Significato di "spanen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPANEN

zu ↑Span.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SPANEN IN TEDESCO

spanen  [spa̲nen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPANEN

spanen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo spanen in tedesco.

CHE SIGNIFICA SPANEN IN TEDESCO

lavorazione a macchina

Zerspanen

Lavorazione, secondo DIN 8580 chiamato anche affettare riferisce a tutti i metodi di lavorazione meccanica in cui il materiale viene portato nella forma desiderata dal materiale in eccesso viene rimosso sotto forma di chips. I processi di produzione delle fasce di gruppo sono definiti nella norma DIN 8589 in Germania. I metodi più importanti e noti sono la tornitura, la fresatura, la perforazione, la segatura e la macinazione. All'interno dei principali gruppi di processi produttivi, la lavorazione è uno dei metodi di lavorazione separati. Il termine "taglio" è di solito utilizzato nel contesto della lavorazione del metallo, anche se la lavorazione di tutti gli altri materiali solidi, come il legno e la plastica, fa parte di questo processo. L'industrializzazione e lo sviluppo accompagnatore della produzione di massa hanno svolto un ruolo decisivo in questo. Dalle macchine lavoratrici dell'industria metallurgica si è sviluppato il profilo professionale dello specialista di lavorazione o del meccanico di lavorazione. Ma anche i processi manuali di lavorazione sono parte del processo di lavorazione. Lavorazione è un campo di processi produttivi.

Zerspanen, nach DIN 8580 auch Spanen genannt, bezeichnet alle mechanischen Bearbeitungsverfahren, bei denen das Material in die gewünschte Form gebracht wird, indem überflüssiges Material in Form von Spänen abgetragen wird. Die Fertigungsverfahren der Gruppe Spanen sind in Deutschland in der DIN 8589 definiert. Zu den wichtigsten und bekanntesten Verfahren gehören Drehen, Fräsen, Bohren, Sägen und Schleifen. Innerhalb der Hauptgruppen der Fertigungsverfahren gehört das Zerspanen zu den trennenden Bearbeitungsverfahren. Der Begriff Spanen wird heute meist im Zusammenhang mit der Metallbearbeitung gebraucht, obwohl auch die spanende Bearbeitung aller anderen festen Werkstoffe wie Holz und Kunststoff dazu gehört. Dazu hat die Industrialisierung und die damit einhergehende Entwicklung der Massenfertigung entscheidend beigetragen. Aus den Maschinenarbeitern in der Metallindustrie entwickelte sich das Berufsbild des Zerspanungsfacharbeiters bzw. Zerspanungsmechanikers. Aber auch die manuellen spanenden Formgebungsverfahren gehören zum Spanen. Das Spanen ist ein Themenfeld der Fertigungsverfahren.

definizione di spanen nel dizionario tedesco

con uno strumento adatto sotto forma di scheggiature Esempi \u0026 lt; anche senza oggetto accusativo \u0026 gt;: i bordi taglienti delle lame possono nella lavorazione spanenspanende radiale e assiale.

mit einem geeigneten Werkzeug in Form von Spänen abtragenBeispiele<auch ohne Akkusativ-Objekt>: die Schneiden der Messer können in radialer und axialer Richtung spanenspanende Bearbeitung.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SPANEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich späne

du spänst

er/sie/es spänt

wir spänen

ihr spänt

sie/Sie spänen

Präteritum

ich spänte

du späntest

er/sie/es spänte

wir spänten

ihr späntet

sie/Sie spänten

Futur I

ich werde spänen

du wirst spänen

er/sie/es wird spänen

wir werden spänen

ihr werdet spänen

sie/Sie werden spänen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gespänt

du hast gespänt

er/sie/es hat gespänt

wir haben gespänt

ihr habt gespänt

sie/Sie haben gespänt

Plusquamperfekt

ich hatte gespänt

du hattest gespänt

er/sie/es hatte gespänt

wir hatten gespänt

ihr hattet gespänt

sie/Sie hatten gespänt

Futur II

ich werde gespänt haben

du wirst gespänt haben

er/sie/es wird gespänt haben

wir werden gespänt haben

ihr werdet gespänt haben

sie/Sie werden gespänt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich späne

du spänest

er/sie/es späne

wir spänen

ihr spänet

sie/Sie spänen

Futur I

ich werde spänen

du werdest spänen

er/sie/es werde spänen

wir werden spänen

ihr werdet spänen

sie/Sie werden spänen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gespänt

du habest gespänt

er/sie/es habe gespänt

wir haben gespänt

ihr habet gespänt

sie/Sie haben gespänt

Futur II

ich werde gespänt haben

du werdest gespänt haben

er/sie/es werde gespänt haben

wir werden gespänt haben

ihr werdet gespänt haben

sie/Sie werden gespänt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spänte

du späntest

er/sie/es spänte

wir spänten

ihr späntet

sie/Sie spänten

Futur I

ich würde spänen

du würdest spänen

er/sie/es würde spänen

wir würden spänen

ihr würdet spänen

sie/Sie würden spänen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gespänt

du hättest gespänt

er/sie/es hätte gespänt

wir hätten gespänt

ihr hättet gespänt

sie/Sie hätten gespänt

Futur II

ich würde gespänt haben

du würdest gespänt haben

er/sie/es würde gespänt haben

wir würden gespänt haben

ihr würdet gespänt haben

sie/Sie würden gespänt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

spänen

Infinitiv Perfekt

gespänt haben

Partizip Präsens

spänend

Partizip Perfekt

gespänt

TRADUZIONE DI SPANEN

Conosci la traduzione di spanen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di spanen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spanen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 切片
• Traduttore italiano - spagnolo: rebanar
• Traduttore italiano - inglese: Slicing
• Traduttore italiano - hindi: टुकड़ा करने की क्रिया
• Traduttore italiano - arabo: تشريح
• Traduttore italiano - russo: нарезка
• Traduttore italiano - portoghese: fatiamento
• Traduttore italiano - bengalese: slicing
• Traduttore italiano - francese: slicing
• Traduttore italiano - malese: menghiris
• tedesco: spanen
• Traduttore italiano - giapponese: スライス
• Traduttore italiano - coreano: 슬라이스
• Traduttore italiano - giavanese: slicing
• Traduttore italiano - vietnamita: cắt lát
• Traduttore italiano - tamil: ஸ்லைஸிங்
• Traduttore italiano - marathi: slicing
• Traduttore italiano - turco: dilimleme
• Traduttore italiano - italiano: Affettare
• Traduttore italiano - polacco: Odcinanie
• Traduttore italiano - ucraino: нарізка
• Traduttore italiano - rumeno: feliere
• Traduttore italiano - greco: Ο τεμαχισμός
• Traduttore italiano - afrikaans: sny
• Traduttore italiano - svedese: skiv~~POS=TRUNC
• Traduttore italiano - norvegese: slicing

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPANEN»

Scopri l'uso di spanen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spanen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Spanen: Grundlagen

Das in dritter Auflage erscheinende Buch beschreibt die physikalischen Grundlagen des Spanens nach neusten Erkenntnissen der Forschung.

Berend Denkena, Hans Kurt Tönshoff, 2011

Übungsbuch Fertigungstechnik: Urformen, Umformen, Spanen ; ...

Dieses Übungsbuch enthält vollständig durchgerechnete Beispiele zu den wichtigsten Gebieten der Fertigungstechnik.

Ulrich Wojahn, Alfred Breitkopf, 1997

Tribologie-Handbuch: Tribometrie, Tribomaterialien, Tribotechnik

15.1 Zerspanwerkzeuge Die spanenden Fertigungsverfahren können unterteilt werden in: - Spanen mit geometrisch bestimmter Schneide - Drehen - Bohren, Senken, Reiben - Fräsen - Hobeln, Stoßen - Räumen - Sägen, Feilen - Spanen mit ...

Horst Czichos, Karl-Heinz Habig, Klaus Gerschwiler, 2010

Beitrag zur Optimierung der Fertigungsfolge ...

Durch die Weiterentwicklung der Fertigungsverfahren und Maschinen sowie komplizierter werdende WerkstA1/4ckgeometrien ergibt sich die technologische Notwendigkeit, fA1/4r die Fertigbearbeitung flieAgepreAter WerkstA1/4cke in grAAerem Umfang ...

Hans-Joachim Keller, 1990

Instandhaltung

Hauptgruppe [3] Gruppe DIN-Norm Trennen • Zerteilen [3.1] • Spanen mit geometrisch bestimmten Schneiden [3.2] • Spanen mit geometrisch unbestimmten Schneiden [3.3] • Abtragen [3.4] • Zerlegen [3.5] • Reinigen [3.6] 8588 8589 8589 ...

Honen - Verfahren, Werkzeuge, Werkzeugmaschinen, Anwendungen

Es ist dem spanabhebenden Fertigungsverfahren mit gebundenem Korn zugeordnet und gehört zur Gruppe „Spanen mit geometrisch unbestimmten Schneiden“ nach DIN 8589 [1]. Hauptgruppe 3: Trennen Zerteilen DIN 8588 Schleifen mit ...

Philipp Funke, 2013

Praxis der Zerspantechnik: Verfahren, Werkzeuge, Berechnung

8 Hobeln und Stoßen 8.1 Definition Hobeln und Stoßen sind in der DIN 8589-4 zusammengefasst als Spanen mit geometrisch bestimmter Schneide, bei dem das Werkstück mit einem einschneidigen Werkzeug streifenweise bearbeitet wird .

Heinz Tschätsch, Jochen Dietrich, 2008

Zerspantechnik: Prozesse, Werkzeuge, Technologien

3.1 Zerteilen ЗА Abtragen 3.5 Zerlegen 3.6 Reinigen 3.7 Evakuieren Bild 1-1 Zuordnung der spangebenden Bearbeitungsverfahren nach DIN 8580 und 8589 Beim „Spanen mit geometrisch bestimmten Schneiden" finden wir Drehen, Bohren,.

Eberhard Paucksch, Sven Holsten, Marco Linß, 2008

Handbuch der allgemeinen Völkergeschichte alter Zeiten: vom ...

nige Numidler ucrstHrtt, erobert einln Theil von desMafinlss» Gebleft^ ' vergeblich Unterredung mit U'p ^ wird »on ihm bc» Zama «ilnzüch ^ schlagen. Karthago muß sich lum !>W' theilWen Frieden, bequemen. - >. . " '. . ' ^ ..." ' <. Spanen. Afrik».

Daniel Gotthold Joseph Hübler, 1800

Kurzhubhonen und mechanische Rauhtiefenmessung

Honen ist spanen mit geometrisch unbestimmten Schneiden.

Michael Reichel, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPANEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino spanen nel contesto delle seguenti notizie.

Drehen, spanen, planen: ERP-Hersteller Planat informiert auf den ...

Der Südwesten Deutschlands gilt als Herz des deutschen Maschinenbaus – allem voran die Metallbearbeitung. Die DST, Dreh- und Spantage Südwest in ... «Initiative Mittelstand, dic 16»

Deity TMAC Plattformpedal im Test: Endlich wieder was für große ...

Die Pedalgewinde sind gerade geschnitten und von sämtlichen Spanen befreit. Die Pins sind ab Werk alle gleichmäßig herausgedreht und mit Loctite ins ... «MTB-News.de, dic 16»

Es war einmal eine "Tatort"-Kommissarin: Wie gut war der Abschied ...

Die Seniorinnen, gespielt von Hanna Schygulla, Irm Hermann und Margit Carstensen, spanen mit schrecklicher Tatkraft am Faden der Gerechtigkeit. Für eine ... «Web.de, dic 16»

Website der Woche: www.metav-shop.de

Metav Werkzeuge GmbH konnte zusammen mit seinen internationalen Partnern die Bereiche Spanen, Spannen, Mikroskopie, Bohren und Wiegen aufbauen. «maschinewerkzeug.de, nov 16»

S-tap, nieuwe standaard voor HSS-E tappen

Door de gepatenteerde geometrie blijven er geen spanen om de tap zitten. De S-tap kan hierdoor probleemloos een grote hoeveelheid gaten achter elkaar ... «MetaalNieuws, ott 16»

Filtratie is ondergeschoven kindje in verspaning

In de praktijk vormen spanen echter een bron van vervuiling. Vooral toename van kleinere spaandeeltjes veroorzaakt een hogere vervuiling van koelvloeistof en ... «MetaalNieuws, ott 16»

3D-DRUCK - Chancen und Entwicklungen in Consumer-Märkten

Damit stehen sie im Gegensatz zu den klassischen subtrahierenden Werkzeugmaschinen, die etwa Bauteile durch Hobeln, Bohren, Spanen etc. produzieren, ... «ECIN.de, lug 16»

Duo für die Industrie-4.0-Fertigung : ValueFacturing in der Microsoft ...

Das System entstand in 25-jähriger Detailarbeit in der firmeneigenen zerspanenden Fertigung. Beim Zerspanen oder Spanen wird den Werkstücken eine ... «elektroniknet.de, giu 16»

- Schleifen mit rotierenden Werkzeugen

... unbestimmter Schneide zoom. Abb. 13.7: Einordnung der Trennverfahren in die Gruppe 3.3 Spanen mit geometrisch unbestimmter Schneide (DIN 8580). «Werkstatt-Betrieb.de, feb 16»

- Industrielles Schleifen als hochproduktives Fertigungsverfahren

Schleifen ist laut Einteilung der Fertigungsverfahren nach DIN 8580 der Hauptgruppe Trennen und der Gruppe Spanen mit geometrisch unbestimmter Schneide ... «Werkstatt-Betrieb.de, gen 16»