Scarica l'app
educalingo
Regatta

Significato di "Regatta" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REGATTA

italienisch regata  = Gondelwettfahrt, Herkunft ungeklärt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REGATTA IN TEDESCO

Regạtta [reˈɡata]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGATTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Regatta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REGATTA IN TEDESCO

regata

Come una regata (da regata (Venez.) Regata: Gondolawettfahrt) sono designati gare sportive per l'acqua. Le regate si svolgono negli sport come la vela, il canottaggio, il canoismo, il canottaggio e il windsurf. Regata delle 420 canne sul lago di Maubuisson ...

definizione di Regatta nel dizionario tedesco

Corse in barca su un percorso segnato Tessuto a strisce strette in fiocco di cotone o viscosa. Corse in barca su una pista marcataUso di sport.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REGATTA

Arietta · Birgitta · Brigitta · Britta · Bruschetta · Cabretta · Ciabatta · Jutta · Katta · Marietta · Melitta · Pancetta · Ricotta · Rotta · Ruderregatta · Segelregatta · Stretta · Valletta · Vendetta · Violetta

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REGATTA

Regal · Regalbrett · Regale · Regalfach · Regalien · Regalienfeld · regalieren · Regalität · Regalstraße · Regalwand · Regattastrecke · rege · Regel · Regelanfrage · Regelation · regelbar · Regelbarkeit · Regelbedarf · Regelblutung · Regelbuch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REGATTA

Barzelletta · Burletta · Cabaletta · Fughetta · Gitta · Gondoletta · Kalkutta · Kitta · Lametta · Limetta · Margitta · Mozzetta · Pannacotta · Pasta asciutta · Pastasciutta · Piazzetta · Silvretta · Sinfonietta · Terrakotta · Villotta

Sinonimi e antonimi di Regatta sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REGATTA» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Regatta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REGATTA»

Regatta · Wettfahrt · regatta · köln · outdoor · münster · Wörterbuch · duden · bekleidung · rotsee · lübeck · jacken · ital · venez · regata · Gondelwettfahrt · werden · Sport · Wettfahrten · Wasser · bezeichnet · Regatten · finden · etwa · Sportarten · Segeln · Rudern · Kanurennsport · Drachenboot · Windsurfen · clothing · waterproof · jackets · walking · boots · Clothing · range · includes · shoes · packaway · fleece · softshells · trousers · münchen · rudern · oberschleißheim · Ruderregatten · olympischen · Regattastrecke · München · Oberschleißheim · Kölner · verband · start · sport · Webseite · Verbandes · aktuelle · Informationen · rund · Regatten · Fühlingen · norddeutscher · verein · hamburg · Norddeutsche · Verein · einer · ältesten · Segelclubs · Deutschland · jünger · schneller · denn · Betonkanu · beton · kanu · nürnberg · Termin · für ·

Traduzione di Regatta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REGATTA

Conosci la traduzione di Regatta in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Regatta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Regatta» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

帆船赛
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

regata
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

regatta
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दौड़ की प्रतियोगिता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سباق زوارق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

регата
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

regata
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাইচ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

régate
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

regatta
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Regatta
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

レガッタ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

요트 경주
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

regatta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc đua thuyền
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

படகுப்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नौकांची शर्यत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yat yarışı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

regata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

regaty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

регата
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

regată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρεγκάτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

regatta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

regattan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

regattaen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Regatta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGATTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Regatta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Regatta».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Regatta

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REGATTA»

Scopri l'uso di Regatta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Regatta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sport in Karlsruhe: von den Anfängen bis heute
besatzungsfrei, und langsam begann das Ruderleben von neuem.22 Höhepunkt der Rudersaison – die Regatta Karlsruhes Ruderer hatten sich von Anfang an regelmäßig an auswärtigen Regatten beteiligt, schließlich wurde ehrgeizig jeder  ...
‎2006
2
Vom Gondelcorso zum ocean race: als Kaiser Wilhelm II. den ...
Weshalb an demselben Tage auch der Pöseldorf- Uhlenhorster Verein seine Regatta mit neun Booten abhielt und hierdurch gewiss manchen Yachtsman von der Elbe zurückhielt, wissen wir nicht. Auch der 10. Juni brachte drei Regatten: In  ...
Klaus Kramer, 2002
3
Satz und Illokution
(e) Ich GLAUBE aber, Schröder wird die Regatta gewinnen. (f) *Scl'|röder wird. GLAUBE ich aber. die Regatta gewinnen. Umgangssprachlich werden glaubich. meirtich etc. fast auf den Status von Modaladverbien reduziert; jedenfalls sind ...
Inger Rosengren, 1992
4
Amphitrite: Eine der ältesten segelnden Yachten der Welt
Am 11. segelte sie ihre erste Regatta des Jahres beim Royal Clyde Corinthian Yacht Club für Kreu— zeryachten. Es war das erste Rennen der Yatbt seit dem Ansbali ibres Kielstbwerts, lind sie stbien obne dieses besser klar :{li kommen, denn ...
Theo-Peter Koesling, 2014
5
Heortologie: antiquarische Untersuchungen über die ...
Regatta. Erst Sauppe de Inscr. Pari. p. 10 sq. hat Rang. 960 B, 28 das panatbenäische SchifTs-Wettspiel erkannt. Der griechische Herausgeber dachte irrthümlich an ein Jugend - Wettspiel , äuilla vecov statt vecöv. Es scheint nicht, dass die ...
August Mommsen, 1864
6
Australien
S. 341) den Todd River zum Schau- platz eines kuriosen ›Bootsrennens‹ erkoren : der Henley-on-Todd-Regatta – Henley nach dem berühmten Ruderzentrum an derThemse in England und Todd nach ebendem Fluss, auf bzw. in dem sie ...
Roland Dusik, 2011
7
Heortologie antiquarische Untersuchungen über die ...
Regatta. Erst Sauppe de inscr. Pan. p. 10 sq. hat Rang. 960 B, 28 das panathenäische Schiffs-Wettspiel erkannt. Der griechische Herausgeber dachte irrthümlich an ein Jugend-Wettspiel, &(LLÄÄJZ vs'ow statt veo5v. Es scheint nicht , dass die ...
August Mommsen, 1864
8
Von Arschbomben-WM bis Zombie-Tour: Die 133 verrücktesten ...
Die Regatta ist Teil eines Fest-Wochenendes, bei der auch die schönste Meerjungfrau gekürt wird. Immer im August. Infos unter www.steinhude-am-meer. de. Kürbis-Regatta Windsor, Kanada Wie & Wieso: Ihr Boot müssen Sie quasi im  ...
Ingo Gentner, 2013
9
Feste Der Stadt Athen Im Altertum
wo es von dem Grabe des Themistokles, belegen am Eingang zum Piraushsfeu Με", es werde die Aus- und Einfahrenden sehen, auch dem “'ettkampf der ΜΒΝΕ zuschauen') Danach hat die pansthenüische Regatta der Inschrift n. 965 um ...
August Mommsen, 2013
10
Venedig
Eine echte ländliche Kirchweih mit Regatta und Gemeinschaftsspielen. Fest der Schutzheiligen auf Burano: an einem Sonntag um den 21. Juni. Zu Ehren der hll. Albano, Orso und Domenico wird auf der Insel eine Prozession abgehalten.
Walter M. Weiss, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGATTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Regatta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Admiral's Cup regatta begins
Sailing boats of Naval cadets including those from 23 foreign countries participating in the waters of the Ettikkulam Bay of the Indian Naval Academy at Ezhimala ... «The Hindu, dic 16»
2
Oracle open America's Cup regatta against French entry
MIAMI - Defending America's Cup champions Oracle Team USA will open the 35th edition of the prestigious yachting regatta in Bermuda next year against ... «Bangkok Post, ott 16»
3
Segeln: Regatta "Alsterglocke" läutet Saisonende am Sonnabend ein
Hamburg (dpa/lno) - Das Segel-Saisonende wird am Sonnabend mit der Langstrecken Regatta "Alsterglocke" in Hamburg eingeläutet. Seit 33 Jahren starten ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
4
Spannende Regatta auf dem Hallwilersee trotz wenig Wind
«Auch erfahrenen Seglern kann es passieren, dass sie eine falsche Route einschlagen», kommentierte Regatta-Leiter Christian Stalder. Dies sie eine ... «az Aargauer Zeitung, ott 16»
5
Parade of Sail to mark spectacular end to Blyth Regatta
A packed programme of events, culminating in the start of a race across the North Sea, will bring the Tall Ships Regatta to a close today (Bank Holiday Monday). «ITV News, ago 16»
6
Regatta auf der Isar erinnert an erste Faltboot-Fahrt
Bad Tölz - Nach der gelungenen Premiere im Vorjahr knüpft das Stadtmuseum am Samstag wieder an die Tölzer Faltboot-Historie an und lädt zur Regatta auf ... «Merkur.de, ago 16»
7
Rio 2016 Olympic rowing regatta ends in brutal conditions
Rio 2016 Olympic rowing regatta ends in brutal conditions. The Rio Olympic regatta was not held in a purpose-built lake, but a natural lagoon that left rowers ... «The Indian Express, ago 16»
8
Olympia 2016 Segeln: Heil/Plößel steigt überzeugend in Regatta ein
Rio de Janeiro (dpa) - Erstmals liegt bei der Olympia-Regatta ein deutsches Team auf einem Podiumsplatz. Die Berliner 49er-Segler Erik Heil und Thomas ... «t-online.de, ago 16»
9
Rough weather postpones rowing on second day of Olympics regatta
The rowing regatta has been postponed on day two of the Olympics in Rio de Janeiro due to rough weather conditions. Emma Twigg, of New Zealand. Source: ... «TVNZ, ago 16»
10
Olympia: Wind beeinflusst Start der Ruder-Regatta
Starker Wind und Wellen haben den Start der olympischen Ruder-Regatta beeinträchtigt. Die Strecke ist windanfällig. Sogar ein Abbruch der Vorläufe stand zur ... «Sport1.de, ago 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Regatta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/regatta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT