Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Puttchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PUTTCHEN

Verkleinerungsform zu ↑Putte.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PUTTCHEN IN TEDESCO

Puttchen  [Pụttchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUTTCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Puttchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PUTTCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Puttchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Puttchen nel dizionario tedesco

una persona femminile che sembra aiutare o qualcosa di simile necessario. weibliche Person , die so aussieht, als ob sie der Hilfe o. Ä. bedürfe.

Clicca per vedere la definizione originale di «Puttchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PUTTCHEN


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PUTTCHEN

Putsch
putschen
pütscherig
pütschern
Putschist
Putschistin
Putschplan
Putschversuch
Putt
Pütt
putt, putt
Putte
putten
Putter
Putti
Putto
Putz
Pütz
Putze
Putzeimer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PUTTCHEN

Flittchen
Frühstücksbrettchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

Sinonimi e antonimi di Puttchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PUTTCHEN»

Puttchen puttchen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen brömmel mundmische Brömmel bedeutet eine Frau jenseits guten Geschmacks seltsamer Mode Beispiel sieht madamig brammel sprachnudel Sept Brammel ultraknackig erklärt Sprachnudel Jetztzeit Braunschweig bizarr subway kneipenhistorie tiefgang tante Seit nunmehr Jahren heißt Bierlokal wieder Tante Namen variierten doch Interieur blieb Schummrig hier aber nicht gelbe seiten branchenbuch unternehmen finden Branchenbuch Gelbe Seiten relevante

Traduzione di Puttchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PUTTCHEN

Conosci la traduzione di Puttchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Puttchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Puttchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

寒酸的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desaliñado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dowdy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेमज़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

безвкусный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deselegante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেখাপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inélégant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tdk rapi
190 milioni di parlanti

tedesco

Puttchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

野暮ったいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상스러운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dowdy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không lịch sự
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dowdy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Dowdy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pasaklı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sciatto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

błyskotliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

несмачний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neîngrijit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακοντυμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dowdy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dowdy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Puttchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUTTCHEN»

Il termine «Puttchen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 168.678 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Puttchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Puttchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Puttchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PUTTCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Puttchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Puttchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Puttchen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PUTTCHEN»

Scopri l'uso di Puttchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Puttchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vater und Sohn
... bemerkt er plötzlich mit Empörung im Flugverkehr vorn eine Störung, indem man dort ein Puttchen rupft und Federn aus dem Flügel zupft – indem man dort ein Puttchen rupft und Federn aus dem Flügel zupft – indem man dort ein Puttchen ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
2
Das Kriegskind: Erlebnis Zweiter Weltkrieg
Was mich jedoch an dieser »Puttchen« genannten Tante so beeindruckte, war ihre unwahrscheinliche Fertigkeit aus dicken, in Blindenschrift geschriebenen Büchern Märchen und Sagen vorzulesen. Mit ihren dünnen, weißen, blutleeren ...
Peter Salzmann, 2006
3
Memoiren eines Hofschauspielers (Erweiterte Ausgabe)
Hierzu eigneten sich diese Thees ganz besonders, und sogar das uns allen ans Herz gewachsene »Puttchen« spielte da, mitgefangen mitgehangen, seine kleine Privatkomödie. Puttchen war unsere sehr strebsame, noch sehr junge Naive.
August Junkermann, 2012
4
Späte Erdbeeren
machen, wird mein Puttchen ihnen Taßchen Kaffee machen.« Gern folgte der General der Aufforderung und begab sich in Pogorzelskis Wohnung. Pogorzelski schickte seine Frauin die Küche, um Kaffee aufzubrühen. Er selbst machte sich ...
Inge Helm, 2012
5
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Lutschung Futschung Pfnutschung Flutschung Rutschung ütfebung die Nutschung — Zutschung litt siehe ut útta Calcutta die Battutta gutta (rosacea) Jutta útteben — ene ein Liliputchen das Puttchen puttchen! puttchen I útte — ute die Butte ...
Spiritus Asper, 1826
6
Die Schweiz: illustrierte Monatsschrift
Das kam dem Puttchen gar traurig vor. Sollte es die weite, gefahrvolle Reife umfonft gewagt haben? Nirgends ein Menfchenkind, dem es einen Wunfch erfüllen konnte, wie das im Himmel gnädige, althergebrachte Sitte war! Es ging der ...
7
Wir wollten überleben!: Ein berliner Zeitzeugenbericht über ...
Sie hatten auch ‚Puttchen' bei sich. Sie sind mit ihren Fahrrädern gekommen und wollten nicht lange bleiben.“ Puttchen nannte Tante Else ihre Tochter Erika. In Heiligensee wären sie von den Russen glimpflich behandelt worden. Gegen ...
Peter Wilms, 2012
8
Der Eheteufel, oder Der Bankerott; ein Lustspiel in 5 Akten, ...
Ia- das ifi eben die rechte Ach mein Puttchen. So müffen armeDienfibothen ihr geringes Einkommen verbefiern. Na- und die Madam? * 'e Palette. Mit ihr mache ichs gerade fo. Ich mache* ihr weiß, der und der liebt fie, und befielle allerhand ...
Johann Clemens Tode, 1784
9
Unter dem Dach der Kröte: Roman
Kuddel Kubrills Puttchen war nicht mehr das alte Puttchen: lieb, entgegenkommend, auf unschuldige Weise selbstbewußt. Ihre Augen waren wachsam. Das Gesicht hatte die fette Kindlichkeit verloren. Am Hals reigte sich eine Anhäufung ...
Dorothee Kunz-Fischer, 1984
10
Waldeckische gemeinnützige Zeitschrift
Weßhalb hab ich euch denn mein altes Puttchen geschenkt und monatlich zwei Säcke des schönsten Külter Hafers für dasselbe bestimmt?" Verzeiht — fiel der Mönch freundlich ein — es darf ein Diener der Kirche und der Menschen sich des ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUTTCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Puttchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Berlin Tag und Nacht-Star Anne Wünsche: Peinlicher Outfit-Fail!
„Mein Gott Anne, hol dir endlich Hilfe, bei jedem Event läufst du rum wie Puttchen Brammel auf der Flucht“, schrieb ein Berlin Tag und Nacht-Fan belustigt. «Newsbuzzters, ott 16»
2
Ein Hoch auf die 60er – mit Musik und Himbeer-Bonbons
Dieser Mann wusste alles über Kult-Treffpunkte wie Eis-Coletti, Capriccio, Tante Puttchen, Prösterchen, Herzogschänke, Antoinettenruh. Oder: Wer erinnerte ... «Wolfenbütteler Zeitung, ott 16»
3
Junges Musical spielt in der Lindenhalle
Dieser Mann weiß alles über Eis-Coletti, Capriccio, Strohhalm, Tante Puttchen, Herzogschänke, Antoinettenruh. Cinderella Rockefella wird am Sonntag, 16. «Wolfenbütteler Zeitung, ott 16»
4
Ein Hippie in den 1960er-Jahren und ein artiger Vampir
... die Eintracht die Deutsche Fußball-Meisterschaft feiert, man sich nach der Schule im „Strohhalm“ trifft und die Kugel Eis bei „Tante Puttchen“ zehn Pfennige ... «Peiner Nachrichten, ott 16»
5
Trailer&Kritik: "Frantz" - der neue Film von François Ozon
Mithin Unerhörtes für die Ohren eines deutschen Landeis, wie das in Venedig ausgezeichnete Muttchen-Puttchen Paula Beer als Anna es so auffällig dem ... «DIE WELT, set 16»
6
Der Automobilclub Lemgo ist erfolgreich im Motorsport unterwegs
Das 1998 geschlossene Gasthaus erlebte noch seine Blütephase, geführt von Irmgard Horlacher, die alle nur „Puttchen" nannten. Links zum Thema ... «Lippische Landes-Zeitung, set 16»
7
Damals bei Tante Puttchen, im Strohhalm und in Antionettenruh
Damals bei Tante Puttchen, im Strohhalm und in Antionettenruh. Wann? 16.10.2016 18:00 Uhr. Wo? Lindenhalle, Halberstädter Straße, 38300 Wolfenbüttel DE. «unser38, set 16»
8
Am "Bellevue" waren einst Steuern fällig
Aus dieser Zeit kennen einige Lemgoer den Landgasthof noch: „Es hieß immer nur, wir gehen zu Puttchen Horlacher", erinnert sich Helga Kern. „Puttchen" war ... «Lippische Landes-Zeitung, ago 16»
9
Goodbye CINDERELLA ROCKEFELLA
... und die Kugel Eis bei „Tante Puttchen“ kostete zehn Pfennige. Bundeskanzler Ludwig Erhard besuchte Wolfenbüttel, das Theodor-Heuß-Gymnasium wurde ... «unser38, giu 16»
10
Auf ein Bier: Die doppelten Karpas
Hagen/Braunschweig. Chefreporter Joachim Karpa trifft den Wirt Joachim Karpa bei „Tante Puttchen“ in Braunschweig. Spur des Hausnamens führt nach ... «Derwesten.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Puttchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/puttchen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z