Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "psicologicamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PSICOLOGICAMENTE IN PORTOGHESE

psi · co · lo · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PSICOLOGICAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Psicologicamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PSICOLOGICAMENTE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «psicologicamente» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

psicologia

Psicologia

La psicologia "è lo studio del comportamento e dei processi mentali". Il focus principale della psicologia è l'individuo, di solito umano, ma anche lo studio del comportamento animale per la ricerca e la correlazione nel campo della psicologia comparativa svolge un ruolo importante. La psicologia scientifica, discussa in questo articolo, non dovrebbe essere confusa con la psicologia del senso comune o della psicologia popolare, che è l'insieme delle idee, delle convinzioni e delle convinzioni trasmesse culturalmente e che ogni individuo ha sul modo in cui le persone funzionano, si comportano, sentire e pensare. La psicologia utilizza in parte lo stesso vocabolario, che acquisisce così significati diversi in base al contesto in cui viene utilizzato. Così, i termini come "personalità" o "depressione" hanno significati diversi nel linguaggio scientifico e nel linguaggio volgare. La stessa parola "psicologia" viene spesso utilizzata nella lingua ordinaria come sinonimo di psicoterapia e, in questo modo, è spesso confusa con la psicoanalisi o addirittura l'analisi comportamentale. Psicologia "é o estudo do comportamento e dos processos mentais ". O principal foco da psicologia se encontra no indivíduo, em geral humano, mas o estudo do comportamento animal para fins de pesquisa e correlação, na área da psicologia comparada, também desempenha um papel importante. A psicologia científica, tratada neste artigo, não deve confundir-se com a psicologia do senso comum ou psicologia popular que é o conjunto de ideias, crenças e convicções transmitidas culturalmente e que cada indivíduo possui a respeito de como as pessoas funcionam, se comportam, sentem e pensam. A psicologia usa em parte o mesmo vocabulário, que adquire assim significados diversos de acordo com o contexto em que é usado. Assim, termos como "personalidade" ou "depressão" têm significados diferentes na linguagem científica e na linguagem vulgar. A própria palavra "psicologia" é muitas vezes usada na linguagem comum como sinônimo de psicoterapia e, como esta, é muitas vezes confundida com a psicanálise ou mesmo a análise do comportamento.

Clicca per vedere la definizione originale di «psicologicamente» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PSICOLOGICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PSICOLOGICAMENTE

psicogonia
psicografar
psicografia
psicográfico
psicolepsia
psicolexia
psicoléptico
psicolinguística
psicologar
psicologia
psicologismo
psicologista
psicologizar
psicológico
psicomancia
psicomante
psicometria
psicométrico
psicomiorrelaxante
psicomotor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PSICOLOGICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di psicologicamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PSICOLOGICAMENTE»

psicologicamente abalada acento fisicamente cansada psicologia estudo comportamento processos mentais principal foco encontra indivíduo geral humano animal para fins pesquisa correlação área psicologicamente dicionário português richard ricky chekevdia fará anos setembro estava após encontrado investigadores informal modo psicológico tradução inglês muitas outras traduções priberam língua portuguesa wikcionário origem livre navegação composição bandeiras países regiões falam falando… passe todos nós escape nossas actividades profissionais forma ocuparmos nossos tempos livres gostamos realizar testado números ímpares haveria querer mais cigarro quando fumei dezessete maço barulho chacoalhar religiosas são ajustadas psicológica constatou muito consigo mesmas tendência maior autoestima empresas investem saudável quem enquadra perfil empresa nomenclatura criada pela associação americana ruanda destruída jornalista alexander kudascheff logo vencer fraquezas tornar forte decore alma esperar alguém traga

Traduzione di psicologicamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PSICOLOGICAMENTE

Conosci la traduzione di psicologicamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di psicologicamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «psicologicamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

心理
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Psicologicamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

psychologically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मनोवैज्ञानिक तौर पर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفسيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

психологически
278 milioni di parlanti

portoghese

psicologicamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মানসিকভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Psychologiquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

psikologi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

psychologisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

心理的に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

심리적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

psikologis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tâm lý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உளவியல் ரீதியாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मानसिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

psikolojik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

psicologicamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

psychologicznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

психологічно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

psihologic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψυχολογικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sielkundig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

psykologiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

psykologisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di psicologicamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PSICOLOGICAMENTE»

Il termine «psicologicamente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.194 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «psicologicamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di psicologicamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «psicologicamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su psicologicamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PSICOLOGICAMENTE»

Scopri l'uso di psicologicamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con psicologicamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Michaelis Dicionário de Phrasal Verbs – Inglês-Português
O ladrão estava rondando a garagem do prédio à procura de um carro para roubar. prowl around Vprowl about/around. psych out vt pop vencer alguém psicologicamente (por meio de atitude agressiva ou muito segura). Boxers usually try to ...
Clovis Osvaldo Gregorim
2
Papel da dúvida metafísica no processo de constituição do ...
Trata-se de reproduzir psicologicamente a epokhé já garantida logicamente, ou melhor, de estabelecer efetivamente uma epokhé. E claro, a epokhé, como já vimos, é sempre um estado mental de suspensão — e, portanto, psicológico ...
Enéias Forlin, 2004
3
Lacrimae rerum: ensayos sobre cinema moderno
Estamos aqui perante o problema do status “psicologicamente convincente” da história como forma de resistência contra seu impulso subversivo: quando alguém se queixa de que os personagens numa história não são “ psicologicamente ...
Slavoj Žižek, 2009
4
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Porem, cada uma das pessoas cujos estados são psicologicamente contínuos com esses de uma pessoa anterior (como no caso do transplante de cerebro) teria q-memórias de suas experiências - embora não memórias se há mais do que ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
5
Nossa Luz Interior
Está experimentando enquanto conversamos? Ou, para você, não passa de uma idéia? Quando a mente questiona o tempo e descobre que o conceito de que o amanhã, como um meio de acabar com ele, psicologicamente, é ilusório, então ...
J. Krishnamurti
6
Terapia do Esquema: Guia de Técnicas ...
O indivíduo psicologicamente saudáVel tem modos reconhecíveis, mas o sentido de um self unificado permanece intacto. O indivíduo saudável pode passar a um humor desligado e zangada em resposta a mudanças nas circunstâncias, mas ...
Jeffrey E. Young | Janet S. Klosko | Marjorie E. Weishaar
7
Liberdade - a Coragem de Ser Você Mesmo
Existem pouquíssimas pessoas no mundo que são psicologicamente livres, pois, se você é muçulmano, não é psicologicamente livre; se você é hindu, não é psicologicamente livre. Todo o nosso jeito de criar os filhos faz com que eles sejam ...
OSHO
8
Diálogo (O)
psicologicamente uma criança, mesmo que biológica e fisicamente seja um adulto. É imprescindível, também, caracterizar o que seja a causa legítima, única motivação válida para definir o agir maduro da pessoa realmente adulta e ...
9
Peregrina de Paz - Sua vida e trabalho em suas próprias palavras
Dei-me conta de que só podia ser afetada psicologicamente por minhas próprias ações incorretas, sobre as quais tenho controle; por minhas próprias reações errôneas (são enganosas, mas também tenho controle sobre elas); ou por minha  ...
Amigos de Peregrina de Paz
10
Clínica Analítico-Comportamental: Aspectos Teóricos e Práticos
Grosso modo, psicofarmacologia pode ser consicom ortamentais . . . .p . derada a disciplina psicologicamente _ relevantesI (la farmacologia que estuda os fármacos que tenham efeitos sobre os processos comportamentais psicologicamente ...
Nicodemos B. Borges | Fernando A. Cassas, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PSICOLOGICAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino psicologicamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Palmeiras trabalha psicologicamente pela classificação
Em meio à oscilação do Palmeiras, o diretor de futebol, Alexandre Mattos, já chegou a mostrar preocupação com a parte psicológica do time. E é nisso que o ... «Terra Brasil, ott 15»
2
"Equipa está animada e bem psicologicamente"
O treinador da Académica, Filipe Gouveia, está confiante de que a primeira vitória do clube pode acontecer no sábado, na receção ao Marítimo, em jogo da ... «O Jogo, ott 15»
3
João Carlota: “Foi um dia duro psicologicamente
Hoje não foi um dia tão positivo para os portugueses como na véspera, na Secção C da Primeira Fase da Escola de Qualificação do European Tour, que ... «Público.pt, set 15»
4
"Compreendo, mas deixa-me psicologicamente esgotado"
O futebolista espanhol Nolito manifestou-se "psicologicamente esgotado" com as notícias que dão conta da saída do Celta de Vigo, lembrando que até já tem ... «O Jogo, set 15»
5
Governo mata psicologicamente a população brasileira
A classe média, ao invés de arregaçar as mangas e produzir, sempre quis ser funcionária pública, o PT aprofundou este vício. Até o PT chegar ao poder, só a ... «DM.com.br, lug 15»
6
Após adiar julgamento, Palmeiras tenta ajudar Dudu …
Após adiar julgamento, Palmeiras tenta ajudar Dudu psicologicamente ... o trabalho de comissão técnica e colegas é ajudar o atacante psicologicamente. «ESPN.com.br, mag 15»
7
Ed Motta cancela show em Porto Alegre por estar "psicologicamente
"Depois do ocorrido na última semana, o cantor se encontra psicologicamente abalado e sem condições de se apresentar ao vivo", divulgou o Bar Opinião, em ... «Revista Cifras, apr 15»
8
João Mota vai interpretar "um personagem psicologicamente muito …
O ator considera a personagem “psicologicamente complexa” e acredita que será muito importante para a sua carreira no mundo da representação. Leia e veja ... «Propagandista Social, apr 15»
9
Livro de Gonçalo Amaral afectou psicologicamente os pais de Maddie
O tribunal considerou que o desaparecimento de Madeleine McCann, em 2007, no Algarve, provocou um "estado emocional negativo" aos pais, mas que o livro ... «Jornal SOL, gen 15»
10
Lédio aponta despreparo do Vasco na Série B: "Psicologicamente
O time estava muito aflito, afoito, afobado, psicologicamente mal preparado no jogo, como esteve mal preparado por toda Série B. Tomou um gol e ficou muito ... «Globo.com, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Psicologicamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/psicologicamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z