Scarica l'app
educalingo
Reigentanz

Significato di "Reigentanz" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REIGENTANZ IN TEDESCO

Re̲i̲gentanz


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REIGENTANZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reigentanz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REIGENTANZ IN TEDESCO

Reigen (ballo)

Le danze sono danze diverse, condivise o saltate da diversi ballerini che si muovono uniformemente. I ballerini si trovano in catene o cerchi, in due file opposte, o in coppia. Le canzoni ei canti stessi erano anche chiamati ranghi. Originariamente l'accompagnamento vocale era una caratteristica della danza. Joshua Maaler dichiara espressamente la parola "reggenza" per essere "Danz in Ringsweis, se uno suona". Tra le danze sono cerchi come il Kolo, ballando come il Branle o l'An Dro, balli con due ranghi opposti come Bourrée e Schreittänze come il Pavane. Curt Sachs usa i reigens come una presa superiore per tutte le danze di gruppo in contrapposizione a singole danze e coppie. Distingue: ▪ Circolare: cerchi singoli e multipli, forme a poppa, cerchi aperti ...

definizione di Reigentanz nel dizionario tedesco

Reigen.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REIGENTANZ

Affentanz · Akzeptanz · Bauerntanz · Bühnentanz · Distanz · Ehrentanz · Ententanz · Freudentanz · Gebietsrepräsentanz · Hexentanz · Instanz · Konstanz · Perchtentanz · Repräsentanz · Schlangentanz · Spitzentanz · Substanz · Totentanz · Waffentanz · Watschentanz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REIGENTANZ

Reifpilz · Reifrock · Reifung · Reifungsprozess · Reifweide · Reigen · Reigenführer · Reigenführerin · Reihe · reihen · Reihen · Reihenbau · Reihenbauweise · Reihenbildung · Reihenbungalow · Reihendorf · Reihenfolge · Reihengrab

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REIGENTANZ

Ausdruckstanz · Bauchtanz · Bausubstanz · Berufungsinstanz · Eiertanz · Eistanz · Gardetanz · Gesellschaftstanz · Grundsubstanz · Jazztanz · Kontrollinstanz · Paartanz · Rechtsmittelinstanz · Schlagdistanz · Seiltanz · Stepptanz · Trockensubstanz · Turniertanz · Volkstanz · Vorinstanz

Sinonimi e antonimi di Reigentanz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REIGENTANZ»

Reigentanz · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Reigen · werden · verschiedene · Tänze · bezeichnet · mehreren · sich · einheitlich · bewegenden · Tänzern · gemeinsam · geschritten · oder · gesprungen · Tänzer · stehen · dabei · Ketten · Kreisen · zwei · gegenüberstehenden · Reihen · paarweise · tänze · balladenliedern · Volksmusik · Volkstanz · Klosterneuburg · Musik · Griffschrift · steirische · Harmonika · Gedichte · Mundart · Volkslieder · Schulung · Duden · reigentanz · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · universal · lexikon · deacademic · Giulio · Romano · Tanz · Apollons · Musen · Hans · Thoma · Kinderreigen · Reigen · polnisch · pons · Übersetzungen · Polnisch · PONS · kolo · Kreuzworträtsel · chaine · französisch · CHAINE · REIGENTANZ · FRANZÖSISCH · Rätsel · Frage · wurde · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Dict · dict · rumänisch · Rumänisch · Deutschwörterbuch · decameron · fischle · heiner · DECAMERON · Bocaccio · beschreibt · seinem · Buch · „Das · Decameron · eine · Gesellschaft · jungen · Damen · Herren · Französisch · hosianna · track · gerth · medien · Hella · Heizmann · Rasselbande · Hosianna · Track · Franzsischer · woxikon · franzssisscher · franzsischer · riegentanz ·

Traduzione di Reigentanz in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REIGENTANZ

Conosci la traduzione di Reigentanz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Reigentanz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Reigentanz» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Reigentanz
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Reigentanz
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Reigentanz
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Reigentanz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Reigentanz
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Reigentanz
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Reigentanz
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Reigentanz
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Reigentanz
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Reigentanz
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Reigentanz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Reigentanz
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Reigentanz
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Reigentanz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Reigentanz
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Reigentanz
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Reigentanz
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Reigentanz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Reigentanz
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Reigentanz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Reigentanz
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Reigentanz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Reigentanz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Reigentanz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Reigentanz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Reigentanz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Reigentanz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REIGENTANZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Reigentanz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Reigentanz».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Reigentanz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REIGENTANZ»

Scopri l'uso di Reigentanz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Reigentanz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die geometrische Nekropole von Merenda: die Funde aus der ...
Tölle sieht in diesem Bild und in einer Reihe von ähnlichen Darstellungen auf attischen spätgeometrischen Vasen einen Reigentanz zu Ehren des Toten121: Die Männer legen die eine Hand an den Kopf, während sie die andere Hand der  ...
Maria Xagorari-Gleißner, 2005
2
Folklore Widmung: Bulgarischer Volksgesang als Glockenklang
Iwan kolelo djalasche Iwan hat das Rad behauen 2/4 gerader Reigentanz 12. Prewila se kypina Die Brombeere bieget sich 2/4 gerader Reigentanz 13. Zyfti Rugo Blühe du Blume Peonie 2/2 Buenek 14. Alen bojour way gradina – 2/4 buenek ...
Ivanka Ivanova Pietrek, 2012
3
Leben in Religionen - Religionen im Leben: interreligiöse Spuren
Dem tanzenden Gott antworten Menschen im Reigentanz: „Lobt Gottes Namen im Reigentanz, singt ihm mit Pauke und Harfe. Ich mag nur tanzen, wenn du mich leitest. " (Ps 149). Von der Weisheit wird erzählt, dass sie vor Jahwe spielt und ...
Rolf Heinrich, 2005
4
Das Neuwestaramäische: Volkskundliche Texte aus Maʿlūla. III
mit einem Reigentanz. (17) Diejenigen, die (aus den Lumpen und dem Petroleum) Fackeln herstellen, stellen Fackeln her, und diejenigen, die keine Fackeln herstellen, tanzen den Reigen und singen. (18) Früher, in alter Zeit, pflegten die ...
Werner Arnold, 1991
5
Die Lieder von Ivanka Ivanova Teil Zwei: Bulgarische ...
Weil die Mädchen weise gehen, du Done, weise gehen, verrückt tragen, du Liebling, die tragen mich den ganzen Tag, Done, du Done, den ganzen Tag, Done, an den Reigentanz, du Liebling. Abend wenn sie vom Reigentanz kommen, ...
Ivanka Ivanova Pietrek, 2013
6
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
Wie den Reigentanz von Machanajim?" HL 7, 1. Habt ihr je in eurem Leben gehört: Abraham, Isaak u. Jakob haben den Götzen gedient, daß ihre Söhne nach ihnen solchen dienen sollten? Weder unsre Väter haben den Götzen gedient, noch ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
7
Der Tanz
Reigentanz. um. das. erste. Veilchen. Aus dem 14. Jahrhundert Der meien, der meien Ich wills eim freien gesellen der bringt uns blümlein vil. derselb der wirbt um mich: Ich trag ein freis gemüte: Er tregt ein seidin hemmat an gott weiß wol, ...
Max von Boehn, 2012
8
PERLEN AUS DER BULGARISCHEN FOLKLORE: NEUE LIEDER AUS DER ...
Todora. tanzt. einen. Reigentanz. Todora tanzt Reigentanz Nikola lässt die Herde frei lässt die Herdefrei auf Todora s Wiesen. Als Todora das sah, trennte sich von dem Reigentanz, ging.
Ivanka Ivanova Pietrek, 2014
9
Die Gymnastik: Nach dem Systeme des schwed. Gymnasiarchen P. ...
Der Chor» tanz ist daher noch zu unterscheiden von dem Reigentanz, welcher dem unisonen Tutti in der Vocalmusik entspricht. Wie in einem solchen Tutti allerdings auch eine Mehrzahl von Sän» gern gleichzeitig und gemeinschaftlich singt, ...
Hugo Rothstein, 1859
10
Bibel(plus) - Erklart: Der Kommentar Zur Zurcher Bibel
3 Seinen Namen sollen sie loben beim Reigentanz, / mit Trommel und Leier ihm spielen. / 4 Denn der HERR hat Gefallen an seinem Volk, / die Gebeugten schmückt er mit Heil. / 5 Frohlocken sollen die Getreuen in Herrlichkeit, / jubeln auf ...
Matthias Krieg, Bayerisches Landesamt F Ur Denkmalpflege, Konrad Schmid, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REIGENTANZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Reigentanz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Freudenstadt: Berührendes Stück über Waisenkinder
... renovierte "Haus Sonnenblume" zusammen mit ihren Pflegeeltern einziehen konnten und alle tanzten vergnügt mit Blumenkränzen im Haar einen Reigentanz ... «Schwarzwälder Bote, dic 16»
2
Mit der alten Heimat verbunden
... (ein typisch albanisches Saiteninstrument), das traditionelle Rundgesänge begleitete. Das Fest klang – typisch albanisch – mit fröhlichem Reigentanz aus. au. «Oberbayerisches Volksblatt, dic 16»
3
Frauenkreis beschäftigt sich mit Barmherzigkeit und Elisabeth von ...
Gemeindereferentin Maria Angela Mariano leitete zur Einstimmung einen Reigentanz an zu dem Lied „Preise den Herrn meine Seele“. Einige Worte von Papst ... «Neue Rottweiler Zeitung online, nov 16»
4
„'Matthias' tanzt“: Volkskundemuseum zeigt das Salzburger Trestern
... Fokus gerückt, wobei der traditionell in den Rauhnächten aufgeführte Reigentanz auch künstlerisch aktualisiert und interaktiv erfahrbar gemacht werden soll. «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»
5
Auf AEG: Ein Ort für kreative Köpfe
Andere machen beim typisch bulgarischen Reigentanz Horo mit, bekommen eine Kostprobe von einem Schülertheater oder lassen sich von Kalligraphin Karin ... «Mittelbayerische, nov 16»
6
EM 2016 - Der Ballaballa-Balkan
Wenn Menschen aus dem südslawischen Raum feiern, dürfen neben Alkohol zwei Sachen nicht fehlen: Akkordeonmusik und ein ordentlicher Reigentanz, ... «Frankfurter Rundschau, giu 16»
7
Würmer, Körperverständnis und Volkstanz
Ihre Abschlussperformance, bei der man sich eine Volkstanzgruppe im Reigentanz vorstellen durfte, hatte große Klasse. Ein wunderbarer Gegenpol zu den ... «European Cultural News, giu 16»
8
Celler Schloss wird bei "Mixit" zur riesigen Bühne (mit Bildergalerie)
Die auf ihren Auftritt wartende Tanzgruppe „Koma Lalis“ fand sich spontan zum Reigentanz, bevor sie, in nächster Runde, zusammen mit den Trommlern der ... «Cellesche Zeitung, mag 16»
9
Hello Again
Auf der Bühne gibt es derweil viel erotisches Auf und Ab. Schnitzlers Idee, das Ganze als Reigentanz ad infinitum zu führen, wird mit Hilfe einer Brosche in die ... «musicalzentrale, apr 16»
10
Orthodoxe Christen feiern Taufe Jesu mit Sprung ins kalte Wasser
Höhepunkt des alljährlichen Rituals in Bulgarien war der traditionelle "eisige Reigentanz" Dutzender Männer aus dem Balkanstädtchen Kalofer in dem Fluss ... «Aargauer Zeitung, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reigentanz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/reigentanz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT