Scarica l'app
educalingo
Rauchzeichen

Significato di "Rauchzeichen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RAUCHZEICHEN IN TEDESCO

Ra̲u̲chzeichen [ˈra͜uxt͜sa͜içn̩]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAUCHZEICHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rauchzeichen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAUCHZEICHEN IN TEDESCO

segnali di fumo

I segni di fumo sono una semplice forma di telecomunicazione, più precisamente, di telegrafia ottica, fatta in particolare dall'uso delle tribù indiane dell'America del Nord. Oltre ai segnali di fumo desiderati per la comunicazione, si può leggere qualsiasi forma di fumo come segno che influenza le nostre azioni. Così, ad esempio. un forte sviluppo del fumo negli incendi forestali è necessario per cambiare la sua sede.

definizione di Rauchzeichen nel dizionario tedesco

segno dato dal fumo.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RAUCHZEICHEN

Anzeichen · Kennzeichen · Lesezeichen · Lichen · Warenzeichen · Zeichen · abgleichen · abweichen · ausgeglichen · ausgleichen · ermöglichen · erreichen · gleichen · reichen · streichen · unterstreichen · vergleichen · verwirklichen · veröffentlichen · weichen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RAUCHZEICHEN

Rauchschwaden · Rauchschwalbe · Rauchservice · Rauchsignal · Rauchtabak · Rauchtisch · Rauchtopas · Rauchverbot · Rauchvergiftung · Rauchverzehrer · Rauchvorhang · Rauchware · Rauchwaren · Rauchwarenhandel · Rauchwarenmesse · Rauchwarenzurichter · Rauchwarenzurichterin · Rauchwerk · Rauchwolke · Rauchzimmer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RAUCHZEICHEN

Abzeichen · Aktenzeichen · Anführungszeichen · Firmenzeichen · Fragezeichen · Markenzeichen · Rufzeichen · Satzzeichen · Sternzeichen · Tierkreiszeichen · Verkehrszeichen · Wahrzeichen · ausreichen · dergleichen · einreichen · gestrichen · im Wesentlichen · nachreichen · seinesgleichen · verdeutlichen

Sinonimi e antonimi di Rauchzeichen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RAUCHZEICHEN»

Rauchzeichen · rauchzeichen · alphabet · agentur · für · kinder · Wörterbuch · geschichte · kommunikation · trommel · telegraf · brieftauben · rufpost · geheimsprachen · indianer · bedeutung · sind · eine · einfache · Form · Fernkommunikation · genauer · optischen · Telegrafie · bekannt · geworden · besonders · konnten · erkennen · bedeuteten · entfachten · Feuer · machten · Rauch · entfernte · diese · Willkommen · beim · Verein · gemeinnützig · besitzt · Anerkennung · Freier · Träger · Jugendhilfe · wollen · zwischen · allen · Sprache · Sport · Protagonisten · andere · Guardiola · wird · trotz · anderslautender · Meldungen · nicht · über · Wasser · gehen · Signalsprache · welt · Form · Fernkommunikation · wurden · Anwendung · Indianerstämmen · Nordamerikas · Wendel · kreisstadt · sankt ·

Traduzione di Rauchzeichen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RAUCHZEICHEN

Conosci la traduzione di Rauchzeichen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Rauchzeichen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rauchzeichen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

狼烟
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

señales de humo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

smoke signals
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धूम्रपान संकेत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إشارات الدخان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дымовые сигналы
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sinais de fumaça
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধোঁয়া সংকেত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

des signaux de fumée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

isyarat asap
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Rauchzeichen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

煙の信号
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

화재 신호
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sinyal kumelun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tín hiệu khói
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புகை சமிக்ஞைகளை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धूर सिग्नल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

duman sinyalleri
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

segnali di fumo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sygnały dymu
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

димові сигнали
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

semnale de fum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σήματα καπνού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rook seine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

röksignaler
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

røksignaler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rauchzeichen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAUCHZEICHEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rauchzeichen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rauchzeichen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rauchzeichen

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «RAUCHZEICHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Rauchzeichen.
1
Emil Baschnonga
Den Tod versteht unser Geist höchstens als Rauchzeichen, das unsere Gedanken dem Winde gleich auflöst und vertreibt.
2
Elmar Kupke
Staphi über Kettenraucher: Eines Tages erfährt er seine Diagnose durch Rauchzeichen aus der Lunge...

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RAUCHZEICHEN»

Scopri l'uso di Rauchzeichen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rauchzeichen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rauchzeichen
Kathi steht nach dem Brand ihres Hauses fassungslos vor dem Nichts!
Marie-Luise Schmitz, 2009
2
Rauchzeichen: Gedichte
In Rauchzeichen vereint Gerold Effert sinnliche Gedichte voller Naturerfahrung.
Gerold Effert, 2003
3
Bertelsmann, wer weiß warum?: das große Buch des Wissens
Dann verständigten sich die nordamerikanischen Indianer in den Weiten der Prärie mit Rauchzeichen, die Bewohner der Wälder Afrikas nutzten Buschtrommeln. Aber auch dawar die Reichweite begrenzt. Im 19. Jahrhundert gelang es dann, ...
Anke Braun, 2008
4
Rauchzeichen
Die äSöhne der Sonneä erleben ihr 4. ägefährliches, gerechtes und geheimes Abenteuerä.
Nicolas Roth, 2006
5
Vom Rauchzeichen zum Handy: die Entwicklung der modernen ...
Pentium/166; 48MB RAM (NT 64MB); 30MB freier Festplattenspeicher; 16-fach CD-ROM-Laufwerk; Grafikkarte (65.000 Farben, 800 x 600); Soundkarte; Maus
Target-Film-&-Video-Produktion G, 2000
6
Sprachglaube, Seinsgedanke und der Blinde Fleck der Sprache
Also Rauch ohne Feuer. Letztendlich wird man mich mit dem Rauch auch täuschen können. Nun gibt es auch Rauchzeichen. Damit betreten wir freilich eine andere Dimension seiner Zeichenhaftigkeit. Es ist diejenige des Symbols ( Peirce).
Alfred Nozsicska, 2000
7
Schlaraffenträume
Rauchzeichen. Entweder haben die Mädels den magischen Dreh noch nicht raus oder es braucht mehr als zwei Tänzer, um die Sonne hinter dem Ofen hervorzulocken. Der Regen lässt zwar nach, doch das Wetter bleibt trübe und kühl.
Gisela Lipsky, 2001
8
Tim und Tom: die Jungen mit dem fliegenden Koffer
„He, wir versuchen es: Wenn ihr ein Rauchzeichen seht, da hinten, dann ist da der Turm, und dann könnt ihr dahin kommen.” Tims Idee! „Rauchzeichen? ja, schon gut, des is gut, Rauchzeichen also. Und ihr, wie denn ihr?“ „Wir haben da so'n ...
Klaus Hussi, 2004
9
Zwischen Sender und Empfänger: Eine Einführung in die ...
Die indianischen Rauchzeichen dagegen stellen einen Grenzwert von Verstärkung dar: die Art der Übertragung von Botschaften bedingt die Entwicklung eines eigenen Kodes; nur in diesem Kode ist die Verstärkung möglich. Außerdem ...
Hermann J. Sottong, Michael Müller, 1998
10
Wiener Dialoge: der österreichische Weg der Waldorfpädagogik
RAUCHZEICHEN - ODER: WIE VERBESSERN WIR DIE ELTERN-LEHRER- ZUSAMMENARBEIT? Linda Kneucker 30 Jahre ist es her, seit die erste Zeitung für Eltern, Lehrer und Freunde der Schule verteilt wurde. Und obwohl es mehr als 20 ...
Elisabeth Gergely, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAUCHZEICHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rauchzeichen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rauchzeichen für Trump
Bleibt zu hoffen, dass die Konservativen wenigstens bei der Dakota-Pipeline die Rauchzeichen des Protests verstehen und die Vernunft nicht gleich wieder ... «neues deutschland, dic 16»
2
Positive Rauchzeichen aus dem EU-Parlament
Ein Bericht des Europäischen Parlaments bezeichnet eine Stellenmeldepflicht als gangbaren Weg bei der Umsetzung der Zuwanderungsinitiative. Darüber ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
3
Rauchzeichen aus dem Szenekiez
»Entschlossen, radikal, offensiv …Antifa«, unter diesem Motto zogen etwa 1000 Demonstranten – Hausbesetzer, antifaschistische Gruppen und kurdische ... «neues deutschland, nov 16»
4
Leichlingen: Rauchzeichen und Malereien
Im Feuer wurden eigene Gefäße und Wappen gebrannt, es wurde mit Rauchzeichen kommuniziert, eigene Zelte und Didgeridoos wurden gebaut. Am letzten ... «RP ONLINE, ott 16»
5
Rauchzeichen der Dominanz
Die Formel 1 – Jahrmarkt der Eitelkeiten und des Ehrgeizes, der schnellste Pilot der Welt zu sein: Nico Rosberg im Training vor dem Riesenrad am Rande des ... «Südwest Presse, ott 16»
6
23:00 Uhr Rauchzeichen: Zeitreisen - Die Zukunft Spielfilm ...
Der Geschäftsmann Jonathan Fischer reist von Florida nach Sardinien, wo seine Exfrau Isabella ein Gästehaus betreibt. Isabella ist von der Ankunft ihres ... «ARD.de, giu 16»
7
Rauchzeichen in St. Valentin
Werknutzungsbewilligung für Poppe*Prehal Architekt… Foto: Poppe*Prehal/Walter Ebenhofer Die zweischiffige Form ermöglicht eine große Raumhöhe, ohne ... «Kurier, mar 16»
8
US-Wahlkampf: Donald Trump von Himmelsschreibern veralbert
Da zischten sechs Flugzeuge über die Menge und schrieben in großen Rauchzeichen fünf Botschaften in den Himmel. "Amerika ist großartig! Trump ist ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»
9
Rauchzeichen von Jeep
Familienausflug ins Gelände: Die vier Jeep-Modelle Renegade, Cherokee, Wrangler und Grand Cherokee posieren vor dem aktiven Ätna auf Sizilien. Bild: Jeep. «Tages-Anzeiger Online, dic 15»
10
Feuerteufel von Neukölln veröffentlichen Bekennerschreiben
Ob die linken Rauchzeichen aus der Weserstraße tatsächlich bis nach Griechenland oder zur Suzuki-Zentrale nach Japan vorgedrungen sind, ist nicht bekannt. «Berliner Kurier, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rauchzeichen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rauchzeichen>. Nov 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT