Significato di "planen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI PLANEN IN TEDESCO

planen  [pla̲nen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLANEN

planen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo planen in tedesco.

CHE SIGNIFICA PLANEN IN TEDESCO

pianificazione

Planung

La pianificazione descrive la capacità umana di prevedere passi d'azione che sembrano necessari per raggiungere un obiettivo. Questo crea un piano, comunemente indicato come un insieme di dati cronologicamente ordinato. La pianificazione tiene conto dei mezzi attraverso i quali l'obiettivo può essere raggiunto, come questi mezzi possono essere utilizzati per raggiungere l'obiettivo e come controllare ciò che è stato raggiunto. Nel caso ideale, i piani a breve, a medio termine o a lungo termine forniscono affidabilità operativa come risultato di pianificazione. Un piano ha, in termini di gestione e di organizzazioni, l'importanza di almeno una presentazione scritta delle modalità di come si possa raggiungere un obiettivo desiderabile. L'attività intellettuale e artigianale per creare un piano è chiamata pianificazione. La pianificazione è la fase fino all'approvazione di un piano prima dell'inizio della realizzazione. Lo scopo della pianificazione è quello di avere un approccio realistico su come un obiettivo possa essere raggiunto il più direttamente possibile.

Planung beschreibt die menschliche Fähigkeit die gedankliche Vorwegnahme von Handlungsschritten, die zur Erreichung eines Zieles notwendig scheinen. Dabei entsteht ein Plan, gemeinhin als eine zeitlich geordnete Menge von Daten. Bei der Planung wird berücksichtigt, mit welchen Mitteln das Ziel erreicht werden kann, wie diese Mittel angewendet werden können, um das Ziel überhaupt zu erreichen, und wie man das Erreichte kontrollieren kann. Als Planungsergebnis erzeugen im Idealfall kurz-, mittel- oder langfristige Pläne Handlungssicherheit. Ein Plan hat in Bezug auf Management und Organisationen die Bedeutung einer zumindest in schriftlicher Form gebrachten Vorstellung von den Modalitäten, wie ein erstrebenswertes Ziel erreicht werden kann. Die geistige und handwerkliche Tätigkeit zur Erstellung eines Plans wird Planung genannt. Planung ist die Phase bis zur Genehmigung eines Plans vor Beginn der Realisierung. Der Zweck von Planung besteht darin, über eine realistische Vorgehensweise zu verfügen, wie ein Ziel auf möglichst direktem Weg erreicht werden kann.

definizione di planen nel dizionario tedesco

ideare un piano, pianificare, pianificare e impegnarsi in qualcosa. impostare un piano, elaborare piani per qualcosa, pianificare un progetto un po 'in anticipo, pianificare a lungo termine, pianificare un attacco a qualcuno, ognuno dei suoi passi è stato pianificato attentamente.

einen Plan, Pläne für etwas ausarbeiten, aufstellen beabsichtigen, vorhaben, sich vornehmen. einen Plan , Pläne für etwas ausarbeiten, aufstellenBeispieleein Projekt planenetwas lange im Voraus, auf lange Sicht planeneinen Anschlag auf jemanden planenjeder ihrer Schritte war sorgfältig geplant.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO PLANEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich plane

du planst

er/sie/es plant

wir planen

ihr plant

sie/Sie planen

Präteritum

ich plante

du plantest

er/sie/es plante

wir planten

ihr plantet

sie/Sie planten

Futur I

ich werde planen

du wirst planen

er/sie/es wird planen

wir werden planen

ihr werdet planen

sie/Sie werden planen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geplant

du hast geplant

er/sie/es hat geplant

wir haben geplant

ihr habt geplant

sie/Sie haben geplant

Plusquamperfekt

ich hatte geplant

du hattest geplant

er/sie/es hatte geplant

wir hatten geplant

ihr hattet geplant

sie/Sie hatten geplant

Futur II

ich werde geplant haben

du wirst geplant haben

er/sie/es wird geplant haben

wir werden geplant haben

ihr werdet geplant haben

sie/Sie werden geplant haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich plane

du planest

er/sie/es plane

wir planen

ihr planet

sie/Sie planen

Futur I

ich werde planen

du werdest planen

er/sie/es werde planen

wir werden planen

ihr werdet planen

sie/Sie werden planen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geplant

du habest geplant

er/sie/es habe geplant

wir haben geplant

ihr habet geplant

sie/Sie haben geplant

Futur II

ich werde geplant haben

du werdest geplant haben

er/sie/es werde geplant haben

wir werden geplant haben

ihr werdet geplant haben

sie/Sie werden geplant haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich plante

du plantest

er/sie/es plante

wir planten

ihr plantet

sie/Sie planten

Futur I

ich würde planen

du würdest planen

er/sie/es würde planen

wir würden planen

ihr würdet planen

sie/Sie würden planen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geplant

