, imersão
• Traduttore italiano - bengalese: ভিজানোর, ভেজানোর
• Traduttore italiano - francese: trempage, trempage
• Traduttore italiano - malese: berendam, rendaman
• tedesco: pitsch, patsch
• Traduttore italiano - giapponese: 浸漬、浸漬
• Traduttore italiano - coreano: 몸을 담근 채, 몸을 담글
• Traduttore italiano - giavanese: soaking, soaking
• Traduttore italiano - vietnamita: ngâm, ngâm
• Traduttore italiano - tamil: ஊறவைத்தல், ஊறவைத்தல்
• Traduttore italiano - marathi: जोरदार, जोरदार
• Traduttore italiano - turco: ıslatma, ıslatma
• Traduttore italiano - italiano: ammollo, ammollo
• Traduttore italiano - polacco: moczenie, zmiękczanie
• Traduttore italiano - ucraino: замочування, замочування
• Traduttore italiano - rumeno: înmuiere, înmuiere
• Traduttore italiano - greco: μούλιασμα, μούσκεμα
• Traduttore italiano - afrikaans: deurdringende, deurdringende
• Traduttore italiano - svedese: blötläggning, blötläggning
• Traduttore italiano - norvegese: soaking, soaking

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PITSCH, PATSCH»

Scopri l'uso di pitsch, patsch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pitsch, patsch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Wolkenkinder

Auf dem See hörte es sich so an: „Plop-patsch-pitsch-plop-patsch-pitsch“ Auf der feuchten Erde klang es so; „Pitsch, patsch, pitsch patsch, pitsch-pitsch, patsch.“ Mal war der Ton ganz langsam und tief: „Patsch – patsch“, und dann wieder ganz  ...

Gert Podszun, 2008

Ernst und Scherz: gesammelte Schriften in Vers und Prosa

Pitsch patsch klopft' s am Bach unten fort. „Element!" sagt der Bräumeister, „wenn du mit Kreuzern nit 'z frieden bist, so sind 's meimtweg'n Gulden g'wesen." Pitsch patsch, pitsch patsch, „G'vatter", zwispelt der Müller dem Bräumeister in'sOhr, ...

Adalbert Müller, Adalbert Müller (Schriftsteller), 1869

Kunterbunte Fingerspiele: fantastisch viele Spielverse und ...

Pitsch, patsch, patsch, wir laufen durch den Matsch. Und wer hier nicht mehr weiter kann, der zieht die Gummistiefel an. Pitsch, patsch, patsch! Ein Stück zum rhythmischen Patschen aufdie Schenkel oder als Klatschspiel für zwei Kinder.

‎2006

Spätgebärende Väter

ʺPitsch, Patsch, Pinguin!ʺ sagt der Mann mit dem karierten Hemd in das gleichmäßige Hintergrund‐rauschen der Sportübertragung. Alle starren ihn überrascht an. ʺIch kann es einfach nicht mehr hören!ʺ sagt er. ʺDen ganzen Tag, immer ...

thalasso wave

Well Wellchens Freunde

Nun kamen die Füße immer näher, PITSCH und PATSCH, PITSCH und PATSCH , es wurde immer lauter, PITSCH, PATSCH, PITSCH, PATSCH. „Hey, was macht ihr da, tretet nicht auf die Haufen der Wattwürmer!“ rief Wellchen, aber die ...

Heike A. Jebsen, 2012

Die Märchen: zum Besten der Armen nach dem letzten Willen ...

Der sagte: „Pitpotsch heiß ich, Pitsch patsch rief's mich, Pitsch patsch ist mein Beruf, Zu dem mich Gott im Himmel schuf. Ich habe die Ruder der Schiffleute hören pitsch- patsch im Wasser machen, und da bin ich ein Schiffer und ...

Clemens Brentano, Guido Görres, 1847

Der Ruf der Trommel: Roman

Pitsch. Patsch. Die Füße gingen jetzt leise auf Zehenspitzen. »Ser... geant. Sagt... ihm...« Ich zog meine Hand zwischen ihren Oberschenkeln hervor und ergriff ihre andere Hand, ohne mich um das Blut zu kümmern. Es spielte jetzt wohl kaum ...

Diana Gabaldon, 2010

Auf's Mäulchen geschaut

Pitsch-patsch, pitsch- patsch machte es so schön, wenn er durch die Wasserrinne lief. „Robert, komm zurück. Komm her!“ hörte man vier Stimmen gleichzeitig. Unbeirrt lief er weiter, was sollte schon passieren? Das Rufen und Mahnen wurde ...

Christa Bohlmann, 2009

Sämmtliche Werke: ¬Die Möncherei oder geschichtliche ...

Sie mußten sich regelmäßig geisseln, so wie der, Magister ein Vivst 5e> 8u», pel- esr esr«! anstimmte — Pitsch Patsch — ein Miserere — Pitsch Patsch — ein äe proiunöis Pitsch Patsch! und das so lange, bis der Magister ausrief: Aus« ...

Karl Julius Weber, 1836

... geboren 1927: Erinnerungen an Zeiten des politischen ...

Nach Kurzem war die Wohnung zur Folterkammer geworden: Pitsch, pitsch, patsch, pitsch, patsch klang es, es war zum Verrücktwerden. Wenn in den Gefäßen zwei bis drei Zentimeter Wasser stand, so änderte sich die Tonhöhe des  ...

Franz Sertl, 2011