Scarica l'app
educalingo
Polente

Significato di "Polente" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POLENTE

aus der Gaunersprache, wohl zu jiddisch paltin = Polizeirevier, eigentlich = Burg, lautlich beeinflusst von ↑Polizei.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI POLENTE IN TEDESCO

Polẹnte


CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Polente è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POLENTE IN TEDESCO

Kiberer

Il Kiberer termine per i singoli agenti di polizia per l'organizzazione: Kiberei viene utilizzato in Austria, soprattutto a Vienna, colloquialmente, poliziotto 'e di sottoporre l'intera forza di polizia. Definizione secondo il dizionario austriaco: ▪ Kiberei, anche, Kieberei: polizei. ▪ Kiberer, che è anche: Kieberer: detective, agente di polizia. Secondo Siegmund A. Wolf, Kiberer proviene da 'kewjus' = sicurezza. Confronta la parola correlata origine rotwelher 'Kiev' per Lapwing. Secondo Peter Wehle, tuttavia, Kiberer deriva da mhd., Kiben 'o' kabelen '= brontolando. Cfr. Ispettore: ▪ la gag. Polizia: Il Heh: Probabilmente dopo la chiamata della polizia "Heh!", Forse anche da Hecher come una designazione per il Scharfrichter medievale. Improbabile Girtler mantiene l'approccio Wehle, seguita da He sarebbe in alto, derivato dal primo polizia a cavallo, cioè. ▪ il grasso, il goggio; la lubrificazione; ▪ i poli; ▪ i tori.

definizione di Polente nel dizionario tedesco

L'esempio della polizia porta qualcuno al Polo.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON POLENTE

Alimente · Ambiente · Corrente · Détente · Entente · Komponente · Löffelente · Mente · Plente · Rente · Sukkulente · Tafelente · Torrente · al dente · dolente · festina lente · innocente · lentamente · rapidamente · tranquillamente

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME POLENTE

Pole · Polei · Poleiminze · Poleis · Polemik · Polemiker · Polemikerin · polemisch · polemisieren · polen · Polenta · Polentum · Poleposition · Polesje · Polfaden · Polflucht · Polgar · Polhöhe · Police · Polichinelle

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME POLENTE

Altersrente · Bediente · Betriebsrente · Brente · Gradiente · Krickente · Leibrente · Mandarinente · Reiherente · Renitente · Riester-Rente · Stockente · Tangente · Tierra caliente · Transiente · dolce far niente · fermamente · misteriosamente · negligente · teneramente

Sinonimi e antonimi di Polente sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POLENTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Polente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «POLENTE»

Polente · Bullerei · Gendarmerie · Miliz · Ordnungsmacht · Polizei · Staatsgewalt · polente · pokemon · entwicklung · polizei · Wörterbuch · köchin · florian · kinderserie · Ausdruck · Kiberer · für · einzelnen · Polizisten · Organisation · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Wegen · einer · Kleinigkeit · wirst · doch · nicht · gleich · rufen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Promille · startseite · Willkommen · PROMILLE · Partyspaß · Präventionsgedanken · Unser · Team · Hamburg · wissen · damit · waren · urspr · Beamten · gemeint · sondern · Behörde · rotw · Dict · wörterbuch · dict · private · weblog · holger · hellinger · Stunden · Dies · mein · privater · Weblog · alles · hier · macht · Sinn · noch · weniger · Leute · mich · kennen · berlinerische · deacademic · Polenta · polenta · originaire · nord · Italie · Tessin · Suisse · Comté · Nice · Savoie · Bulgarie · Roumanie · Schlagen · anderen · Wörterbüchern · vulg · Stammwort · Gaunersprachliche · Abwandlung · Wortes · etymologisches · sprache · Rechtschreibschwäche · feuilleton ·

Traduzione di Polente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POLENTE

Conosci la traduzione di Polente in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Polente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Polente» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

警察
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

policías
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cops
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पुलिस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشرطة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

менты
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

policiais
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পুলিশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

flics
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

polis
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Polente
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

警官
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

경찰
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pulisi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cảnh sát
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

போலீசார்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पोलीस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

polisler
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

poliziotti
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gliniarze
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

менти
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

polițiști
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπάτσοι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

polisie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

COP
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

politiet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Polente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Polente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Polente».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Polente

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «POLENTE»

Scopri l'uso di Polente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Polente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ein harmloser Mord: Thriller
»Ihre Kumpels von der Polente haben mich nach Ihnen ausgefragt. Wollten wissen, ob Sie bei mir gewesen sind. Glauben wohl, Sie haben der Konkurrenz das Licht ausgeblasen, hm?« Manchmal war es wirklich beschissen, in einer ...
Vanda Symon, 2009
2
Hagen Traut hat die Lösung: Hamburg 3
Polente oder Steuer,“ fragte er dann und ließ seinen Blick von Marxx zu Doren wandern. Doren blickte ihn nachdenklich an. Ein blasser dünner Vierzehnjähriger, Pickel im Gesicht, eine Mütze aus Jeansstoff auf seinem Kopf mit dem Schirm ...
Hans-Heiner Drögemeier, 2013
3
Dunkle Sehnsucht: Roman - Cat & Bones 5
Überlass das der Polente.« Die mahnenden Worte ihres Chefs klangen Kira noch im Ohr. Statt ihr schlechtes Gewissen zu beruhigen, machten sie sie allerdings wütend. Wäre ihr Exmann nicht gewesen, hätte sie jetzt auch zur » Polente« ...
Jeaniene Frost, 2011
4
Rubinroter Schatten: Roman
Überlass das der Polente.« Die mahnenden Worte ihres Chefs klangen Kira noch im Ohr. Statt ihr schlechtes Gewissen zu beruhigen, machten sie sie allerdings wütend. Wäre ihr Exmann nicht gewesen, hätte sie jetzt auch zur » Polente« ...
Jeaniene Frost, 2011
5
Hasenbrot
flitzen, ihn vor der 'Polente' beschützen und ihm seine Wünsche erfüllen. Flummi sagt auch, dass es so 'nem Ausgestoßenen ganz schön gut geht. Er hat mir mal erzählt, dass sein Vater einen gekannt hat und dass sie auch manchmal unter ...
Peter Kaufhold, 2000
6
Lonely Planet Reiseführer Türkische Küsten
Polente BAR (Yali Sokak 41; (2320—2 Uhr; Ei) Im Polente am Hauptplatz wird ein vielseitiger Musikmix gespielt, etwa Latin und Jazz. Das Publi— kum ist ebenfalls bunt gemischt und setzt sich aus Einheimischen und Besuchern zusammen ...
James Bainbridge, Brett Atkinson, Chris Deliso, 2013
7
Das Rätsel von Flatey
»Bist du von der Polente?«, rief der Junge Kjartan zu. »Nein, ich bin kein Polizist «, antwortete Kjartan und ging näher zu ihm hin. »Ach nee. Ich hab gehört, du kämst von der Polente in Patreksfjörður.« »Nein, ich bin nur der Bevollmächtigte  ...
Viktor Arnar Ingólfsson, 2009
8
Gott wartet an der nächsten Ecke: Kriminalroman
Die Polente würde die Spur finden und auf mich kommen. Das Gefährlichste war, dass ich in meiner Leichtgläubigkeit dachte, alles wäre gut gegangen.« »Da fallen mir zwei Dinge ein«, sagte Mändez. »Was?« »Wenn der, der dich verraten  ...
Francisco González Ledesma, 2011
9
Neue Sammlung physisch-oekonomischer Schriften
Die Alten bereiteten mancherley Speisen von der Gerste;- erstlich die Polente ( ein Namen der noch über Chur hinauf einer ähnlichen Gattung . von gemeiner Speise geblieben ist, die man aus dem rolxZ. ?i,ss«pvro bereiter) ward bereitet aus ...
10
Berlin Alexanderplatz: die Geschichte
Au weih, Polente, die Grünen, Polente, Polente, verdrückt euch. Die Regencapes über, schieben sich zwei Grüne durch den Haufen. Schubb, ist der eine Ringer auf, im Gedränge, macht Beine. Der zweite, der Lange, der kommt nicht gleich ...
Alfred Döblin, 1958

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Polente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Video des Tages: Sprizttour mit PS-Monster endet in Polizei-Kontrolle!
Schon kommt die schnöde Polente herbei und versaut einem den ganzen Spaß. ... testen – schon kommen diese Paragraphenreiter von der Polente an. «mann.tv, ott 16»
2
"Schrotten!" mit Frederick Lau gibt's hier auch für Zuhause
„Baldowern“, „Kohldampf“ und „Schmuh“ sind heute so geläufig, wie auch die Begriffe „Bulle“ und „Polente“ für die Ordnungshüter. "Schrotten!" mit Frederick Lau ... «klatsch-tratsch.de, ott 16»
3
Franka Potente: Zwei Kinder sind genug
Im Hause Polente/Richardson wird also Englisch gesprochen. Auf dem amerikanischen Markt ist die Münsteranerin inzwischen etabliert. In den vergangenen ... «VIP.de, Star News, ott 16»
4
Storo: Polente in gara, chi vincerà? Programma aggiornato
Fuori gara vi sono poi altre due polente: quella con la farina gialla di Storo Agri 90 e il formaggio Gorgonzola cucinata dal Circolo pensionati del Voi in piazza ... «NEWSFOOD.com, ott 16»
5
A Storo il Festival della Polenta: nove “polente” in gara per il titolo
Per la degustazione delle nove polente in gara è prevista la vendita di una tesserina del costo di 13 euro – uno sarà devoluto alle popolazioni colpite dal ... «La Voce del NordEst, set 16»
6
Pessina Cremonese, l'azienda Il Campagnino regina delle polente a ...
Primo classificato nella categoria “Miglior farina autoctona”. Secondo posto sul podio nella categoria “Regina delle polente”. Sempre sul podio, ma al terzo ... «WelfareNetwork, set 16»
7
Ko se sredi poletja prileže ... polenta (foto)
Da so se danes pod večer zbrani na grajskem vrtu v Ozeljanu zabavali, je skrbelo tudi šest ekip, sodelujočih v “tekmovalnem delu” 15. Praznika polente. «Primorske Novice, lug 16»
8
Falò di Sant'Antonio in Cascina Biblioteca
Quindi, mentre brucerà il falò, si potranno gustare le polente cotte sui bracieri nei grandi paioli, salame, formaggio e il celeberrimo vin brulè. Per chi avrà la ... «Affaritaliani.it, gen 16»
9
Silvesternacht in Köln: Willkommenskulturelle Missverständnisse
Also hört mal auf, herumzuzicken und zur Polente zu rennen! An Weiberfastnacht wollt ihr doch auch grapschen und Krawatten abtrennen, ohne dass ein ... «eigentümlich frei, gen 16»
10
Keine Ente! | Hier tankt die Polente
Wollen die damit etwa auf Verbrecherjagd gehen? Keine Ente – hier tankt die Polente! Ein BILD-Leser-Reporter fotografiert in Timmendorfer Strand ... «BILD, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Polente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/polente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT