Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "regata" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REGATA

La palabra regata procede de regar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REGATA IN SPAGNOLO

re · ga · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Regata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REGATA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «regata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
regata

regata

Regata

Una corsa è una gara di velocità sportiva, o una corsa tra le imbarcazioni. Il termine è utilizzato sia in concorsi di barche a vela, come nelle competizioni di barche a remi. Una regata es una competencia deportiva de velocidad, o una carrera entre embarcaciones. El término se utiliza tanto en competiciones de embarcaciones a vela, como en competiciones de embarcaciones a remo.

definizione di regata nel dizionario spagnolo

La definizione di regata nel dizionario significa nei frutteti e nei giardini, piccolo canalone o solco dove l'acqua viene condotta nelle ere. En el diccionario castellano regata significa en las huertas y jardines, reguera pequeña o surco por donde se conduce el agua a las eras.
Clicca per vedere la definizione originale di «regata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REGATA


alpargata
al·par·ga·ta
bugata
bu·ga·ta
cabalgata
ca·bal·ga·ta
cegata
ce·ga·ta
drogata
dro·ga·ta
fogata
fo·ga·ta
fragata
fra·ga·ta
fregata
fre·ga·ta
gata
ga·ta
maragata
ma·ra·ga·ta
mogata
mo·ga·ta
mojigata
mo·ji·ga·ta
pegata
pe·ga·ta
rongigata
ron·gi·ga·ta
Vulgata
vul·ga·ta
zaragata
za·ra·ga·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REGATA

regañar
regañera
regañina
regañir
regaño
regañón
regañona
regar
regate
regatear
regateo
regatera
regatería
regatero
regatista
regato
regatón
regatona
regatonear
regatonería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REGATA

ágata
anata
ata
bachata
barata
bata
candidata
cata
contrata
data
inmediata
lata
mata
pata
pirata
plata
rata
tata
trata
zapata

Sinonimi e antonimi di regata sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REGATA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «regata» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di regata

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REGATA»

regata carrera certamen competición prueba fiat avenida camisas electrica club construccion volvo regatas chorrillos competencia deportiva velocidad entre embarcaciones término utiliza tanto competiciones vela huertas jardines reguera pequeña surco donde conduce agua eras historia evolución yates copa américa entrenamiento psicológico nivel mental regatistas durante semana posterior aún quot salida sábado obsesionan error novato izada espi llevó perder puestos clasificación vuelta tierra según nbsp enciclopédico marítimo inglés carp hacer rebajes race regata pista rodadura reguero corriente america boat remeros cancelled anulada chile país oceánico fotografías cristián larraín montecinos cuenta capitán corbeta ignacio mandones revista caor nombre valparaíso proviene famoso cuadro homónimo dethomas sommerscales

Traduzione di regata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REGATA

Conosci la traduzione di regata in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di regata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «regata» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

帆船赛
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

regata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

race
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दौड़ की प्रतियोगिता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سباق زوارق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

регата
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

regata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাইচ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

régate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

regatta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Regatta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レガッタ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

요트 경주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

regatta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc đua thuyền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படகுப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नौकांची शर्यत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yat yarışı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

regata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

regaty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

регата
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

regată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρεγκάτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

regatta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

regattan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

regattaen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di regata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGATA»

Il termine «regata» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.484 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «regata» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di regata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «regata».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REGATA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «regata» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «regata» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su regata

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REGATA»

Scopri l'uso di regata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con regata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entrenamiento psicológico en vela
A nivel mental hay regatistas que durante la semana posterior a la regata aún " ven" la salida del sábado o se obsesionan con un error "de novato" en la izada del espi que les llevó a perder puestos en la clasificación. • Vuelta a tierra: según  ...
Jordi Renom Pinsach, Josep Anton Violán Corominas, 2002
2
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(Carp.). Hacer rebajes. (Carp.). race. s. Regata. (Dep.). Pista de rodadura. (Rod.). Reguero. (Corriente, etc.). America's cup race. Regata de la copa de América. (B. v.). boat race. Regata con remeros. (Dep.). cancelled race. Regata anulada.
Luis Delgado Lamelland, 2010
3
Chile: país oceánico
Fotografías de Cristián Larraín y Max Montecinos Según cuenta el capitán de corbeta Ignacio Mandones en la revista Caor Yates, el nombre de la regata "Off Valparaíso" proviene del famoso cuadro homónimo deThomas Sommerscales, ...
Varios Autores, 2005
4
Diccionario geografico estadistico de Espana y Portugal
Tiene una pam, y le gobierna 'por un diputado nombrado por el valle' con el regidor del pueblo elegido entre sus vecinos. Está sit. á- la' falda de una Imntaña que tiene de E. a0. , y por aquí eonl'. con la V. de Aoiz, y“ por N. pasa la regata que ...
Sebastien de Milano, 1829
5
Código Urbanismo de Aragón, Navarra, La Rioja
RESERVA NATURAL DE IRUBETAKASKOA (RN-4) Término municipal de Baztán Ladera N. del monte Irubetakaskoa en la margen derecha de la regata del Aritzakun. Límites: Norte.-Punto donde el camino de Lizardi cruza la regata ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
6
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
Desde la cima de Válcarlos , sigue la línea por las cumbres de la cordillera que vierte sus aguas a Valcarlns y regata de Aguira, hasta la cúspide de Mendimocha.De aquí baja por la zanja mas meridional , abierta por los torrentes qne bajan ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1827
7
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
Está sit. á la falda de una montaña que tiene de E. á-O. , y por aquí conf. con la V. de Aoiz, y por N. pasa la regata que llaman de Zariquieto. Sus montes están poblados de robles y encinas , y en sns términos se coge trigo, cebada y otros ...
Sebastian de Miñano, 1829
8
Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio que ...
129- Otro con cruces á setenta y cinco toesas, en el paraje llamado Legarretuco- bizcarra ; y desde este punto, formando un ángulo se tiró la línea á la regata de Legarretaco-erreca. 130. A treinta toesas, bajando á dicha regata, se fijó un ...
España, Alejandro del Cantillo, 1843
9
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal
Des le la cima de Valcarlos , sigue la línea por las cumbres de la cordillera que vierte sus agnas a Valcarlos ; regata de Aguira, hasta la cúspide de Mendimocha . De aquí h. ja por la zanja mas meridional , abierta por los torrentes quer bajan ...
Sebastian de Miñano y Bedoya, 1827
10
Diccionario geográfico-histórico de España
Desde la cima de Val- ' cárlos sigue la línea por las cumbres de la cordillera que vierte sus aguas á Valcárlos y regata de Aguira hasta la cúspide de Mendimocha . De aquí baxa por la zanja mas meridional, abierta por los torren- ees que ...
Real Academia de la Historia (Spain), Ángel Casimiro de Govantes

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino regata nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Rey Juan Carlos volverá a competir en 'su' regata
El rey emérito volverá a competir el próximo fin de semana en la cita reina del Real Club Náutico de Sanxenxo (Pontevedra), la Regata Rey Juan Carlos I, y lo ... «La Vanguardia, set 16»
2
San Juan toma ventaja en la primera jornada
Los pronósticos se han cumplido en la primera jornada de la regata femenina, con San Juan e Hibaika, las dos primeras de la recién finalizada Liga Euskotren, ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, set 16»
3
La Regata Oceánica 525 Aniversario revivirá en 2017 el vínculo ...
En este sentido ha adelantado que la Regata del 525 saldrá desde el puerto de Mazagón -término municipal de Palos de la Frontera-, "dando todo el contenido ... «20minutos.es, set 16»
4
Zierbena y Tirán se cuelan con las favoritas
... se han clasificado, en ese orden, para disputarse la victoria en la gran regata. ... en la regata que se celebrará en los dos primeros domingos de septiembre. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, set 16»
5
Directo, online última regata vela 'Medal Race' femenino en Río 2016
La última regata de la Medal Race en la clase 49er FX se disputa hoy, jueves 18 de agosto, a partir de las 18.00 horas en La1 de TVE. Las españolas Tamara ... «Las Provincias, ago 16»
6
La Regata de Grandes Veleros deja la ciudad
Cielo despejado para la Tall Ships Races y barcos en marcha, ya lejos de A Coruña. La Regata de Grandes Veleros concluyó este domingo, 14 de agosto, ... «La Opinión A Coruña, ago 16»
7
El argentino Alsogaray gana la ultima regata del día y toma el liderato
El argentino Julio Alsogaray ha concluido de forma brillante, con un primer puesto, la última regata de la segunda jornada en la clase Láser Standard de los ... «Terra.com, ago 16»
8
Seis aparcamientos disuasorios y un bus lanzadera, para la regata ...
El Concello habilitará durante la próxima semana seis aparcamientos disuasorios y un servicio de lanzadera hasta el centro para facilitar el acceso de los ... «La Opinión A Coruña, ago 16»
9
La regata Bahía de Málaga-Bahía de Alhucemas se celebrará del 8 ...
La regata dará comienzo el jueves 8 de septiembre a las 17.30 horas y a lo largo de toda la noche y en la madrugada del viernes se irá produciendo la llegada ... «20minutos.es, ago 16»
10
Cádiz despide a los participantes en la Regata de Grandes Veleros ...
Los 30 navíos que partipan en la regata han ofrecido una imagen grandiosa cuando zarpaban del puerto de Cádiz rumbo a la Coruña.Ya en el Atlántico han ... «CanalSurWeb, lug 16»

FOTO SU «REGATA»

regata

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Regata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/regata>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z