Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Räumung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÄUMUNG IN TEDESCO

Räumung  [Rä̲u̲mung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÄUMUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Räumung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÄUMUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Räumung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Räumung nel dizionario tedesco

le stanze; la compensazione. das Räumen ; das Geräumtwerden.

Clicca per vedere la definizione originale di «Räumung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RÄUMUNG


Abstimmung
Ạbstimmung 
Anberaumung
Ạnberaumung
Atmung
A̲tmung
Aufräumung
A̲u̲fräumung
Ausräumung
A̲u̲sräumung
Beizäumung
Be̲i̲zäumung
Beräumung
Berä̲u̲mung
Bestimmung
Bestịmmung 
Einräumung
E̲i̲nräumung
Einsäumung
E̲i̲nsäumung
Fristversäumung
Frịstversäumung
Stimmung
Stịmmung 
Umräumung
Ụmräumung
Unternehmung
Unterne̲hmung 
Verslumung
Verslumung
Versäumung
Versä̲u̲mung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Zwangsräumung
Zwạngsräumung
Zäumung
Zä̲u̲mung
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RÄUMUNG

Raumschifffahrt
Raumsinn
Raumsonde
raumsparend
Raumstation
Räumte
Raumteiler
Raumtemperatur
Raumtiefe
Raumtransporter
Räumungsarbeiten
Räumungsfrist
Räumungshieb
Räumungsklage
Räumungstermin
Räumungsverkauf
Raumverschwendung
Raumvorstellung
Raumwahrnehmung
Raumwinkel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RÄUMUNG

Abendstimmung
Ablaufhemmung
Abschirmung
Abstammung
Beatmung
Besamung
Dämmung
Eindämmung
Erderwärmung
Firmung
Formung
Schalldämmung
Standortbestimmung
Verfilmung
Verformung
Vernehmung
Volksabstimmung
Wahrnehmung
Wärmedämmung
Überschwemmung

Sinonimi e antonimi di Räumung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÄUMUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Räumung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Räumung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RÄUMUNG»

Räumung Abbau Abzug Aufgabe Auflösung Evakuierung Rückzug räumung berliner modell wohnung tacheles kalte schlossgarten hamburger schokoladen wohnraum dejure Wohnraum darf durch einstweilige Verfügung wegen verbotener Eigenmacht oder einer konkreten Gefahr für Leib Leben Kreuzbergs größter zeltplatz verlief berlin Bezirk Kreuzberg nach Flüchtlingscamps bleibt sind ramponierter Platz großer Berg Müll oranienplatz kreuzberg kein friede hütten Haufen Sperrmüll alles Abend noch Besetzercamp übrig Nach eineinhalb Jahren Protest wiktionary Lagers will einem Räumungsverkauf erreichen Halle Besuchern wurde viel

Traduzione di Räumung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÄUMUNG

Conosci la traduzione di Räumung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Räumung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Räumung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

赶出
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desalojo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

eviction
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निष्कासन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طرد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выселение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

despejo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উচ্ছেদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

expulsion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengusiran
190 milioni di parlanti

tedesco

Räumung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

立ち退き
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

축출
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

eviction
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trục xuất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளியேற்றும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाहेर घालवणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tahliye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

espulsione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

eksmisja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виселення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

evacuare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έξωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitsetting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vräkning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utkastelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Räumung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÄUMUNG»

Il termine «Räumung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.966 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Räumung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Räumung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Räumung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÄUMUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Räumung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Räumung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Räumung

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «RÄUMUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Räumung.
1
Manfred Rommel
Nicht jede Hausbesetzung verlangt die sofortige Räumung mit polizeilichen Mitteln, obwohl jede Hausbesetzung eindeutig rechtswidrig ist.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RÄUMUNG»

Scopri l'uso di Räumung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Räumung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine Pacht-Bedingnisse, unter denen die öffentliche ...
nur zur Nachtszeit vorgenommen werden, und darf der Pächter in den kurzen Sommernächten die Räumung nicht vor 10 Uhr Abends beginnen, und dieselbe nicht über 4 Uhr Morgens fortsetzen. Der aus den Kanälen ausgehobene Unrath  ...
‎1851
2
Betroffene von Räumungsklagen und Verbleib von ...
Eine Räumung besteht aus drei Teilen: erstens die Besitzentsetzung, bei welcher der Schuldner die Wohnung verlassen muss und im Folgenden nicht mehr betreten darf. Zweitens die Besitzeinweisung, bei der die leeren Räume dem ...
Waltraud Kokot, Martin Gruber, 2007
3
Ueber öffentliche Arbeitsanstalten zur Beschäftigung ...
... derselben,, wodurch sonach eine Einschreitung in sanitätspolizeilicher Hinsicht begründet würde. 17 2) Bei der bisherigen mangelhaften und rücksichtslosen Behandlung der 16 Räumung der Schwind- und Slbtrittsgruben betreffend.
Friedrich Salmann, 1849
4
Instruction auf welche Weise und unter welchen Bedingnissen ...
_ die auf die 'Räumung Bezug haben. oder "durch fie veranlagt wurden; .fo iii ' folches bei der Ldbl. Polizeb-Deputation.. oder dem Auffeher. anzuzeigen. welche “fie entweder lelbit unterfucdt. oder au* die Behörde ver-wein. ' “ “ “ S. 17. _ ' .
‎1794
5
Die landes-kultur-gesetzgebung des Preussischen staates: bd. ...
kein Prozeß statt; dagegen gehören Streitigkeiten über die Verpflichtung zur Räumung, zur Entscheidung der Gerichtshöfe, und nur dann, wenn es sich um Abwendung eine« unmittelbar drohenden, verhsllnißmSßig erheblichen Schadens ...
Adolf Lette, Ludwig Mortiz Peter von Rönne, 1853
6
Mobiliarzwangsvollstreckung: Vollstreckung in das bewegliche ...
D. Zwangsräumung I. Allgemeines 865 Die zwangsweise Räumung einer Wohnung oder eines Grundstücks kann der Gläubiger gegen den Schuldner nur dann durchführen, wenn er einen Räumungstitel gegen den Schuldner erwirkt hat.
Sabine Jungbauer, Waltraud Okon, 2006
7
Die Kostenbelastung des Gläubigers bei der ...
setzlich nicht geregelten Unterfall der Zwangsräumung nach § 885 ZPO. Bei der Hamburger Räumung handle es sich schlicht um eine zeitlich gestreckte Räumungsvollstreckung, die ein „minus" gegenüber der gesetzlich vorgesehenen ...
Friederike Schwieren, 2010
8
Baugesetz-Sammlung aller in den k.k. österreichischen ...
und fie werden daher dafür verantwortlich gemacht. daß die Räumung der Unrathkanäle mit Hinficht auf die Frifi. wann diefe zu gefchehen hat . auch wirklich und gehörig veranlaßt werde. fo wie ihnen auch noch weiters die Verpflichtung ...
Rudolph Carl Mühlböck, 1847
9
Das Landwirtschaftliche Pachtrecht
Z 68. 6. Die Näuinungsfi-iften-bei der Pacht. 1. Endigt die Pacht an einem Sonntage oder anerkannten aflgemeinen Feiertage (vgl. S. 8 Anni. 1), fo braucht der Wächter mit der Räumung erft am nächftfolgenden Werktage zu beginnen (Ö 193).
J.J. Schumacher
10
Ratgeber Mietrecht: mehr wissen - Recht bekommen ; ...
Rückgabe. der. Wohnung. Vollständige. Räumung. Nach der Beendigung des Mietverhältnisses sind Sie als Mieter verpflichtet, die Wohnung an Ihren Vermieter zurückzugeben. Damit erlischt Ihr Recht, die Wohnung weiter nutzen zu dürfen.
Andreas Klaner, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÄUMUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Räumung nel contesto delle seguenti notizie.
1
BGH verhindert Räumung: Kein Rauswurf für fast 100-jährige Mieterin
Eigentlich hatte das Landgericht die Räumung für spätestens Ende April 2016 angeordnet. Einzig die Revision zum BGH hat den Gang der Dinge noch ... «Handelsblatt, nov 16»
2
Räumung des „Dschungels“: Auch minderjährige Flüchtlinge ...
Kinder und Jugendliche, die nach der Räumung zunächst in einem Containerlager untergebracht waren, werden nun in Aufnahmezentren gebracht, wo über ... «Handelsblatt, nov 16»
3
Dschungel von Calais: Krawalle vor Räumung des Flüchtlingslagers
Das umstrittene Flüchtlingslager im nordfranzösischen Calais soll am Montag geräumt werden. Im Vorfeld kam es zu Krawallen, die Polizei setzte Tränengas ein ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
4
Calais: Französisches Gericht erlaubt Räumung des "Dschungels"
Das Flüchtlingslager in Calais darf geräumt werden. Ein Gericht in Lille hat einen Eilantrag von elf Hilfsorganisationen abgelehnt. Die Räumung soll bald ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
5
Prozesse: Gericht verfügt Räumung der Kudamm-Bühnen
Berlin (dpa) - Die beiden traditionsreichen Kudamm-Bühnen müssen einer Gerichtsentscheidung zufolge ihr Stammhaus im alten Berliner Westen räumen. «ZEIT ONLINE, ott 16»
6
Calais: Eilantrag gegen Räumung des Flüchtlingslagers
Hilfsorganisation wollen die Räumung des sogenannten Dschungels noch stoppen. Sie sagen, die französischen Behörden seien für eine Umsiedlung der ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
7
Frankfurter Flughafen: Verdächtige nach Räumung festgehalten
Nach der Räumung am Frankfurter Flughafen wegen eines Sicherheitsalarms ist die verdächtige Frau befragt worden. Es seien keine gefährlichen ... «DIE WELT, ago 16»
8
Legal, illegal, scheißegal: Räumung der Rigaer Straße 94 durch ...
Ein Gericht in Berlin erklärte in einem Urteil die mittels eines massiven Polizeiaufgebots durchgesetzte Räumung eines Hauses in der Rigaer Straße für ... «RT Deutsch, lug 16»
9
Leere Zellen: JVA in Münster ist geräumt
Am Donnerstagvormittag (07.07.2016) hat die Räumung der JVA Münster begonnen. Risse in den Decken des baufälligen Gefängnisses sind der Grund für die ... «WDR Nachrichten, lug 16»
10
Räumung von Flüchtlingslager Idomeni hat begonnen
Die griechischen Behörden machen ernst: Wie angekündigt, haben sie damit begonnen, das Flüchtlingslager in Idomeni an der Grenze zu Mazedonien zu ... «tagesschau.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Räumung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/raumung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z