Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zusammenwickeln" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZUSAMMENWICKELN IN TEDESCO

zusammenwickeln  [zusạmmenwickeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUSAMMENWICKELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zusammenwickeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zusammenwickeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZUSAMMENWICKELN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zusammenwickeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zusammenwickeln nel dizionario tedesco

mettere insieme le corde. wickelnd zusammenschnüren.

Clicca per vedere la definizione originale di «zusammenwickeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZUSAMMENWICKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wickle zusammen
du wickelst zusammen
er/sie/es wickelt zusammen
wir wickeln zusammen
ihr wickelt zusammen
sie/Sie wickeln zusammen
Präteritum
ich wickelte zusammen
du wickeltest zusammen
er/sie/es wickelte zusammen
wir wickelten zusammen
ihr wickeltet zusammen
sie/Sie wickelten zusammen
Futur I
ich werde zusammenwickeln
du wirst zusammenwickeln
er/sie/es wird zusammenwickeln
wir werden zusammenwickeln
ihr werdet zusammenwickeln
sie/Sie werden zusammenwickeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengewickelt
du hast zusammengewickelt
er/sie/es hat zusammengewickelt
wir haben zusammengewickelt
ihr habt zusammengewickelt
sie/Sie haben zusammengewickelt
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengewickelt
du hattest zusammengewickelt
er/sie/es hatte zusammengewickelt
wir hatten zusammengewickelt
ihr hattet zusammengewickelt
sie/Sie hatten zusammengewickelt
conjugation
Futur II
ich werde zusammengewickelt haben
du wirst zusammengewickelt haben
er/sie/es wird zusammengewickelt haben
wir werden zusammengewickelt haben
ihr werdet zusammengewickelt haben
sie/Sie werden zusammengewickelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wickle zusammen
du wicklest zusammen
er/sie/es wickle zusammen
wir wicklen zusammen
ihr wicklet zusammen
sie/Sie wicklen zusammen
conjugation
Futur I
ich werde zusammenwickeln
du werdest zusammenwickeln
er/sie/es werde zusammenwickeln
wir werden zusammenwickeln
ihr werdet zusammenwickeln
sie/Sie werden zusammenwickeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zusammengewickelt
du habest zusammengewickelt
er/sie/es habe zusammengewickelt
wir haben zusammengewickelt
ihr habet zusammengewickelt
sie/Sie haben zusammengewickelt
conjugation
Futur II
ich werde zusammengewickelt haben
du werdest zusammengewickelt haben
er/sie/es werde zusammengewickelt haben
wir werden zusammengewickelt haben
ihr werdet zusammengewickelt haben
sie/Sie werden zusammengewickelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wickelte zusammen
du wickeltest zusammen
er/sie/es wickelte zusammen
wir wickelten zusammen
ihr wickeltet zusammen
sie/Sie wickelten zusammen
conjugation
Futur I
ich würde zusammenwickeln
du würdest zusammenwickeln
er/sie/es würde zusammenwickeln
wir würden zusammenwickeln
ihr würdet zusammenwickeln
sie/Sie würden zusammenwickeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengewickelt
du hättest zusammengewickelt
er/sie/es hätte zusammengewickelt
wir hätten zusammengewickelt
ihr hättet zusammengewickelt
sie/Sie hätten zusammengewickelt
conjugation
Futur II
ich würde zusammengewickelt haben
du würdest zusammengewickelt haben
er/sie/es würde zusammengewickelt haben
wir würden zusammengewickelt haben
ihr würdet zusammengewickelt haben
sie/Sie würden zusammengewickelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammenwickeln
Infinitiv Perfekt
zusammengewickelt haben
Partizip Präsens
zusammenwickelnd
Partizip Perfekt
zusammengewickelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUSAMMENWICKELN


abfackeln
ạbfackeln
abwickeln
ạbwickeln 
aufwickeln
a̲u̲fwickeln [ˈa͜ufvɪkl̩n]
bröckeln
brọ̈ckeln 
buckeln
bụckeln [ˈbʊkl̩n]
deckeln
dẹckeln
einwickeln
e̲i̲nwickeln 
entwickeln
entwịckeln 
fackeln
fạckeln
nuckeln
nụckeln
pickeln
pịckeln
prickeln
prịckeln 
ruckeln
rụckeln
umwickeln
umwịckeln
verwickeln
verwịckeln [fɛɐ̯ˈvɪkl̩n]
wackeln
wạckeln 
weiterentwickeln
we̲i̲terentwickeln
wickeln
wịckeln 
zerbröckeln
zerbrọ̈ckeln
zerstückeln
zerstụ̈ckeln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUSAMMENWICKELN

zusammenstürzen
zusammensuchen
zusammentragen
zusammentreffen
zusammentreiben
zusammentreten
zusammentrommeln
zusammentun
zusammenwachsen
zusammenwehen
zusammenwerfen
zusammenwirken
zusammenwohnen
zusammenwürfeln
zusammenzählen
Zusammenzählung
zusammenziehen
Zusammenziehung
zusammenzimmern
zusammenzucken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUSAMMENWICKELN

abbröckeln
auswickeln
dackeln
fortentwickeln
frickeln
gickeln
gockeln
hackeln
juckeln
rückabwickeln
schuckeln
stöckeln
stückeln
suckeln
ckeln
vernickeln
verwackeln
zuckeln
zurückentwickeln
zusammenstückeln

Sinonimi e antonimi di zusammenwickeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUSAMMENWICKELN»

zusammenwickeln Grammatik wörterbuch Zusammenwickeln latein pons Übersetzungen für Latein PONS konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff Verben wirst Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Deutschwörterbuch Logos conjugator werde wird werden werdet kroatische crodict kroatisch Beispielsätzen Vokabelkarten☆ Kostenloses croDict canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wickelte zusammen gewickelt Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Deutschen Verb verben sagt noch kostenlosen complicare conglomerare Knäuel Aussprache Sept Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische Patent werkzeug Publication number type Grant Application DENDATW date übersetzen spulen umgarnen verhüllen wickeln windeln folgen russisch quickdict Russisch сматывать клубок завёртывать вместе german

Traduzione di zusammenwickeln in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZUSAMMENWICKELN

Conosci la traduzione di zusammenwickeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zusammenwickeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zusammenwickeln» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

一起包
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

envoltura juntos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

together wrap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक साथ चादर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التفاف معا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вместе обертывание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

envoltório juntos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একসঙ্গে মোড়ানো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ensemble wrap
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bungkus bersama-sama
190 milioni di parlanti

tedesco

zusammenwickeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一緒にラップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

함께 포장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bebarengan Lebokake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quấn lại với nhau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒன்றாக மடக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकत्र ओघ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

birlikte sarma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avvolgere insieme
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

razem okład
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

разом обгортання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

folie împreună
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαζί wrap
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saam wrap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillsammans wrap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sammen wrap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zusammenwickeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUSAMMENWICKELN»

Il termine «zusammenwickeln» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 118.423 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zusammenwickeln» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zusammenwickeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zusammenwickeln».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZUSAMMENWICKELN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zusammenwickeln» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zusammenwickeln» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zusammenwickeln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUSAMMENWICKELN»

Scopri l'uso di zusammenwickeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zusammenwickeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... derR-wciderich, eine Art de« Weiderich«, auch Sumpsweiderich (Weide» richröslcin oderWeidenröSlein); der N-wick» lcr, eine Art Raupen, welche die Blätter der Rosenzweige zusammenwickeln und darin le» ben ; der R- iviedcrschcin , ein ...
Theodor Heinsius, 1830
2
Die Bücher Samuels
Düderl. Eichh. Maur. Elb. Gesen. Thes. erklären, □itp durch zusammenwickeln. Dann wäre gemeint, wie der Weber das Gewebe vollendet und aufgewickelt habe und wie dieses dann abgeschnitten werde vom Trumme, so habe er geglaubt, ...
Otto Thenius, 1842
3
Der Prophet Jesaia
Del. erklären -icp durch zusammenwickeln. Dann wäre gemeint, wie der Weber das Gewebe vollendet und aufgewickelt habe und wie dieses dann abgeschnitten werde vom Trumme, so habe er geglaubt, dass sein Leben fertig sei und vom ...
August Wilhelm Knobel, Ludwig Diestel, 1872
4
Etymologisches Wörterbuch der Veterinär-Medicin und ihrer ...
siXeív, eiXelv, zusammenwickeln), sc. intestinum, der gewundene Darm, der Krummdarm, der Hüftdarm. — Adj. iliäcus, zu den Darmwindungen gehörig, den Krummdarm betreffend, dazugehörig; am Darmbein liegend. — Plur. Ilea = Ilia.
Wilhelm Probstmayr, 1863
5
Russisch-deutsches und deutsch-russisches Wörterbuch: Nach ...
... gleich gemacht werden, etc. ifaëp'roa'a, ge». 435 (авт. nep-rollers), Rolle, Papierrolle, l.; cs. sóaora, Goldrolle, f. Старина-1115, zusammenwickeln, -rolleu, n. l. Calip'ruaa'rl», caen-rissa, свернуть, c. a., l) что, ausammenwickeln, -rollen; ...
N. Lenstroem, 1871
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
X Sine« zusammenwichsen, in der niedrigen Sprechart, ihn d«rb durchprü« gel«. S. Zusammen, zu Ende. D. Zusammenwichsen. Zusammenwickeln, v. er,, in und um einander wickeln und dadurch zu einem Tanzen machen. Zwirn zu eine» ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Vollständiges Hebräisch-chaldäisch-rabbinisches Wörterbuch ...
25, 25. Stw. Bba einhüllen, zusammenwickeln. a^XrOn-ba chald. Kajkmawe ( zusammengesetzt aus bi Masse und TNa Mörgel, Mörtel, merga. □nnb-a Ad}* hnrt, rauh (vgî. «raba Stecken, "ïiab Biet u. a. m. Stw. inb) trop unfruchtbar (••gl. ott ^çôç ...
Friedrich Korn, 1841
8
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
Rolle, Pack, Bündel (Schriften); Convolution, f., das Zusammenwickeln, Aufrollen; wirbelartige Bewegung; oonvo- lutiren, convolviren, zusammenwickeln, zusammenrollen ; oonvolutiv (nl.) zusammengerollt, eingerollt ; Convoi vulacéen , pl., ...
J. H. Kaltschmidt, 1870
9
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
«onvolatilisatiou, die (nl) Mitvcrftüchtigung eonvolire« (>> zusammenftiegen ; »<l ,««»n<!»ä nupti»» zur zweiten Ehe schreiten. s.ten) «onvolnt, das <l, Rolle, Pack, Bündel (Schrift «onvolntio», die ,l) das Zusammenwickeln, Aufrollen, trollen ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1856
10
Arabisches Elementar- und Lese-Buch: mit einem vollständigen ...
I. I. i) Zusammenwickeln, zusammen falten ; 2) ^Jy-^3 Fat. A. Hungern, Hunger leiden. 2 >> 1) das Zusammenfalten, eine Falte; 2) Tai, der Name eines arabischen Stammes. ein Tajite. ^_fj_Jo 1) das Zusammengefaltetseyn ; 2) insbes. das ...
Ern. Frid. Car Rosenmüller, 1799

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUSAMMENWICKELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zusammenwickeln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sehnsucht nach Sonne? Das werden die Sommertrends
Das geht so: Frische Wegwerfwindel nehmen, Wertsachen hineinlegen, wie eine gebrauchte Windel zusammenwickeln und am Handtuch platzieren. «Augsburger Allgemeine, feb 17»
2
Vegetarisches Menü zum Fest Weihnachten geht auch mit Gemüse
Die Rollen jeweils auf ein Stück Frischhaltefolie legen und straff zusammenwickeln. Die Knödelrolle anschließend mit Alufolie wie ein Bonbon einpacken und ... «Kölnische Rundschau, dic 16»
3
Lifehack: Drei praktische Büroklammer-Tricks
Man fällt drüber und wenn man mal eins braucht, ist es vom Zusammenwickeln verknotet. Muss aber nicht sein. Mit ganz wenigen Mitteln lassen sich Stromkabel ... «bluewin.ch, mag 16»
4
Microsoft Surface Pro: Jetzt neues Stromkabel anfordern
Der Grund: Die Strippen sind teilweise fehlerhaft und neigen zu Überhitzungen, wenn Nutzer sie wiederholt zu stark biegen oder zusammenwickeln. «COMPUTER BILD, gen 16»
5
Clever eingewickelt - Schüler entwickeln Innovationen
Gabel, Messer und Servietten zu einem Päckchen zusammenwickeln – mit einer Maschine, die dies automatisch erledigen kann, haben die Schüler Andreas ... «http://www.ke-next.de/, nov 15»
6
Auf dem Wiesenhof wachsen die Kräuter für die "Grie Soß"
Auch zum Zusammenwickeln ins mit Rezepten bedruckte Papier bedarf es Fingerspitzengefühls. Mit etwas Übung und bei einem eingespielten Team sind 300 ... «Echo-online, apr 15»
7
Wirsing und Kartoffeln: Herzhaft und fleischlos
Die Blätter vorsichtig zusammenwickeln. Diese Wirsingrollen werden zu guter Letzt noch in Strudelteig eingeschlagen, den es in tadelloser Qualität fertig zu ... «Badische Zeitung, gen 12»
8
Ich bin auf der Suche nach einem leichten und leckeren Rouladen ...
Die Roulade wie gewohnt zusammenwickeln und scharf anbraten. Danach einfach mit etwas Wasserablöschen und ungefähr eine Stunde köcheln lassen. «STERN.DE, lug 10»
9
30 Jahre lang vor der Öffentlichkeit versteckt
Wenn er die wenigen Schritte die Treppe in sein Zimmer hochlief, wo er sich von zwei Fernsehern berieseln ließ, musste er seine Mähne zusammenwickeln und ... «WELT ONLINE, lug 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zusammenwickeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zusammenwickeln>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z