Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "powern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POWERN

englisch to power = antreiben.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POWERN IN TEDESCO

powern  [ˈpa͜uɐn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POWERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
powern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo powern in tedesco.

CHE SIGNIFICA POWERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «powern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di powern nel dizionario tedesco

grande forza, prestazioni, pieno impegno con grande sforzo, sforzo di supporto, promozione. Grande forza, rendimento, impegno totale - Tutti hanno dovuto alimentare per due settimane per completare con successo il progetto, che ha accelerato con successo il traguardo finale sul tratto di casa. große Stärke, Leistung entfalten, sich voll einsetzen mit großem Einsatz, Aufwand unterstützen, fördern. große Stärke, Leistung entfalten, sich voll einsetzenBeispielealle mussten zwei Wochen lang powern, um das Projekt erfolgreich abzuschließender Schlussläufer hat auf der Zielgeraden noch einmal richtig gepowert.

Clicca per vedere la definizione originale di «powern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO POWERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich powere
du powerst
er/sie/es powert
wir powern
ihr powert
sie/Sie powern
Präteritum
ich powerte
du powertest
er/sie/es powerte
wir powerten
ihr powertet
sie/Sie powerten
Futur I
ich werde powern
du wirst powern
er/sie/es wird powern
wir werden powern
ihr werdet powern
sie/Sie werden powern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepowert
du hast gepowert
er/sie/es hat gepowert
wir haben gepowert
ihr habt gepowert
sie/Sie haben gepowert
Plusquamperfekt
ich hatte gepowert
du hattest gepowert
er/sie/es hatte gepowert
wir hatten gepowert
ihr hattet gepowert
sie/Sie hatten gepowert
conjugation
Futur II
ich werde gepowert haben
du wirst gepowert haben
er/sie/es wird gepowert haben
wir werden gepowert haben
ihr werdet gepowert haben
sie/Sie werden gepowert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich powere
du powerest
er/sie/es powere
wir powern
ihr powert
sie/Sie powern
conjugation
Futur I
ich werde powern
du werdest powern
er/sie/es werde powern
wir werden powern
ihr werdet powern
sie/Sie werden powern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gepowert
du habest gepowert
er/sie/es habe gepowert
wir haben gepowert
ihr habet gepowert
sie/Sie haben gepowert
conjugation
Futur II
ich werde gepowert haben
du werdest gepowert haben
er/sie/es werde gepowert haben
wir werden gepowert haben
ihr werdet gepowert haben
sie/Sie werden gepowert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich powerte
du powertest
er/sie/es powerte
wir powerten
ihr powertet
sie/Sie powerten
conjugation
Futur I
ich würde powern
du würdest powern
er/sie/es würde powern
wir würden powern
ihr würdet powern
sie/Sie würden powern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gepowert
du hättest gepowert
er/sie/es hätte gepowert
wir hätten gepowert
ihr hättet gepowert
sie/Sie hätten gepowert
conjugation
Futur II
ich würde gepowert haben
du würdest gepowert haben
er/sie/es würde gepowert haben
wir würden gepowert haben
ihr würdet gepowert haben
sie/Sie würden gepowert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
powern
Infinitiv Perfekt
gepowert haben
Partizip Präsens
powernd
Partizip Perfekt
gepowert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON POWERN


Bayern
Ba̲y̲ern
Bern
Bẹrn
Eltern
Ẹltern 
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Stern
Stẹrn 
Western
Wẹstern 
altern
ạltern
anfordern
ạnfordern 
ausbaldowern
a̲u̲sbaldowern
auspowern
a̲u̲spowern […pa͜u…] 
baldowern
baldo̲wern
erweitern
erwe̲i̲tern 
extern
extẹrn 
feiern
fe̲i̲ern 
intern
intẹrn 
modern
modẹrn 
sondern
sọndern 
vergrößern
vergrö̲ßern 
zögern
zö̲gern 
ändern
ạ̈ndern 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME POWERN

pour acquit
pour féliciter
Pour le Mérite
Pourparler
Poussade
Poussage
poussé
poussez
poussieren
Poussierstängel
Pouvoir
power

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME POWERN

Kern
Ostern
fern
filtern
gern
gestern
liefern
sichern
sofern
speichern
steuern
stöbern
twittern
ungern
verbessern
verfeinern
verhindern
verkleinern
verweigern
verändern

Sinonimi e antonimi di powern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POWERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «powern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di powern

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «POWERN»

powern durchboxen durchdrücken durchpauken durchpressen durchsetzen fördern pushen unterstützen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Powern pänz Grund Umbaumaßnahmen wird Schwimmen diesem Jahr ausgesetzt Hallenbad Wiembachtal wurde alternative Örtlichkeit geprüft Schüler umwelt energie Umwelt Liebe liebe Lehrer herzlich willkommen Webseiten unseres Wettbewerbs „Schüler Java recursion codingbat solution Given base that both more compute recursively loops value power powerN squared Schweizer „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Weil Land braucht französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Wuerden spanisch wuerden kostenlosen Spanisch Weitere Stalldrang klicke hier Zwei Jahre nach ihrem Erstling ‹D Stimm Land› schieben ‹Schweizer Powern› zweites Album german reverso German meaning also pokern Portwein poltern example conjugation

Traduzione di powern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POWERN

Conosci la traduzione di powern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di powern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «powern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

让事情动
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hacer avanzar las cosas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

get things moving
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चीजें आगे बढ़ पाने के
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحريك الأمور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

получить вещи движущихся
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obter as coisas em movimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তাকে জেলে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

faire bouger les choses
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mendapatkan sesuatu yang bergerak
190 milioni di parlanti

tedesco

powern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

物事を動かします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상황이 움직이고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

njaluk iku obah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có được mọi thứ chuyển động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விஷயங்களை நகரும் பெற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोष्टी हलवून करा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şeyleri hareket ettirmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ottenere le cose in movimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dostać rzeczy ruchomych
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

отримати речі рухаються
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pune lucrurile în mișcare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να προχωρήσουν τα πράγματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kry dinge beweeg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

få saker och ting
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

få ting i bevegelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di powern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POWERN»

Il termine «powern» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 84.664 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «powern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di powern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «powern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POWERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «powern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «powern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su powern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «POWERN»

Scopri l'uso di powern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con powern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Aber ganz Welten trennen Powerlifter und olympische Gewicht heber in ihrer Auffassung, wie diese zu handhaben se (FAZ 11.10.1986: 22) powern <['pauBn] tr.V., hat> ""eine Sache mit großer Intensität (bei Musik mit große Lautstärke), mit  ...
Broder Carstensen, 2001
2
Finde dein Lebenstempo: Mit dem richtigen Tempo zu mehr Leben
Von. Pausen. und. lebendigen. Taktpassagen: Der. Regler. „powern. —. verschnaufen". Wer powert und nichtverschnauft, brennt aus. Powern ist aber grundsätzlich nicht falsch. Nichts spricht dagegen, für ...
Petra Schuseil, 2013
3
Sprachfallen Englisch
/'sAm ' Die im Deutschen aus „Power" abgeleiteten Wörter, und das Verb „powern ", sind dem Englischen viel fremder: Power machen (= Druck machen) (etwa) to show who 's the boss Powerfrau 2 career woman powern V. tr. / V. intr. 1 .
Graham Pascoe, Henriette Pascoe, 1998
4
XSLT-Kochbuch
... name="ckbk:power"> <xsl:with-param name="base" select="$base"/> <xsl:with- param name="power" select="$powerN"/> </xsl:call-template> </xsl: variable> < xsl:choose> <xsl:when test="$power - $powerN"> <xsl:variable name="resultF">  ...
Sal Mangano, 2006
5
Schlank im Schlaf. Der 4-Wochen-Power-Plan
Der Power Plan ist ein zuverlässiger, praktischer Begleiter für 4 Wochen und macht den Einstieg in die erfolgreiche Schlank im Schlaf Methode sensationell einfach.
Gabriele Heßmann, Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, 2012
6
Das Burnout-Syndrom: wir finden einen Weg
Hausbau. -. Powern. bis. zum. Umfallen. Peter, 47, hat einen guten Beruf in der Automobilbranche - allerdings muss er eine tägliche Fahrzeit von drei Stunden in Kauf nehmen, um mit Auto und S-Bahn an seinen Arbeitsplatz zu gelangen.
Angelika Kallwass, Caroline Rusch, 2008
7
Das soziale Feld im Umbruch: professionelle Kompetenz, ...
Wann hatten Sie das letzte Mal« - ich frage das zum Beispiel Führungskräfte, die nie im familiären Bereich Zeit haben, sondern powern, powern, powern - »ein Rendezvous mit ihrer Lebenspartnerin?« Es sind ganz banale Fragen, aber sie ...
Christina Schachtner, 2003
8
Lebensbeschreibungen merkwürdiger deutscher Gelehrten und ...
Wiewol E. C. G. dem powern auch nit gern erlauben. Nu werden .E. C. G. iho glaublich bericht« das man des Powern in de« Vniuersitet fast schwer« lich kennt entberen. vnd vil ehe Predig den gut« iegenten zubekumen. Vnd ftlt der Power ...
Johann Friedrich Köhler, 1794
9
Pommerischer Atlas Oder Geographische Beschreibung, Des ...
... Methan vev-, bleiben. bringen lassen , welches die Sttttiner nlchr gerne sahen , . BischoffOttowolte dieses dem Hertzog in Polen durch Pauliyen himer-. brin-. des . K. Preust. Landes. Powern. 27. teny hatte, damit sie denselben gewinm ...
Jakob Paul von Gundling, 1724
10
Das neue Anti-Krebs-Programm: Dem Krebs keine Chance geben: ...
Nun fühlte siesich von einerschweren Lastbefreit.« Sie hat sich auseinem Denkengelöst, das nurdiePole»gesund« und»krank« kennt, undein neues Gefühlvon InOrdnungSein erfahren, das sichüber diese Polarität hinwegsetzt. Powern. oder.
Ulrich Strunz, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POWERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino powern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Power-Party mitEx-Teenie-Stars
Handwerklich perfekt powern sie einen erfrischend geradlinigen Poprock in den Saal. Die alten punkrockigen Nummern wie »Scheißegal« gehen dabei noch ... «Reutlinger General-Anzeiger, nov 16»
2
Eishockey: Abhaken und in der DEL powern
Die Eisbären sind wieder da. Gelandet. Zurück aus dem kalten Schweden. Nach einer 1:4 Schlappe (Heimspiel 1:6) gegen den Titelverteidiger Frölunda ... «Berliner Kurier, nov 16»
3
Den Stress von sich tanzen
Den Stress von sich tanzen. Den Stress von sich tanzen. Voller Freude powern sich die Teilnehmer mit Carmen Bruchhausen bei deren Choreographie aus. «Extra Tipp Mönchengladbach, nov 16»
4
Delphine powern im Trainingslager
Traditionell gab es für alle Teilnehmer des Trainingslagers in Übach-Palenberg neue T-Shirts. Mit im Bild Betreuerin Dana Fichtel (hinten l.) und Trainerin ... «Lokalkompass.de, nov 16»
5
Wahlen | Seehofer zu Landshuter OB-Wahl: Jetzt ordentlich powern
Man müsse jetzt ordentlich «powern», sagte Seehofer am Montag vor einer CSU-Vorstandssitzung in München. Bei der ersten Abstimmung am Sonntag konnte ... «BILD, ott 16»
6
Landshut: Horst Seehofer ruft zum "powern" bei der ...
Man müsse jetzt ordentlich "powern", sagte Seehofer am Montag vor einer CSU-Vorstandssitzung in München. Bei der ersten Abstimmung am Sonntag konnte ... «Wetter.de, ott 16»
7
Schnupperkurs fand großen Anklang
(bro) (wh) Powern bis das Wasser kocht - diesen Aufruf folgten rund 30 begeisterte Aquajogger am vergangenen Sonntag im Freibad in Eberbach. Trotz des ... «EBERBACH-CHANNEL, lug 16»
8
Conchita Wurst live in Berlin: Plaudern und powern
09.05.2016 17:15 Uhr. Conchita Wurst live in Berlin : Plaudern und powern. Vor dem Eurovision Song Contest: Conchita Wurst gab im Berliner Admiralspalast ... «Tagesspiegel, mag 16»
9
Udo Lindenberg wird 70 - "Powern, optimistisch bleiben!"
... sich auch Sorgen machen und auch Ängste haben. Trotzdem: sich aufmachen und nach Lösungen suchen. Also, nach vorne, powern, optimistisch bleiben!" ... «Deutschlandradio Kultur, apr 16»
10
Pump it up! | Mit diesem Soundtrack trainierst du besser
Wir haben für dich eine Playlist zusammengestellt, die dich in allen Phasen des Trainings unterstützt: Beim Aufwärmen, dem Powern und dem Runterkommen. «BILD, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. powern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/powern>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z