Scarica l'app
educalingo
Raclette

Significato di "Raclette" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RACLETTE

französisch raclette, zu: racler = abkratzen, abstreifen, über das Galloromanische zu lateinisch radere, ↑radieren. französisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RACLETTE IN TEDESCO

Rạclette [ˈraklɛt]  , [raˈklɛt] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RACLETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Raclette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RACLETTE IN TEDESCO

Raclette

La o il raclette è - oltre alla fonduta di formaggio - uno dei piatti nazionali svizzeri di formaggio fuso. Anche il formaggio utilizzato per la preparazione è spesso chiamato raclette.

definizione di Raclette nel dizionario tedesco

Piatto svizzero in cui i formaggi duri commestibili si sciolgono e la massa ammorbidita si asciuga gradualmente su un piatto: piccolo apparecchio per grigliare per preparare la raclette. un formaggio svizzero.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RACLETTE

Angebotspalette · Bollette · Boulette · Eau de Toilette · Farbpalette · Galette · Klette · Merlette · Molette · Omelette · Paillette · Palette · Pantolette · Produktpalette · Rillette · Roulette · Tablette · Tartelette · Toilette · Triplette

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RACLETTE

Racine · Racing · Racingreifen · Racingteam · Rack · Racke · Rackelhuhn · rackeln · Rackelwild · Rackenvogel · Racker · Rackerei · rackern · Racket · Racketeer · Rackett · Rackjobber · Rackjobbing · Raclettekäse · Racquetball

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RACLETTE

Aiguillette · Anguillette · Brausetablette · Bulette · Damentoilette · Dublette · Epaulette · Espagnolette · Europalette · Filmtablette · Follette · Gästetoilette · Herrentoilette · Morgentoilette · Novellette · Reglette · Sandalette · Schlaftablette · Schmerztablette · Stiefelette

Sinonimi e antonimi di Raclette sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RACLETTE»

Raclette · raclette · rezepte · fleisch · beilagen · menge · person · ideen · zutaten · käse · zutatenliste · oder · neben · Käsefondue · eines · Schweizer · Nationalgerichte · geschmolzenem · Käse · zubereitet · werden · Auch · Zubereitung · verwendete · wird · genannt · chefkoch · beliebte · Chefkoch · Europas · beliebtester · Kochcommunity · tipps · für · perfekte · küchengötter · kann · kleinen · Pfännchen · schon · widerstehen · finden · besten · Infos · geeignetem · viele · lecker · mehr · weitere · Profi · LECKER · geselliger · genuss · living · home · Alle · sitzen · Tisch · plaudern · genießen · genau · Essen · ihnen · schmeckt · ideal · selbst · größere · Runden · zählt · besonders · geräte · Fondue · Geräte · Shop · Internet · Schnelle · Lieferung · Portofrei · Kauf · Rechnung · kochbar · Kochrezepte · preisvergleich · raclettes · preise · idealo · erst · Preisvergleich · dann · kaufen · Insgesamt · preiswerte · Raclettes · davon · Tests · Stand · Günstige · Preise · Shops · grills · grillen · severin · SEVERIN · immer ·

Traduzione di Raclette in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RACLETTE

Conosci la traduzione di Raclette in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Raclette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Raclette» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

奶酪板烧
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

raclette
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Raclette
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रास्लेते
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الراكليت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Raclette
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

raclette
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Raclette
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

raclette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

raclette
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Raclette
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ラクレット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

클렛
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Raclette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

raclette
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ரேக்லெட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Raclette
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Raclette
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Raclette
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

raclette
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Raclette
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Raclette
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Raclette
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

raclette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

raclette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

raclette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Raclette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RACLETTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Raclette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Raclette».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Raclette

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RACLETTE»

Scopri l'uso di Raclette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Raclette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Raclette: frisch aufgelegt
Warum erst auf Gäste warten? Wenn es draußen wieder richtig kalt wird, ist ein Racletteabend zu zweit ideal. Mit geringstem Aufwand gibt es Abwechslung pur.
‎2007
2
Raclette
Warum erst auf Gäste warten?
Cornelia Schinharl, 2012
3
Raclette & Fondue
Raclette & Fondue - mit nichts lässt es sich in geselliger Runde schöner näher rücken und fein schlemmen!
‎2007
4
Raclette: Das brutzelt so schön
RACLETTE UND HEISSER STE Gemütliches Brutzeln am Tisch ist genau das Richtige für entspannte Gastgeber und zufriedene Gäste - und sorgt für jede Menge Spaß! BASICS EUR EINSTEIGER und alle, die ohne vielAufwand genießen ...
Tanja Dusy, 2013
5
Raclette - neue Rezepte: Das brutzelt so schön
Kochen am Tisch statt in der Küche: Das ist die Devise, wenn man in gemütlicher Runde mit Freunden entspannt feiern will.
Tanja Dusy, 2013
6
Raclette & Fondue
Wer viel Genuss am Tisch, aber wenig Aufwand in der Küche haben will, landet automatisch bei Raclette & Fondue und damit bei der besten Art, Freunde und Familie aufs Feinste zu verwöhnen und als Gastgeber entspannt mitzugenießen.
Alessandra Redies, 2003
7
Raclette, Fondue & Heißer Stein: die besten Rezepte
Dieses Buch bietet eine große Auswahl der besten Rezepte und Ideen. Mit vielen wertvollen Praxistipps, Zusatzinformationen wie z.B. Warenkunde und zahlreichen Farbabbildungen.
Natalie Lambertz, 2004
8
Mein großes Grundkochbuch
Fondue wie Raclette stammen aus der Schweiz und haben dort den Rang von Nationalgerichten. Das Wort Fondue leitet sich vom Französischen »fondre« her und bedeutet schmelzen. Den Caque- lon, einen Topf aus Keramik, stellt man auf  ...
Angela Sendlinger, 2009
9
Aufläufe & Ofengerichte: Brandheiße Knusperrezepte - einfach ...
Pilze. im. Pergament. Raclette. aus. der. Folie. 29 vorne: Camembert-Trauben- Gratin | hinten: Portwein-Schalotten-Küchlein 31 Gratinierte Jakobsmuscheln Für 4. edel | Zubereitung: ca. 20 Min. \ Backen: ca. 20 Min. Pro Portion: ca. 250 kcal für ...
‎2009
10
Lecker, Lust & Liebe: Wie Man(n) eine Frau weichkocht
Wie Man(n) eine Frau weichkocht Knud Hammerschmidt. Raclette Das schöne am Raclette ist die unkomplizierteHandhabe, mankann zwischendrin pausieren undjenach Lust undLaune die verschiedensten Kombinationenausprobieren.
Knud Hammerschmidt, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RACLETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Raclette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das perfekte Raclette
Raclette. Es gibt nichts, worauf ich mich im Winter mehr freue. Gemütlicher als beim Raclette-Essen geht's nicht: Ich fühle mich jedesmal wie in einer ... «www.züriost.ch, dic 16»
2
Brutzeln am Tisch: Raclette sorgt für gesellige Runden
(dpa/tmn) - Der geschmolzene Käse zieht warme, lange Fäden. Es duftet wohlig nach Winter. Raclette ist ein klassisches Gericht für kalte Tage - besonders für ... «Luxemburger Wort, nov 16»
3
Trauffer wirbt für Raclette
«Was gibt es besseres als Raclette?» Mit dieser Frage bekundete Trauffer vergangenen Samstag an einem seiner Konzerte seine Liebe zu Raclette. Er wolle ... «BauernZeitung Online, nov 16»
4
In Zürich gibts das erste Raclette to go
Der Mietvertrag läuft seit 1. Oktober, nach einem knapp zweimonatigen Umbau wird die Raclette Factory Anfang Dezember eröffnet, heisst es in einer Mitteilung ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
5
Mit Pommes frites oder Hackbälleli: Das passiert in Neuseeland mit ...
Sie wollten etwas Neues nach Auckland bringen: Die Betreiber eines Foodtrucks verköstigen die Neuseeländer mit Raclette. Für Schweizer dürften ihre ... «az Aargauer Zeitung, set 16»
6
Appetit auf Raclette ist gewachsen
Der heisse, trockene Sommer 2015 hat den Appetit auf Raclette nicht verdorben. Die Produzenten stellten vergangenes Jahr 13'629 Tonnen des gewöhnlich ... «bluewin.ch, giu 16»
7
Opfer von Rupperswil: Am Abend vor ihrem Tod assen sie Raclette
«Aktenzeichen XY» dreht einen Beitrag über den Vierfachmord von Rupperswil. Dieser zeigt unter anderem, wie die Opfer den Abend vor ihrem Tod ... «20 Minuten, mag 16»
8
«Käse auf völlig neuem Niveau»: So sieht es aus, wenn New Yorker ...
Es erklärt den New Yorkern den Raclette-Käse und suggeriert so ganz nebenbei, dass ein gebürtiger Philippiner in Big Apple eine geschmolzene Köstlichkeit ... «az Aargauer Zeitung, apr 16»
9
So ein Käse!
von Christian Messikommer - Verschiedene Viral-Portale erheben das New Yorker Restaurant «Raclette» zur Institution, die geschmolzenen Käse auf ein neues ... «20 Minuten, apr 16»
10
Grosseinsatz in Memmingen (D): «Raclette-Tourist» gerät unter ...
Leichtle rückte mit der Wahrheit heraus: «Der Raclette-Ofen meiner Mutter.» Gegenüber der «Süddeutschen Zeitung» sagt er heute rückblickend: «Das war kein ... «BLICK.CH, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Raclette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/raclette>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT