Scarica l'app
educalingo
ramponiert

Significato di "ramponiert" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RAMPONIERT IN TEDESCO

ramponi̲e̲rt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAMPONIERT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ramponiert è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RAMPONIERT IN TEDESCO

definizione di ramponiert nel dizionario tedesco

in cattive condizioni, gravemente malconcio.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RAMPONIERT

ambitioniert · benutzerdefiniert · disponiert · diszipliniert · durchtrainiert · exponiert · handsigniert · illuminiert · kartoniert · konditioniert · konsterniert · pensioniert · prädestiniert · raffiniert · resigniert · routiniert · ruiniert · undefiniert · ungeniert · unkoordiniert

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RAMPONIERT

rammelvoll · Rammelzeit · rammen · Rammhammer · Ramming · Rammklotz · Rammler · Rammmaschine · Rammpfahl · Rammschädel · Rammsonde · Rammsporn · Rampe · Rampenlicht · Rampensau · ramponieren · Ramsau · Ramsch · ramschen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RAMPONIERT

austrainiert · borniert · designiert · disproportioniert · fraktioniert · haloniert · indigniert · indisponiert · inkarniert · luxussaniert · männerdominiert · opponiert · oscarnominiert · passioniert · proportioniert · undiszipliniert · unliniert · unproportioniert · untrainiert · wohlproportioniert

Sinonimi e antonimi di ramponiert sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAMPONIERT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ramponiert» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RAMPONIERT»

ramponiert · angeschlagen · durch · fadenscheinig · fehlerhaft · futsch · gebrochen · kaputt · lädiert · schadhaft · verschlissen · zerfleddert · ramponierter · schwertgriff · duden · retorte · suchen · beschädigt · körperlicher · Anstrengung · gekennzeichnet · Beispiele · Bücher · sind · wenig · mitgenommen · siehst · aber · Ramponiert · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · eine · flektierte · Form · ramponieren · gesamte · Flexion · findest · Seite · Konjugation · Alle · weiteren · Informationen · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige ·

Traduzione di ramponiert in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RAMPONIERT

Conosci la traduzione di ramponiert in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di ramponiert verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ramponiert» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

受虐
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

maltratadas
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

battered
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चकनाचूर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضرب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

разбитый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

agredidas
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cabossé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

didera
190 milioni di parlanti
de

tedesco

ramponiert
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

乱打しました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

폭행
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

battered
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đập
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடிக்கப்பட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दोनच
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hırpalanmış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

malconcio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

poobijany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розбитий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ponosita
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακοποιημένες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mishandelde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slagna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ramponert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ramponiert

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAMPONIERT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ramponiert
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ramponiert».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ramponiert

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RAMPONIERT»

Scopri l'uso di ramponiert nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ramponiert e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Kolosseum: bewundert, bewohnt, ramponiert
Ehe sich das Kolosseum als archäologisch abgezirkelte, gesäuberte Ruine präsentierte, war es jahrhundertelang bewohnt: von römischen Adligen, später von Eremiten und schließlich von zahllosen Pflanzen.
Erik Wegerhoff, 2012
2
Volker, seine Wirrfahrten und Irrsale
Nach zwei Stunden zockeln die drei leidlich ramponiert weiter. Volker ramponiert , weil er seine Autofahrkunst in Frage gestellt sieht, obzwar ihm Berthold wenigstens zehnmal versichert, er sei schuldlos, zumindest am Unfall; Berthold ...
Uwe Schütze, 2008
3
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
'der ein wenig erhöhte Rand vorn an der Bühne eines Theaters': der Sänger trat an, vor die ~ ramponieren [Rampo'ni:Ran], ramponierte, hat ramponiert; /" auch ramponiert /etw., jmd./ etw. ~ 'etw. stark beschädigen': <vorw. im Pass.) der Sturm  ...
Günter Kempcke, 2000
4
Survival für Lehrer
Der Schulalltag ist gnadenlos: Lehrer arbeiten immer unter Zeitdruck, oftmals in renovierungsbedürftiger Umgebung, vielfach ohne jede Anerkennung von außen.
Karin Brose, Wolfgang Pfaffe, 2009
5
Handbuch Kinderrechte: Partizipation, Kinderpolitik, ...
Die Gelder und die Unterstützung für die Ausgestaltung des Raumes wird mit einer Kontrollauflage verbunden, wobei die Lehrerin vermutet, dass bei mangelnder Kontrolle schnell »alles wieder ramponiert« ist. Diese Formulierung impliziert ...
Friedhelm Güthoff, Heinz Sünker, 2004
6
So chaotisch kann nur Pauline sein
Hanna sieht etwas ramponiert aus undhat eineblutige Nase. Eine andereKundin hat noch einige Haare in der Handundweiß nicht vonwem diese eigentlich sind. Schnelllässt siedie Haare fallen, denn ihre Nachbarin schaut sie erschrocken an  ...
Petra Mokat, 2012
7
Mensch, Martha!: Kriminalroman
»Es ist nicht auszudenken, wie es Rebekka ergangen wäre, wäre er nicht bei ihr gewesen.« »Waren Sie schon bei ihm im Krankenhaus?« fragt Straßenberger. » Er scheint ja ziemlich ramponiert zu sein. Man konnte ihn bisher nicht befragen.
Eva Klöck, 2009
8
Schule und Jugendforschung zum 20. Jahrhundert: Festschrift ...
Die Gelder und die Unterstützung für die Ausgestaltung des Raumes wird mit einer Kontrollauflage verbunden, wobei die Lehrerin vermutet, dass bei mangelnder Kontrolle schnell „alles wieder ramponiert" ist. Diese Formulierung impliziert ...
Werner Helsper, Wilfried Breyvogel, Martin Kamp, 2004
9
Altkanzler und Denkmäler: Strategien des Erinnerns
„Dass er das Amt ramponiert, glaube ich weniger. Aber sein offentliches Ansehen ramponiert er mit Sicherheit.“180 Schroder setze sich dem Verdacht aus, es sei ihm bei der Ostsee-Pipeline nicht um ein politisches Projekt gegangen, sondern  ...
Eike Petering, 2011
10
Das Gellen der Tinte: zum Werk Thomas Klings
Diese Art der »Mehrfachbelichtung«18 findet sich auch in dem Aspekt der › Angeschlagenheit‹ und des ›Ramponiert-Seins‹. Schon Ovids Fassung des Aktaion-Stoffs beschreibt die Störung einer Idylle durch Gewalt und » sprachverlust« (9).
Frieder von Ammon, Peer Trilcke, Alena Scharfschwert, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAMPONIERT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ramponiert nel contesto delle seguenti notizie.
1
Xiaomi Mi Mix nach dem Droptest ramponiert
Das Xiaomi Mi Mix ist sicherlich noch einmal eines der Smartphone-Highlights zum Jahresende. Niemand hatte mit dem Modell gerechnet. So viel Display gab ... «Android-Ice Cream-Sandwich, nov 16»
2
Investitionen in Bildung: Wie das Grundgesetz die Schulen ramponiert
Putz fällt von der Decke, Fenster sind undicht und Heizungen defekt – Alltag in deutschen Klassenzimmern. Eigentlich hat der Bund ein neues ... «Handelsblatt, ott 16»
3
Sachsen: Zug mit Gefahrgut in Leipzig entgleist
"Die Lok und das Haus sehen ziemlich ramponiert aus", so die Sprecherin. Fachleute untersuchten die Tanks mit der gefährlichen Ladung und gaben schnell ... «Stuttgarter Nachrichten, ott 16»
4
Sachbeschädigung: Holzhütte erneut ramponiert
Unbekannte haben am Wochenende die Holzhütte am Skaterplatz im Bereich der Hohen Gast schwer ramponiert. Wieder einmal. An einer Ecke wurde ... «Nordwest-Zeitung, ott 16»
5
„Ruf der Einkaufsstadt Erfurt wird ramponiert
Aber auch der Ruf Erfurts als Einkaufsstadt werde ramponiert, wenn sonntags Geschäfte geschlossen blieben und schon Tradition gewordene Feste auf der ... «Thüringer Allgemeine, set 16»
6
Eine unendliche Geschichte: Nun auch noch die Tartanbahn
Das Laufoval des Steigerwaldstadions ist so ramponiert, dass es saniert werden muss. Ein Verursachernachweis scheint unmöglich. 10. September 2016 ... «Thüringer Allgemeine, set 16»
7
Poller sind sehr schnell ramponiert
Niedereschach – Mächtig ramponiert sind bereits wenige Wochen nachdem sie dort versuchsweise installiert wurden, die umknickbaren Poller in der ... «SÜDKURIER Online, ago 16»
8
Mauschelei oder "Vertraulichkeit"?: Kretschmanns Image ist ...
... der als einer der beliebtesten Politiker in Deutschland gilt und sogar fürs Bundespräsidentenamt im Gespräch ist, ramponiert. Absprachen hinter den Kulissen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
9
Olympia in Rio: Wie Thomas Bach das Image des IOC ramponiert
02.08.2016 10:41 Uhr. Olympia in Rio : Wie Thomas Bach das Image des IOC ramponiert. Thomas Bach ist der mächtigste Sportfunktionär der Welt, doch im Fall ... «Tagesspiegel, ago 16»
10
Zaun kaputt, Schild weg, Tür ramponiert Die alte Irrenanstalt zieht ...
Bolzenschneider oder Blechschere kommen immer wieder auf der Domjüch zum Einsatz. Diebe machen sich dort zu schaffen. Dabei hat der Verein, der das ... «Nordkurier, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ramponiert [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ramponiert>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT