Scarica l'app
educalingo
psychisch

Significato di "psychisch" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PSYCHISCH

griechisch psychikós = zur Seele gehörend.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PSYCHISCH IN TEDESCO

psy̲chisch 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PSYCHISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
psychisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PSYCHISCH IN TEDESCO

psiche

La psiche era compresa nel greco antico in senso molto completo e persino utilizzata per la descrizione di tutta la persona, simile al tedesco Mein Seelchen, Tu, la mia anima \u0026 alla designazione dei più preziosi, i più preziosi. Nella vista mozzafiato e mozzafiato di respirazione e respirazione come segno di vitalità, la vita come respirazione e respirazione può essere sinonimo di vitalità e persino vitalità fin dall'inizio. A questo punto, ψυ konnte potrebbe anche essere concepito come un principio di vita e addirittura equiparato alla vita. In particolare, ψυχή era in grado di descrivere i fenomeni più importanti della vitalità, in particolare tutti i fenomeni individuali, che possono essere percepiti senza ulteriori problemi, o lo sviluppo della propria vitalità e vivacità.

definizione di psychisch nel dizionario tedesco

la psiche riguardante ad esempio i processi psichici dell'equilibrio psichico, le malattie sotto pressione mentale, il lavoro, qualcosa ha un effetto mentale su qualcuno.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PSYCHISCH

Haschisch · altgriechisch · apathisch · deutsch-tschechisch · deutsch-österreichisch · empathisch · ethisch · griechisch · hautsympathisch · hierarchisch · homöopathisch · kasachisch · monolithisch · mythisch · neugriechisch · philosophisch · sympathisch · tschechisch · unsympathisch · österreichisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PSYCHISCH

psychagogisch · Psychalgie · Psychasthenie · Psyche · psychedelisch · Psychiater · Psychiaterin · Psychiatrie · psychiatrieren · psychiatrisch · Psychiker · Psychismus · Psycho · Psychoanalyse · psychoanalysieren · Psychoanalytiker · Psychoanalytikerin · psychoanalytisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PSYCHISCH

Bakschisch · anarchisch · anthroposophisch · atrophisch · belutschisch · edaphisch · geschichtsphilosophisch · idiopathisch · lesothisch · monarchisch · mönchisch · naturphilosophisch · oberösterreichisch · psychopathisch · religionsphilosophisch · sapphisch · telepathisch · theosophisch · viehisch · walachisch

Sinonimi e antonimi di psychisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PSYCHISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «psychisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PSYCHISCH»

psychisch · emotional · gefühlsmäßig · geistig · innerlich · mental · nervlich · seelisch · physisch · unterschied · psychische · krankheiten · atemnot · labil · gewalt · Psyche · wurde · Altgriechischen · sehr · umfassendem · Sinn · verstanden · sogar · Umschreibung · ganzen · Person · verwendet · ähnlich · Deutschen · Mein · Seelchen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Wann · krank · Psychotherapeuten · sprechen · Ihnen · festzustellen · sind · Eine · Krankheit · kann · vorliegen · wenn · beispielsweise · Psychisch · auffällige · kinder · jugendliche · psychiatrienetz · gute · Versorgung · auffälligen · Kindern · Jugendlichen · wird · gelingen · Familien · Anfang · einbezogen · Serie · zeit · Hier · finden · aktuelle · Artikel · ZEIT · gesund · psyga · Stress · Burnout · zwei · Begriffe · öffentlichen · Diskussion · Auseinandersetzungen · Thema · stehen · versperren · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation ·

Traduzione di psychisch in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PSYCHISCH

Conosci la traduzione di psychisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di psychisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «psychisch» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

心理
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

psicológicamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

psychologically
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मनोवैज्ञानिक तौर पर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفسيا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

психологически
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

psicologicamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মানসিকভাবে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

psychologiquement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

psikologi
190 milioni di parlanti
de

tedesco

psychisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

心理的に
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

심리적으로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

psikologis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tâm lý
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உளவியல் ரீதியாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मानसिक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

psikolojik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

psicologicamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

psychologicznie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

психологічно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

psihologic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψυχολογικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sielkundig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

psykologiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

psykologisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di psychisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PSYCHISCH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di psychisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «psychisch».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su psychisch

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PSYCHISCH»

Citazioni e frasi famose con la parola psychisch.
1
Axel Hacke
Kinder haben heißt, gute Nerven zu benötigen. Versuchen Sie, sich psychisch zu härten. Besuchen Sie Dia-Abende! (...) Fahren Sie in Stoßzeiten mit U- und S-Bahn! Stellen Sie sich in den Fanblock des FC Bayern und schwenken Sie die schwarz-gelbe Fahne der Dortmunder Borussen!
2
Günter Kunert
Als Schriftsteller ist man grundsätzlich ein psychisch defekter Mensch. Ein normaler Mensch wird ja nicht Schriftsteller oder Dichter.
3
Manfred Lütz
Die psychisch Kranken halten sich nicht an solche Regeln und sorgen dadurch dafür, dass die humane Temperatur in unserer Gesellschaft nicht unter den Gefrierpunkt sinkt.
4
Rupert Lay
Es ist meistens schon zu spät, wenn überhaupt motiviert werden muss. Ein psychisch und physisch gesunder Mensch will etwas leisten, wenn er hinreichend informiert ist.
5
Ernst Woldemar Sacks
Wer nur physisch liebt, sucht nach Abwechslung, die er »natürlich« nicht findet, wer aber physisch und psychisch liebt, sucht nicht nach Abwechslung – er hat sie.
6
Bernhard Bueb
Ein Kind kann tyrannischen Eltern weder physisch noch psychisch standhalten, nicht einmal seine Gedanken sind frei.
7
Prentice Mulford
Das ewige Wiederkäuen der eigenen Fehler ist psychisch schädlich und hat auch üble Folgen für die Gesundheit.
8
Sigmund Freud
Ewiges Leben – eine unrealistische Regression des psychisch Unreifen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PSYCHISCH»

