Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schwanen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHWANEN

mittelniederdeutsch, wohl Scherzübersetzung von lateinisch olet mihi = »ich rieche«, bei der lateinisch olere = riechen mit lateinisch olor = Schwan verknüpft wird.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHWANEN IN TEDESCO

schwanen  [schwa̲nen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWANEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schwanen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo schwanen in tedesco.

CHE SIGNIFICA SCHWANEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schwanen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
schwanen

Schwanen

Schwanen

Schwanen è una strada chiamata dopo il distretto di Wermelskirchen Schwanen. Wermelskirchen si trova nel quartiere Rheinisch-Bergischkreis del Nord Reno-Westfalia. Schwanen ist eine nach dem ehemaligen Wermelskirchener Ortsteil Schwanen benannte Straße. Wermelskirchen liegt im Rheinisch-Bergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen.

definizione di schwanen nel dizionario tedesco

Qualcuno ha sospettato un esempio. von jemandem geahnt werdenBeispielihm schwante nichts Gutes.
Clicca per vedere la definizione originale di «schwanen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SCHWANEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwane
du schwanst
er/sie/es schwant
wir schwanen
ihr schwant
sie/Sie schwanen
Präteritum
ich schwante
du schwantest
er/sie/es schwante
wir schwanten
ihr schwantet
sie/Sie schwanten
Futur I
ich werde schwanen
du wirst schwanen
er/sie/es wird schwanen
wir werden schwanen
ihr werdet schwanen
sie/Sie werden schwanen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschwant
du hast geschwant
er/sie/es hat geschwant
wir haben geschwant
ihr habt geschwant
sie/Sie haben geschwant
Plusquamperfekt
ich hatte geschwant
du hattest geschwant
er/sie/es hatte geschwant
wir hatten geschwant
ihr hattet geschwant
sie/Sie hatten geschwant
conjugation
Futur II
ich werde geschwant haben
du wirst geschwant haben
er/sie/es wird geschwant haben
wir werden geschwant haben
ihr werdet geschwant haben
sie/Sie werden geschwant haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwane
du schwanest
er/sie/es schwane
wir schwanen
ihr schwanet
sie/Sie schwanen
conjugation
Futur I
ich werde schwanen
du werdest schwanen
er/sie/es werde schwanen
wir werden schwanen
ihr werdet schwanen
sie/Sie werden schwanen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschwant
du habest geschwant
er/sie/es habe geschwant
wir haben geschwant
ihr habet geschwant
sie/Sie haben geschwant
conjugation
Futur II
ich werde geschwant haben
du werdest geschwant haben
er/sie/es werde geschwant haben
wir werden geschwant haben
ihr werdet geschwant haben
sie/Sie werden geschwant haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwante
du schwantest
er/sie/es schwante
wir schwanten
ihr schwantet
sie/Sie schwanten
conjugation
Futur I
ich würde schwanen
du würdest schwanen
er/sie/es würde schwanen
wir würden schwanen
ihr würdet schwanen
sie/Sie würden schwanen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschwant
du hättest geschwant
er/sie/es hätte geschwant
wir hätten geschwant
ihr hättet geschwant
sie/Sie hätten geschwant
conjugation
Futur II
ich würde geschwant haben
du würdest geschwant haben
er/sie/es würde geschwant haben
wir würden geschwant haben
ihr würdet geschwant haben
sie/Sie würden geschwant haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schwanen
Infinitiv Perfekt
geschwant haben
Partizip Präsens
schwanend
Partizip Perfekt
geschwant

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWANEN


Andamanen
Andama̲nen
Manen
Ma̲nen
Marianen
Maria̲nen
Primanen
Prima̲nen
Saanen
Sa̲a̲nen
Solanen
Sola̲nen
abspanen
ạbspanen
durchplanen
dụrchplanen
einplanen
e̲i̲nplanen
kranen
kra̲nen
planen
pla̲nen 
porzellanen
porzella̲nen
spanen
spa̲nen
umplanen
ụmplanen
verplanen
verpla̲nen
vorausplanen
vora̲u̲splanen
vorbeiplanen
vorbe̲i̲planen
vorplanen
vo̲rplanen
zerspanen
zerspa̲nen
überplanen
überpla̲nen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWANEN

schwammig
Schwammigkeit
Schwammkoralle
Schwammspinner
Schwammtuch
Schwampel
Schwampelkoalition
Schwan
Schwänchen
schwand
schwände
Schwanengesang
Schwanenhals
Schwanenjungfrau
Schwanenteich
schwanenweiß
schwang
schwänge
schwanger
schwanger sein

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWANEN

ablehnen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
denen
dienen
einen
entfernen
erkennen
erscheinen
gewinnen
gewonnen
grünen
ihnen
innen
können
meinen
tonen
wohnen

Sinonimi e antonimi di schwanen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHWANEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schwanen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di schwanen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWANEN»

schwanen ahnen annehmen argwöhnen befürchten erahnen erwarten fühlen fürchten glauben mutmaßen riechen schätzen spüren tippen vermuten vorahnen vorhersehen wähnen wittern neckartailfingen verb höchst bizau breggers Hotel metzingen Restaurant Schwanen Metzingen mitten weltbekannten Outlet City erreichen alle Designershops bequem Fuß Kulturhaus städtische informiert über sein Angebot Bereichen Kleintheater Weltmusik Rock Kabarett außerdem für bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache kälberbronn schwarzwald pfalzgrafenweiler Ferien Tagungshotel Schwarzwald Familiäre

Traduzione di schwanen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWANEN

Conosci la traduzione di schwanen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schwanen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schwanen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Schwanen酒店
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Schwanen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

schwanen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Schwanen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

schwanen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Schwanen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Schwanen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

schwanen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Schwanen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Schwanen
190 milioni di parlanti

tedesco

schwanen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シュヴァーネン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

슈바 넨
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

schwanen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

schwanen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

schwanen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

schwanen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Schwanen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

schwanen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Schwanen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Schwanen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Schwanen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Schwanen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Schwanen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Schwanen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Schwanen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schwanen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWANEN»

Il termine «schwanen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.129 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schwanen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schwanen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schwanen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHWANEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schwanen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schwanen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schwanen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWANEN»

Scopri l'uso di schwanen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schwanen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Englischer Schwanen-Klang bey ernstlicher Welt-Beurlaubung, ...
Es hat mie Dero Englifeber Klang dieRed verfiimmt/ foll dann nach diefem Def- ang nicht bald _ der Seegen folgen 7 Da Wende-Schwanen bey Ihrem Sittx lichen Welt Abfterben gefangen : [t1 Dom-nm Veen-17117 iv?_ mus, will Ihnen der Heil.
Franz Held, 1730
2
Poetische Wälder. 3. Aufl. (Mit einem doppelten Anh.) - ...
Christian Gryphius. l. SChwanen und Wolfen! Sind beyde der Liebe zu Ehren erkifl; Wer 'zweifelt nunl ob eine Heyraih glücklich ifil Wo einander liebkofen Schwanen und Ref-n. 2. Schwanen und Rofenl x O füfi'e Vergnügungl O herrliches ...
Christian Gryphius, 1718
3
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
Haken am Innern Ende de« Giekbaume«, Schwanen, dach (Geogr.), s. unter der in da« Auge eine« um den Mast lie» Daubensee. Schwanenberg, 1) vor» genden Ringe« elngehangen wird, 6j die malige retch«unmittelbare Herrschaft im ...
Heinrich August Pierer, 1835
4
Darin das gantze Ampt aller trewer Hauß-Vätter, Hauß-Mütter, ...
Von den Schwanen. wir gewefen. Dann die haben anch;ihre einigen. ge. habt t darinnen fie allerleh kleineVögel gehalten/als Drolieln lZymer/Wachteln vnd dergleichenl die fie allezeiezuihrer Noieurife gehabt/vnddarztt gegrif. fen haben ...
5
Isländische Volkssagen der Gegenwart
Die Schwanen lassen sofort einen wunderschönen Gesang ertönen, und der Schlafende erwacht. Die Unholdinn fragt ihn ob er noch nicht eines Besseren sich besonnen und noch nicht sich entschlossen habe ihr seine Liebe zu schenken?
Konrad Maurer, 1860
6
Encyclopädisches wörterbuch der wissenschaften, künste und ...
Schwanen» berg, 1) vor« malige r«ich«unmitt«lbar« Herrschaft im westfälischer, Kreise, gehörte dem Frei, Herrn ». Quadt , kam durch den lüneviller Frieden 1SÜ1 an Frankreich und 1S15 an Prenßen, wo sie «inen Thetl de« Kreise« Erkelenz ...
August Daniel Binzer (freiherr von), Heinrich August Pierer, 1833
7
Poetische Wälder
Schwanen und Rosen. 2. Schwanen und Rosen ! O süsse Vergnügung i O herrliches Band l ' Wer preiset nicht den angenehmen Liebcs-Brand/ Wenn einander liebkosen Schwanen und Rosen. z. Schwanen und Rosen ! Was werden vor ...
Christian Gryphius, 1698
8
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: K - Z
Masse, Wasser, Wrod. schwammig, Schwamm enthal» tend: sch, Baum, Schwamm» stein, Korallenschwamm i 2> st ei» nicht« Masse,welche umSieineic, eine blätterige Rinde macht, Schwan " der, VII (auch: »et Schwanen ic„ Mz. die ...
Johann Baptist Weyh, 1851
9
Rosen-Zaun Wider Andringendes Unheil des Leibs und der ...
Crsmchen sollen die Schwanen gantz sanfftmüthig<uni> friedsame Vögel seyn / welche kein einiges ani deres Thier zum Kampff forderen / oder beleidigen /wann schon der hochmütige Adler dieselbe mit Unfug zu bestreiten angreiffet/ und ...
Hieronymus Schaitter, 1715
10
Herzogl.-Sachsen-Coburg-Saalfeldisches Regierungs- und ...
S. Herr Schauspieler Kluge von Llebenstsi» nach Frankfurt, im Schwanen. Herr Kaufmann Liedel von Sonnenberg, im Schwanen. - ^ Herr Kaufmann Simon von Burgkund« stadt, im Schwanen- Herr Kaufmann Gerop» von Speyer/ im ...
Sachsen-Coburg-Saalfeld, 1807

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWANEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schwanen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polizei sucht Zeugen
(red/pol) Gestern Nacht gegen 04.00 Uhr kam es zwischen einem 22-Jährigen und einem Unbekannten in der Grünanlage an der Haltestelle "Am Schwanen" ... «Rheinneckarblog, dic 16»
2
Wegen falschem Alarm! Schwanen-Paar umsonst getötet
Das Schwanen-Paar erlitt ein tragisches Schicksal. (Symbolbild) ... Vogelgrippe! Ein Jagdpächter erschoss den in Wahrheit verletzten Schwanen-Witwer. «TAG24, dic 16»
3
Vogelgrippe-Drama! | Schwan beim Trauern erschossen
Kirchwerder – Es sind so traurige Bilder: Ein Schwanen-Mann schwimmt erst trauernd neben seiner verendeten Schwanen-Frau. Vogelgrippe-Alarm! «BILD, dic 16»
4
Schwanen in Nehren: Richtfest wird zum Bürgerfest
Schwanen in Nehren: Richtfest wird zum Bürgerfest. VON CLAUDIA HAILFINGER. NEHREN. Fast zwei Jahre lang haben die Initiatoren auf dieses Ziel ... «Reutlinger General-Anzeiger, ott 16»
5
Rotes Kreuz bleibt Träger am Schwanen
Manuela Koebke, hier mit den Schülern Marie und Leonhard (beide 6) arbeitet als pädagogische Fachkraft im Offenen Ganztag an der Schwanenschule. «Remscheider General-Anzeiger, ott 16»
6
Heute im Rems-Murr-Kreis: Theater im Schwanen und Kunst im Freien
Was bringt dieser Montag im Rems-Murr-Kreis? In unserer Tagesvorschau weisen wir auf ausgewählte Veranstaltungen und Ereignisse hin, die interessant ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»
7
Zukunft des Schwanen ist ungewiss
Das Hotel Schwanen an der Seepromenade geht zu. Der Verwaltungsrat zog die Reissleine, nachdem der Umsatz stetig zurückgegangen war. «Zürichsee-Zeitung, set 16»
8
Schwanen: Bald bauen dort Familien
Es ist ein riesiges, staubiges Baufeld, was sich da zwischen Schwanen, Jahnstraße und Unterweg auftut. Noch. Denn die Arbeiten machen große Fortschritte. «Remscheider General-Anzeiger, set 16»
9
Schwanen-Drama am Salzgittersee dauert drei Stunden
Doch das Unterfangen erwies sich als schweißtreibend und schwierig: Der Schwan wollte nicht. Irgendwann entwischte die Familie wieder in Richtung ... «Salzgitter Zeitung, lug 16»
10
BHC zeigt sich am Schwanen in Frühform
Wer am Mittwochabend nicht in der Sporthalle am Schwanen war, hat etwas verpasst. Dort präsentierten sich der Bergische HC und der ASV Hamm-Westfalen ... «Remscheider General-Anzeiger, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schwanen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schwanen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z