Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Quarantäneflagge" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUARANTÄNEFLAGGE IN TEDESCO

Quarantäneflagge  Quarantä̲neflagge [karanˈtɛːnəflaɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUARANTÄNEFLAGGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quarantäneflagge è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUARANTÄNEFLAGGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Quarantäneflagge» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Quarantäneflagge nel dizionario tedesco

Flag di segnale che indica che una nave è in quarantena. Signalflagge, die anzeigt, dass ein Schiff in Quarantäne liegt.

Clicca per vedere la definizione originale di «Quarantäneflagge» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON QUARANTÄNEFLAGGE


Billigflagge
Bịlligflagge [ˈbɪlɪçflaɡə]
Flagge
Flạgge 
Göschflagge
Gọ̈schflagge
Handelsflagge
Hạndelsflagge [ˈhandl̩sflaɡə]
Hausflagge
Ha̲u̲sflagge
Heckflagge
Hẹckflagge [ˈhɛkflaɡə]
Knagge
Knạgge
Kommandoflagge
Kommạndoflagge
Lotsenflagge
Lo̲tsenflagge
Nationalflagge
Nationa̲lflagge [nat͜si̯oˈnaːlflaɡə]
Parlamentärflagge
Parlamentä̲rflagge
Plagge
Plạgge
Postflagge
Pọstflagge
Reedereiflagge
Reedere̲i̲flagge [reːdəˈra͜iflaɡə]
Schiffsflagge
Schịffsflagge [ˈʃɪfsflaɡə]
Signalflagge
Signa̲lflagge [zɪˈɡnaːlflaɡə]
Staatsflagge
Sta̲a̲tsflagge [ˈʃtaːt͜sflaɡə]
Startflagge
Stạrtflagge [ˈʃtartflaɡə]
Toppflagge
Tọppflagge
Winkerflagge
Wịnkerflagge

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME QUARANTÄNEFLAGGE

Quarantäne
Quarantänelager
Quarantänestation
Quargel
Quark
Quarkbrot
quarkig
Quarkkäse
Quarkkäulchen
Quarkkuchen
Quarkschnitte
Quarkspeise
Quarkstrudel
Quarre
quarren
quarrig
Quart
Quarta
Quartal
Quartalabschluss

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME QUARANTÄNEFLAGGE

Brügge
Bulldogge
Change
Dogge
Egge
Gugge
Hansakogge
Hansekogge
Image
Knigge
Kogge
Logge
Mugge
Pirogge
Scheibenegge
Segge
flügge
large
meschugge
orange

Sinonimi e antonimi di Quarantäneflagge sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «QUARANTÄNEFLAGGE»

Quarantäneflagge Grammatik wörterbuch quarantäneflagge gelbe Flagge Vordermast anzeigt daß Bord ansteckende Krankheiten herrschen oder Schiff Dict für dict Deutschwörterbuch pons Übersetzungen PONS yellow jack archiv yacht forum Gastlandflaggenthema hier gerade wieder hochpoppt anderes Flaggenthema gekommen gelb Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Deutschen beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet quartal retro bibliothek Quarta Getreidemaß Falcidia Quartal Vorhergehende Seite Faksimile Nächste latein Formen Latein maritimes lexikon modellskipper Signalflagge Bedeutung Buchstabens Signal besagt Mein seuchengefährdet elexikon

Traduzione di Quarantäneflagge in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUARANTÄNEFLAGGE

Conosci la traduzione di Quarantäneflagge in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Quarantäneflagge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Quarantäneflagge» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

黄旗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bandera amarilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

yellow flag
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पीला झंडा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العلم الأصفر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

желтый флаг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bandeira amarela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হলুদ পতাকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

drapeau jaune
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bendera kuning
190 milioni di parlanti

tedesco

Quarantäneflagge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

黄色の旗
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

황색기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

flag kuning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cờ vàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மஞ்சள் கொடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पिवळा ध्वज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sarı bayrak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bandiera gialla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żółte flagi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жовтий прапор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

steag de carantină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κίτρινη σημαία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geel vlag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gul flagga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gult flagg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Quarantäneflagge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUARANTÄNEFLAGGE»

Il termine «Quarantäneflagge» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 128.941 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Quarantäneflagge» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Quarantäneflagge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Quarantäneflagge».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUARANTÄNEFLAGGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Quarantäneflagge» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Quarantäneflagge» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Quarantäneflagge

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «QUARANTÄNEFLAGGE»

Scopri l'uso di Quarantäneflagge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Quarantäneflagge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gesetzblatt der Freien Hansestadt Bremen
Quarantäneflagge am großm Mast (einer grünen Flagge von zwei Ellen im Quadrat, statt deren Schiffe welche damit nicht versehen sind, die Nationalflagge am großen Mast hissen) in der Weser aussegeln, und sind alle auf der Weser ...
Bremen, 1857
2
Handbuch Der Nordatlantischen Inseln
Jedes ankommende nichtenglische Schiff hat, ehe es einläuft, die Quarantäneflagge im Vortopp oder, wenn kein Fockmast vorhanden ist, an einer anderen gut sichtbaren Stelle so lange zu führen, bis der Gesundheitsbeamte schriftlich den ...
Ohne Autor, 2012
3
Archiv für Gesetzgebung und Statistik
Kommt ein Schilf aus einem als pestbehaftet erklärten Lande oder Platze nach Norwegen, oder hat es während der Reise bisher mit einem Fahrzeuge solcher Provenienz verkehrt, so hat der Capitän desselben die Quarantäneflagge ...
Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1867
4
fortgeblasen und angeschwemmt: Unser Leben unter Segel
Bis unsere Papiere ordnungsgemäß erledigt seien, dürfte allerdings niemand von Bord und wir sollten besser die Quarantäneflagge setzen. Gesagt, getan. Zwei Ziehbrücken versperrten uns den Weg zu den beiden Ankerplätzen, welche  ...
Claudia Kirchberger, 2012
5
#NV
Aber davonwarnoch gar keineRede, dasSchiff hatte ebenerstdiegelbe Quarantäneflagge gehißt und wartete mit abgestoppten Maschinen auf das Bootdes Hafenarztes, dererst die ärztliche Visitation vornehmen mußte. Als erdasBoot kommen ...
Richard Arnold Bermann, 2012
6
Gesammelte Romane: Das Urwaldschiff + Die Derwischtrommel
Aberdavonwar nochgarkeine Rede, dasSchiff hatte eben erst die gelbe Quarantäneflagge gehißt und wartetemit abgestoppten Maschinen auf dasBoot des Hafenarztes, der erst die ärztliche Visitation vornehmen mußte. Alser das Boot ...
Richard Arnold Bermann, 2014
7
Kinken, Klüsen und Klabautermänner
Auch werden dort verschiedene Signalflaggen wie zum Beispiel die gelbe Quarantäneflagge „Q" oder die rot weiße Flagge „H" aufgeholt. Eine gehisste Quarantäneflagge ist nicht so tragisch, wie es sich im ersten Moment anhören mag.
Dieter W. Zirngibl, 2000
8
Die Ever Der Niederelbe
223. die schwarze Hälfte unten am Stock befindet“ (Gesetze betr. den Zollanschlufl Hamburgs, Hamburg 1888 S. 2%) und die grüne Quarantäneflagge der holsteinischen Segler in früherer Zeit erwähnt werden. Die „Quarantaine- Verordnlgiog ...
Hans Szymanski, 2011
9
Deutsches Gesundheitswesen
QUarantäneflagge. aufziehen. Die. letztere. besteht. in. einer. gelbe. agge‚. und. ist. am. Fockmast. zu. hissen. ein Das Schiff darf, unbeschadet der Annahme eines Lootsen odz es Schleppdampfers, weder mit dem Lande noch mit einem a1 ...
Moritz Pistor, 1890
10
Reise in das Morgenland in den Jahren 1836 und 1837
Alsbald ward das Zeichen hinüber nach dem Schiffe gegeben; die Quarantäneflagge ward abgenommen; das große Boot füllte fich mit Türken und von der Stadt aus fiießen mehrere türkifche Boote ab. um die Ueberfahrt der Landsleute zu ...
Gotthilf Heinrich “von” Schubert, 1838

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quarantäneflagge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/quarantaneflagge>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z