du hättest geplant

er/sie/es hätte geplant

wir hätten geplant

ihr hättet geplant

sie/Sie hätten geplant

Futur II

ich würde geplant haben

du würdest geplant haben

er/sie/es würde geplant haben

wir würden geplant haben

ihr würdet geplant haben

sie/Sie würden geplant haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

planen

Infinitiv Perfekt

geplant haben

Partizip Präsens

planend

Partizip Perfekt

geplant

SINONIMI DI «PLANEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «planen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di planen

aushecken · ausklamüsern · ausknobeln · austüfteln · beabsichtigen · berechnen · einkalkulieren · einplanen · einschätzen · gedenken · hinauswollen · hinzielen · intendieren · kalkulieren · trachten · vorausberechnen · vorhaben

TRADUZIONE DI PLANEN

Conosci la traduzione di planen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di planen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «planen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 计划
• Traduttore italiano - spagnolo: plan
• Traduttore italiano - inglese: to plan
• Traduttore italiano - hindi: योजना
• Traduttore italiano - arabo: خطة
• Traduttore italiano - russo: план
• Traduttore italiano - portoghese: plano
• Traduttore italiano - bengalese: পরিকল্পনা
• Traduttore italiano - francese: plan
• Traduttore italiano - malese: pelan
• tedesco: planen
• Traduttore italiano - giapponese: 計画
• Traduttore italiano - coreano: 계획
• Traduttore italiano - giavanese: rencana
• Traduttore italiano - vietnamita: kế hoạch
• Traduttore italiano - tamil: திட்டம்
• Traduttore italiano - marathi: योजना
• Traduttore italiano - turco: plan
• Traduttore italiano - italiano: piano
• Traduttore italiano - polacco: plan
• Traduttore italiano - ucraino: план
• Traduttore italiano - rumeno: plan
• Traduttore italiano - greco: σχέδιο
• Traduttore italiano - afrikaans: plan
• Traduttore italiano - svedese: planen
• Traduttore italiano - norvegese: plan

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PLANEN»

Citazioni e frasi famose con la parola planen.

1

Akio Morita

Die Japaner planen zehn Jahre voraus, die Amerikaner aber nur zehn Minuten.

2

Aurelio Peccei

Unsere Zukunft ist nicht unbeherrschbar, wenn wir lernen, uns Ziele zu setzen und zu planen.

3

Charlotte Perkins Gilman

Wo junge Männer planen, was sie erreichen und welche Ziele sie verfolgen wollen, da planen junge Frauen, für wen sie etwas erreichen und Ziele verfolgen wollen.

4

George Carlin

Wir schreiben mehr, aber wissen weniger, wir planen mehr, aber erreichen weniger. Wir haben gelernt, schnell zu sein, aber wir können nicht warten.

5

Gudrun Zydek

Gib dein Leben und deine Wünsche vertrauensvoll in Gottes Hand, denn glaube mir, niemand könnte besser planen!

6

Heinrich Wolfgang Seidel

Wir sollten arbeiten, als stünde der Tod vor der Tür, und zugleich, als hätten wir noch Jahrzehnte vor uns. Es ist keine Schande, mitten im Werk abgerufen zu werden, aber es ist eine, wenn wir nichts mehr zu planen wagen.

7

Helmut Sihler

Ich finde es auch richtig, daß wir die Zwei- Jahresplanung machen und die Zahlen miteinader abgleichen. Aber ich bin überzeugt davon, daß die zwei Jahre, die wir planen, ganz anders verlaufen werden, als wir es geplant haben.

8

Henry Cohen

Präzise zu planen, kostet auch nicht mehr Energie als träumen, wünschen und hoffen.

9

Jakob Freimann

Wir planen unsere Zukunft und nennen es dann Schicksal.

10

Karl Popper

Wir müssen für die Freiheit planen und nicht für die Sicherheit, wenn auch vielleicht aus keinem anderen Grund als dem, daß nur die Freiheit die Sicherheit sichern kann.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PLANEN»

Scopri l'uso di planen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con planen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Lernsituationen planen und gestalten

Lernfeldkonzept. Themenbereiche.

Susanne Schewior-Popp, 2013

Jugendliche planen und gestalten Lebenswelten: Partizipation ...

Papers presented at a meeting held March 2007 in Munich sponsored by the eOkologische Akademie, Linden and the Universiteat Meunchen.

Thomas Ködelpeter, Ulrich Nitschke, 2008

Digitale Baustelle-Innovativer Planen, Effizienter ...

Das Konzept der Digitalen Baustelle beschreibt die ganzheitliche Abbildung aller im Rahmen eines Bauvorhabens anfallenden Daten in einem digitalen Baustellenmodell.

Willibald Günthner, 2011

Energieeffiziente Fabriken planen und betreiben

In dem Buch zeigen Experten, wie bei Planung und Betrieb von Fabriken systematisch Energieeinsparpotenziale erschlossen werden können.

Egon Müller, Jörg Engelmann, Thomas Löffler, 2009

Planen – Bauen –Umwelt:

Mit dem Handbuch wird gleichzeitig das Schaffen des langjährigen Dekans der Fakultät Planen, Bauen, Umwelt der TU Berlin, Prof. Dr. Rudolf Schäfer, gewürdigt.

Dietrich Henckel, Kester von Kuczkowski, Petra Lau, 2010

Meetings planen und moderieren: TaschenGuide

Der Erfolg jeder Besprechung hängt von einer guten Vorbereitung ab.

Anita Bischof, Klaus Bischof, Andreas Edmüller, 2012

Key Account Management erfolgreich planen und umsetzen: ...

Hartmut H. Biesel zeigt anschaulich, wie dazu Unternehmenskultur, Vertriebsstrategie und Umsetzungstools miteinander verzahnt werden müssen.

Hartmut Biesel, 2007

Nachhaltigkeit: denken, planen, konstruieren, bauen, betreiben

Der Autor stellt Nachhaltigkeit an Beispielen aus dem Bereich Bauwesen vor.

Dirk Althaus, 2009

Planen oder treiben lassen?: Wie man merkt, ob man sich zu ...

Michael Ebert und Timm Klotzek, Chefredakteure der Zeitschrift NEON, zeichnen das Bild einer Generation, die ganz neue Wege der Lebensplanung beschreitet, im Privatleben Zweifel und Umwege ebenso zulässt wie sie zielorientiert und ...

Michael Ebert, Timm Klotzek, 2010

Website-Konzeption: erfolgreiche Websites planen, umsetzen ...

Ein gutes Konzept ist die Basis für ein professionelles Herangehen an Multimedia-Projekte. Sie erfahren von Jens Jacobsen, wie das Konzept schrittweise zu erstellen, immer wieder zu überprüfen und zu verbessern ist. Sie finden u.a.

Jens Jacobsen, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLANEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino planen nel contesto delle seguenti notizie.

Soziale Netzwerke: Politiker planen Regulierung von Facebook

Facebook präsentiert ein Projekt, bei dem Drohnen eine lückenlose Internetversorgung garantieren sollen. Zuckerberg war zuletzt in die Kritik geraten, weil die ... «DIE WELT, nov 16»

"Million Women March": Frauen planen Anti-Trump-Demo

Zehntausende Frauen planen anlässlich der Amtsübernahme des künftigen US-Präsidenten Donald Trump einen Protestmarsch in Washington. Der "Million ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»

Seychellen planen neuen internationalen Flughafen

Die Seychellen planen den Bau eines neuen internationalen Flughafens. Er könnte 2019 oder 2020 fertig werden, sagte Joel Morgan, Transportminister des ... «saarbruecker-zeitung.de, ott 16»

Mossul: Planen für den Tag danach

„Auch wenn wir nicht wissen, wie lange die Befreiung von Mossul vom IS dauern wird: Es ist wichtig, jetzt bereits für den Tag danach zu planen“, sagte der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»

Donaueschinger Musiktage planen 18 Uraufführungen

Donaueschinger Musiktage planen 18 Uraufführungen. Donaueschingen (dpa/lsw) Donaueschingen im Schwarzwald wird, wie jeden Oktober, drei Tage lang ... «Heilbronner Stimme, ott 16»

Hamburger SV: HSV-Fans planen Marsch gegen RB Leipzig

Die Anhänger des Bundesligisten Hamburger SV planen vor dem Duell des Ligagründungsmitgliedes am Samstag (15.30 Uhr, Highliveticker SPIEGEL ONLINE ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»

FC Bayern München, Real Madrid und Juventus Turin planen ...

Es wäre wohl das Ende der Bundesliga wie wir sie kennen: 22 Vereine sollen einer neuen Weltliga angehören, alles nur Topclubs. In fünf Jahren soll es soweit ... «DIE WELT, set 16»

Mehr Geld - Bayern kann mit 100 Millionen Euro planen

Karl-Heinz Rummenigge hat als Chef der europäischen Fußballklubs sein Ziel erreicht: Ab 2018 gibt es mehr Geld für alle. Die Bayern können dann in der ... «DIE WELT, set 16»

Deutsche planen Oktoberfest auf der Krim

Ob tatsächlich Deutsche für Stimmung sorgen werden, ist noch offen. Niedersächsische Unternehmer planen eine Art Oktoberfest auf der Krim. Das sogenannte ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., ago 16»

Erlanger planen Transplantation: Schwanger dank gespendeter ...

Auch zwei Gruppen in Heidelberg und Tübingen planen den Eingriff. Dass die Transplantation machbar ist und dass damit gesunde Kinder geboren werden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 16»