Scopri l'uso di psychisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con psychisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Inklusion, Integration und gesellschaftliche Teilhabe ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: sehr gut, Fachhochschule Kiel (Fachbereich Soziale Arbeit und Gesundheit), 85 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In dieser ...
Bettina Stallbaum, 2008
2
Kinder psychisch kranker Eltern: Entwicklungsrisiken ...
Angela Plass und Silke Wiegand-Grefe erläutern, wie sich problematische Situationen in der Familie äußern können, wo die Gefahren für betroffene Kinder liegen und wie man diesen in Therapie und Beratung entgegenwirken kann.
Angela Plass, Silke Wiegand-Grefe, Michael Schulte-Markwort, 2012
3
Soziale Arbeit mit psychisch kranken Kindern und Jugendlichen
Die Soziale Arbeit mit seelisch behinderten und psychisch kranken Kindern und Jugendlichen bildet ein expandierendes Berufsfeld für Sozialpädagogen und Sozialarbeiter. Dieses Lehrbuch liefert dafür die wichtigsten Basisinformationen.
Silvia Denner, 2008
4
Dein anderes Ich: Kinder psychisch kranker Eltern
Die psychische Erkrankung eines Elternteils stellt f_r Kinder ein kritisches Lebensereignis dar.
Jasmin Jasz, 2012
5
Wohnungslos und psychisch krank - Probleme bei der ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Hochschule Esslingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Sieht man genauer hin, fallt auf, dass in den letzten Jahren die Anzahl psychisch kranker Menschen ...
Lisa Aberle, 2010
6
Gruppenarbeit mit chronisch psychisch Kranken
, Abstract: Vorwort Der Titel: Gruppenarbeit mit chronisch psychisch Kranken" liesse zu eine Buchreihe zu schreiben. Tatsachlich will ich mich aber auf einen Part des Themas beschranken.
Antje-Marianne Di Bella, 2007
7
Kinder psychisch kranker Eltern: Die verschiedenen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Katholische Hochschule NRW; ehem.
Susanne Wolff, 2007
8
Spielfilme über psychisch Kranke: Drama light oder Medium ...
Spielfilme dienen Mediennutzern zur Konstruktion von Wirklichkeit.
Stephan Grunst, 2009
9
Akzeptanz psychisch-kranker Menschen in unserer Gesellschaft
Die vorliegende Hausarbeit beschaftigt sich daher mit der Akzeptanz psychisch- kranker Menschen in unserer Gesellschaft.
Madeleine Hoppe, 2009
10
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ...
Zweifel unterliegen, dass unter den sogenannten freiwilligen Pensionären ausschliesslich psychisch Kranke zu verstehen sind. Das geht unzweideutig schon daraus hervor, dass sie überhaupt in der genannten Ministerial- Anweisung zum ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PSYCHISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino psychisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Psychisch kranker Mann mit Eisenstange randaliert an Lüneburger ...
Eine Spur der Verwüstung hat ein psychisch erkrankter Mann am Donnerstagmorgen an der Universität von Lüneburg hinterlassen. Der mit einer Eisenstange ... «STERN, nov 16»
2
Manfred Lütz - "Ein Drittel der Deutschen ist psychisch krank"
Es sei ein Skandal, dass psychische Erkrankungen in Deutschland so tabuisiert seien - meint Philosoph, Nervenarzt und Kabarettist Manfred Lütz. Und warnt: ... «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
3
Wie wir psychisch kranke Menschen ständig stigmatisieren
Wenn eine Gewalttat das Land erschüttert, heißt es oft: Die Täter waren psychisch krank. Dabei haben psychische Krankheiten mit Gewalt kaum etwas einander ... «Südwest Presse, set 16»
4
Jo Cox: Interview zu psychisch kranken Attentätern
Die Attacke auf die Kölner Politikerin Reker, der Mord an Jo Cox: Angriffe psychisch auffälliger Menschen scheinen sich zu mehren. Psychiaterin Nahlah ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
5
Orlando Ex-Frau bezeichnet mutmaßlichen Attentäter als psychisch ...
Die Ex-Frau des mutmaßlichen Attentäters von Orlando hat sich zu dem Massaker in einem Nachtclub mit mindestens 50 Toten geäußert. Demnach sei der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
6
Psychisch kranker Mann beim VITRA-Campus ist tot
Ein psychisch kranker Mann hat sich am 11. Mai 2016 beim VITRA-Campus selbst angeschossen. Die ärztlichen Bemühungen zur Rettung des Mannes waren ... «Telebasel, mag 16»
7
Psychisch Kranke landen öfter im Gefängnis: Hilfe statt Haft wirkt
70 Prozent der Häftlinge in Österreich kämpfen mit psychischen Problemen. Das wirft die Frage auf, ob mit Vorsorge nicht kriminelle Vorfälle verhindern könnte. «salzburg24.at, mag 16»
8
Sterbehilfe für psychisch Kranke: Wenn die Depression unerträglich ...
In den Niederlanden erfolgt die Sterbehilfe zu etwa einem Prozent bei psychisch Kranken. Oft sind es einsame ältere Frauen mit multiplen psychischen und ... «Ärzte Zeitung, mar 16»
9
Einigung auf flexiblere Versorgung psychisch Kranker
Psychisch kranke Menschen sollen künftig besser versorgt werden. Die Vergütung werde sich daran orientieren, ob eine Einrichtung nach modernem ... «Web.de, feb 16»
10
Psychisch kranker Vergewaltiger noch immer flüchtig
Der psychisch kranke Vergewaltiger, der am Freitagabend nach einem Freigang nicht in den Maßregelvollzug einer Reinickendorfer Klinik zurückkehrte, ... «B.Z. Berlin, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. psychisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/psychisch>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT