Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pracken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRACKEN

österreichisch mundartlich pracken = schlagen, Nebenform von brechen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PRACKEN IN TEDESCO

pracken  [prạcken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRACKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
pracken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo pracken in tedesco.

CHE SIGNIFICA PRACKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «pracken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pracken nel dizionario tedesco

battere. schlagen.

Clicca per vedere la definizione originale di «pracken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO PRACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pracke
du prackst
er/sie/es prackt
wir pracken
ihr prackt
sie/Sie pracken
Präteritum
ich prackte
du pracktest
er/sie/es prackte
wir prackten
ihr pracktet
sie/Sie prackten
Futur I
ich werde pracken
du wirst pracken
er/sie/es wird pracken
wir werden pracken
ihr werdet pracken
sie/Sie werden pracken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geprackt
du hast geprackt
er/sie/es hat geprackt
wir haben geprackt
ihr habt geprackt
sie/Sie haben geprackt
Plusquamperfekt
ich hatte geprackt
du hattest geprackt
er/sie/es hatte geprackt
wir hatten geprackt
ihr hattet geprackt
sie/Sie hatten geprackt
conjugation
Futur II
ich werde geprackt haben
du wirst geprackt haben
er/sie/es wird geprackt haben
wir werden geprackt haben
ihr werdet geprackt haben
sie/Sie werden geprackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pracke
du prackest
er/sie/es pracke
wir pracken
ihr pracket
sie/Sie pracken
conjugation
Futur I
ich werde pracken
du werdest pracken
er/sie/es werde pracken
wir werden pracken
ihr werdet pracken
sie/Sie werden pracken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geprackt
du habest geprackt
er/sie/es habe geprackt
wir haben geprackt
ihr habet geprackt
sie/Sie haben geprackt
conjugation
Futur II
ich werde geprackt haben
du werdest geprackt haben
er/sie/es werde geprackt haben
wir werden geprackt haben
ihr werdet geprackt haben
sie/Sie werden geprackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich prackte
du pracktest
er/sie/es prackte
wir prackten
ihr pracktet
sie/Sie prackten
conjugation
Futur I
ich würde pracken
du würdest pracken
er/sie/es würde pracken
wir würden pracken
ihr würdet pracken
sie/Sie würden pracken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geprackt
du hättest geprackt
er/sie/es hätte geprackt
wir hätten geprackt
ihr hättet geprackt
sie/Sie hätten geprackt
conjugation
Futur II
ich würde geprackt haben
du würdest geprackt haben
er/sie/es würde geprackt haben
wir würden geprackt haben
ihr würdet geprackt haben
sie/Sie würden geprackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pracken
Infinitiv Perfekt
geprackt haben
Partizip Präsens
prackend
Partizip Perfekt
geprackt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PRACKEN


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PRACKEN

prachtvoll
Prachtweib
Prachtwerk
Pracker
Prädation
Prädator
prädeistisch
Prädestination
Prädestinationslehre
prädestinieren
prädestiniert
Prädestinierung
Prädetermination
prädeterminieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PRACKEN

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einpacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

Sinonimi e antonimi di pracken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRACKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «pracken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di pracken

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PRACKEN»

pracken klopfen schlagen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pracken wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Teppich jemandem eine Wortbildungen Pracker Dict für dict Kronplatz skitour sentres dort Wegweisern Tour folgend zuerst über einen breiten Wasserspeicher dann schmale Spur französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Paint shop newbie forum view topic know something about Unfortunately does exist anymore There many tutorials there Perhaps wörter wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten bedeutet cosmiq Verb meine also nicht diese

Traduzione di pracken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRACKEN

Conosci la traduzione di pracken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di pracken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pracken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Pracken
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pracken
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pracken
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Pracken
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Pracken
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Pracken
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Pracken
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Pracken
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pracken
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pracken
190 milioni di parlanti

tedesco

pracken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Pracken
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Pracken
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pracken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Pracken
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Pracken
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Pracken
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Pracken
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pracken
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pracken
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Pracken
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pracken
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Pracken
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pracken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Pracken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pracken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pracken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRACKEN»

Il termine «pracken» si utilizza molto poco e occupa la posizione 152.223 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pracken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pracken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «pracken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRACKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pracken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pracken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su pracken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PRACKEN»

Scopri l'uso di pracken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pracken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Goldtfaden
mach kommen wöll / sampt seinem schönen weissen Pracken : Dann ich dem selben mit eigner hand diß halsband gewircket hab / das will ich im auch selb anbinden." Florina sich nit lang saumen thet / irer Junckfrawen befelch zu volziehen ...
Georg Wickram, Jörg Wickram, Hans-Gert Roloff, 1968
2
Von Kayserlichem Kriegßrechten, Malefitz und Schuldhändlen, ...
Söll? Eam-darab der Knecht noch mehr erfchracs/ Lille ill all" der 'Shaw gewar worden/tft er zn im hineyn gefchloffctixvllb dem Knechcden verwandten Pracken vorher dargeboten?htillf von jme begercxvnd ale bald der Knecht aus def . ll ?l4 ...
Leonhardt Fronsberger, 1564
3
Der Goldtfaden etc. newlich an tag geben. -Straßburg, Jacob ...
Candrfchaffr kam/de er den [*ehänen' [Nacken "unden x Der 379m aber [dden F0e[k innhacc/ was gang trauig »mb den Macken-e ließ derdhalb an allen Neue/[ fetten v1*: ?lecken befragen/0b er [einen pracken crfaren möcht/von vn.gefchichr  ...
Georg Wickram, 1557
4
Vollständige Sammlung deren die Verfassung des Hohen ...
Jagd fünfzehn Goldgulden Straf sich keiner Pracken gebrauchen, son- NaA,, L« ch^ dern lediglich lnit Spionen, oder vorstehenden Hunden begnügen, damit das Wildprett nicht gefprenget werde. Solte aber ein- oder anderer mit einem, ...
‎1772
5
Die Protokoll- und Urteilsbücher des Königlichen ...
160r] Adam Hartliep contra Hannsen Pracken 1472, amm 8. tag februarii Meister Arnold vom Loe von Adam Hartliep wegen ließ ein ladung wider Hannsen Pracken und einen gewalt verlesen und getrauet, das im die widerpar- thei nach lautt ...
Friedrich Battenberg, Bernhard Diestelkamp, 2004
6
Allgemeines Haushaltungs-Lexicon: Darinnen nicht allein ...
Zu einem ordentlichen und wirthschaftlichen ausmcrrzen oder au»pracken des viehes gehöret, daß man mit denen schöpfen nicht bis in Merh, wovon vermuthlich das wort ausmertzen herrühren mag, watte; sondern solches eher « ercksiellig ...
‎1751
7
Georg Wickrams Werke
pracken erfaren möcht. Von ungeschicht begab sich, das Lewfrid bey einem wirt über nacht bleiben můfât, Welcher sondern befelch von dem forstherren empfangen von delà pracken Wegen. Leuwfrid besorget sich keines argen, zoh sein ...
Jörg Wickram, Johannes Bolte, Willy Scheel, 1901
8
Sämtliche Werke: Bd. Der Goldtfaden
Sie nam das halsbandt legt das dem pracken umb seinen halß und sagt / „mein aller liebster Lewfrid disen deinen ... an disem edlen Pracken versorgen / Darzü dester grösser sorg zu disem schonen Pracken haben / und dieweil du auch nit ...
9
Samtliche Werke: Hrsg. von Hans-Gert Roloff
mach kommen woll / sampt seinem schönen weissen Pracken : Dann ich dem selben mit eigner hand diß halsband gewircket hab / das will ich im auch selb anbinden." Florina sich nit lang saumen thet / irer Junckfrawen befelch zû volziehen ...
Jörg Wickram, 1967
10
Das alte Lübische Recht
0fte finem ~fru'ndef) l'o l'cholde de neg'e'lte ertl'n"am1ä gaen vor dem räe.de unde byl'pracken dat drye, unde den') vor dem vaget, unde bidden um einen man , de vor em l'preke, und fräg'ende“) dar enes ordels,°) na') dem male dat l'e") dat ...
Johann-Friedrich Hach, 1839

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRACKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pracken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eineinhalb Stunden Stillstand
Die Kabinenumlaufbahn ist ein wichtiges Glied in der Beförderungskette am Kronplatz, deshalb wurde auch die Zufahrtspiste Nr. 19 (Pracken) vorübergehend ... «Suedtirol News, dic 15»
2
Fanmeinungen: Das sagen die Rapid-Fans zum 2:1-Sieg gegen ...
Was mir jedenfalls herrlich geschmeckt hat: Wir pracken nicht mehr jeden Ball hoch nach vorne, weil wir angepresst werden, sondern wir trauen uns die Kugel ... «abseits.at, set 15»
3
Lehmbau bekommt mehr Bedeutung
Ziegel schlagen (pracken) im Museumsdorf Niedersul… Foto: /Stefan Sailer Ziegel schlagen: Veronika Plöckinger-Walenta, wissenschaftliche Leiterin des ... «Kurier, apr 15»
4
Butter pracken und Schotten machen
Anfang Mai fand stets der erste Erkundungsgang statt. Hatte die Hütte den Winter überstanden? Im Gegensatz zum Almabtrieb war der Almauftrieb keine ... «Kurier, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. pracken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pracken>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z