Scarica l'app
educalingo
Quarantänelager

Significato di "Quarantänelager" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI QUARANTÄNELAGER IN TEDESCO

Quarantä̲nelager


CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUARANTÄNELAGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quarantänelager è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUARANTÄNELAGER IN TEDESCO

definizione di Quarantänelager nel dizionario tedesco

Campo per la sistemazione di persone, animali in quarantena.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON QUARANTÄNELAGER

Auslieferungslager · Basislager · Endlager · Ersatzteillager · Fahrerlager · Ferienlager · Flüchtlingslager · Gefangenenlager · Gleitlager · Hochregallager · Konzentrationslager · Kugellager · Rollenlager · Schlager · Trainingslager · Tretlager · Verkaufsschlager · Warenlager · Widerlager · Zwischenlager

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME QUARANTÄNELAGER

Quarantäne · Quarantäneflagge · Quarantänestation · Quargel · Quark · Quarkbrot · quarkig · Quarkkäse · Quarkkäulchen · Quarkkuchen · Quarkschnitte · Quarkspeise · Quarkstrudel · Quarre · quarren · quarrig · Quart · Quarta · Quartal · Quartalabschluss

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME QUARANTÄNELAGER

Achslager · Arbeitslager · Auflager · Exportschlager · Feldlager · Internierungslager · Jugendlager · Kassenschlager · Kriegsgefangenenlager · Matratzenlager · Möbellager · Nachtlager · Pleuellager · Straflager · Tanklager · Vernichtungslager · Waffenlager · Wälzlager · Zeltlager · Zentrallager

Sinonimi e antonimi di Quarantänelager sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «QUARANTÄNELAGER»

Quarantänelager · wörterbuch · Grammatik · quarantänelager · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Schlagwort · Theoretisch · sollte · Verbreitung · Infektionskrankheiten · Lager · vorbeugen · eigentliche · Zweck · dieses · Lagers · linguee · ihrer · Tochter · Anni · Sammellager · wurde · Viehwaggon · nach · tagelanger · Reise · geschickt · dann · Ernteeinsatz · Mauthausen · memorial · audioguide · März · befand · sich · hier · Eingelieferte · übrigen · Häftlingen · isoliert · physisch · psychisch · misshandelt · Kriegsgräberstätte · flessenow · schwerin · yelp · Beitrag ·

Traduzione di Quarantänelager in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI QUARANTÄNELAGER

Conosci la traduzione di Quarantänelager in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Quarantänelager verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Quarantänelager» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

检疫
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cuarentena
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

quarantine
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोरांटीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حجر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

карантин
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

quarentena
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সঙ্গরোধ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

quarantaine
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kuarantin
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Quarantänelager
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

検疫
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

격리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

quarantine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kiểm dịch
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தனிமைப்படுத்தப்பட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अलग ठेवणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

karantina
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

quarantena
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kwarantanna
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

карантин
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

carantină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καραντίνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kwarantyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

karantän
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

karantene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Quarantänelager

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUARANTÄNELAGER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Quarantänelager
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Quarantänelager».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Quarantänelager

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «QUARANTÄNELAGER»

Scopri l'uso di Quarantänelager nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Quarantänelager e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Frankfurter Auschwitz-Prozess (1963-1965): Kommentierte ...
Er habe dafür gesorgt, daß keiner habe zurückbleiben können. Boger war auch später beim Abtransport dieser Häftlinge aus dem Quarantänelager (BIIa), wohin sie zunächst aus dem Lagerab- schnitt BIIb gebracht worden waren, dabei.
Raphael Gross, Werner Renz, 2013
2
Der Ort des Terrors: Geschichte der nationalsozialistischen ...
ist nach Abstellung einiger sanitärer und baulicher Mängel als Quarantänelager geeignet. [...] Wenn die vom Chef der Sicherheitspolizei veran- laßten Verhandlungen auf Überlassung des Lagers von der Wehrmacht - es befindet sich, wie ...
Wolfgang Benz, Barbara Distel, Angelika Königseder, 2007
3
Grundkurs Microsoft Dynamics AX: die Business-Lösung von ...
Mit der Schaltfläche Start wird der Bestand anschließend in Quarantäne genommen und auf das Quarantänelager umgebucht. Die Rückumlage- rung wird gleichzeitig im System als Lagerbewegung ohne Datum gespeichert und in der ...
Andreas Luszczak, 2009
4
Evakuierte, Flüchtlinge und Vertriebene auf der Insel Rügen ...
... wurde nach Binz verlegt, als Behelfslösung für Prora wurde ein 2.500 Personen fassendes Lager in Binzer Kurhotels und Pensionen eingerichtet, eine äußerst ungünstige Lösung für ein auf Isolierung angewiesenes Quarantänelager.
Martin Holz, 2003
5
Einmal Freiheit und zurück: die Geschichte der DDR-Rückkehrer
Quarantänelager und Aufnahmestellen Zu Beginn der 1950er Jahre errichtet die DDR an den Grenzübergangsstellen spezielle Baracken für Zuziehende und Rückkehrer, die sogenannten Aufnahmestellen, in denen Volkspolizei ...
Ulrich Stoll, 2009
6
Flüchtlinge und Vertriebene nach dem Zweiten Weltkrieg in ...
Wenn sich einzelreisende Vertriebene in einer von ihnen ausgesuchten Gemeinde niederlassen wollten, verwiesen sie Gemeindevertreter in der Regel in das nächstgelegene Quarantänelager. Gleiches passierte mit Vertriebenen, die von ...
Torsten Mehlhase, 1999
7
Die Vertriebenen in der SBZ/DDR: Ankunft und Aufnahme 1945
Februar 1946 Auf Ihre Veranlassung, Herr Präsident, befindet sich in Triebes ein Quarantänelager für Umsiedler in der Errichtung, das im Laufe der nächsten Woche fertiggestellt sein wird und dann für 6 - 700 Umsiedler Unterkunft bietet.
Manfred Wille, 1996
8
Die Vertriebenen in der SBZ/DDR: Massentransfer, Wohnen, ...
Spätestens am dritten Tag erfolgt der Abtransport zum Quarantänelager. Am fünften Tag stehen die Auffanglager aufnahmebereit wieder zur Verfügung. Die Kreise der Auffanglager haben dafür zu sorgen, daß genügend Schwestern und  ...
Manfred Wille, 1999
9
Die unsichtbare Brücke: Roman
nicht denken, während sein Bruder aus dem Quarantänelager schlüpfte und nach Sopron eilte, um Lebensmittel, Medikamente, Nachrichten zu besorgen. Jeden Tag kehrte Tibor mit dem wenigen zurück, was er hatte auftreiben können;  ...
Julie Orringer, 2011
10
Justiz und NS-Verbrechen: Sammlung deutscher Strafurteile ...
Er habe dafür gesorgt, dass keiner habe zurückbleiben können. Boger war auch später beim Abtransport dieser Häftlinge aus dem Quarantänelager (B n a), wohin sie zunächst aus dem Lagerabschnitt B n b gebracht worden waren, dabei .
Fritz Bauer, 1968

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUARANTÄNELAGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Quarantänelager nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dobiner Sagenwelt: Auf dem Niklot-Pfad zur Burg Dobin
An der alten Ziegelei und auch am Quarantänelager aus der Nachkriegszeit und dem Waldfriedhof werden Informationstafeln aufgestellt. Das wollen die ... «svz.de, nov 16»
2
Bützow: Der heimliche Weg in den Westen
... jenseits des Ozeans in einem Quarantänelager auf. Überwältigt von der Großstadt und den vielen Deutschen in Brooklyn, beschloss Max Engel, sich hier fürs ... «svz.de, nov 16»
3
Bestandsmanagement bei Galexis
Diese werden getrennt von verkaufsfähigen Beständen in einem so genannten Quarantänelager aufbewahrt. Dort stellen Mitarbeiter fest, ob die eingegangenen ... «IT-ZOOM, ott 16»
4
Direkt aus dem KZ nach St.Gallen
Die Flüchtlinge blieben aber nur wenige Tage in der Stadt, bevor sie in sogenannte Quarantänelager kamen. Die allermeisten mussten die Schweiz nach dem ... «St. Galler Tagblatt, set 16»
5
Berlin: Horst Tichauer (Geb. 1920)
In Bischofswerda kam er in ein Quarantänelager. Dort begegnete er der Frau, in die er sich sofort verliebte, die er aber erst Jahrzehnte später wiedersehen ... «Tagesspiegel, set 16»
6
Historische Tour d'Horizon: Humanität im Kräftefeld der Politik
Man brachte die etwa 370 osteuropäisch-jüdischen Jugendlichen in ein von der Armee kontrolliertes Quarantänelager. Es herrschte ein striktes Regime mit ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
7
Nachkriegs-Schicksale im Falkenseer Museum
Es erhielt den Namen „Quarantänelager Agneshof“, benannt nach einer kleinen ... Jeder Neuankömmling musste zunächst ins Quarantänelager, in die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mag 16»
8
Der Tag, an dem Aarau über 1000 Flüchtlinge aufnahm
Am Ende des Krieges 1945 diente das Pestalozzischulhaus in Aarau als Quarantänelager für Militärinternierte und Flüchtlinge aus Osteuropa. Sie waren es ... «az Aargauer Zeitung, feb 16»
9
Hanning will Erklärung abgeben - Zeugenaussagen schockieren
... August 1943 komplett geräumt wurde: „Es war weit weg von dem Quarantänelager, in dem ich untergebracht war, aber wir haben die Schreie dennoch gehört. «Lippische Landes-Zeitung, feb 16»
10
Internierte aus einer fremden Welt – als es in Egerkingen ein Lager ...
In die als Quarantänelager bezeichneten Unterkünfte wurden vorwiegend indische Soldaten einlogiert, meist Angehörige der Sikh-Religion. Es waren 80 bis ... «Solothurner Zeitung, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quarantänelager [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/quarantanelager>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT