Scarica l'app
educalingo
Renommee

Significato di "Renommee" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RENOMMEE

französisch renommée, substantiviertes 2. Partizip von: renommer, ↑renommieren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RENOMMEE IN TEDESCO

Renomme̲e̲


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RENOMMEE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Renommee è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RENOMMEE IN TEDESCO

reputazione

Come reputazione nell'opinione pubblica è designata la reputazione di un'istituzione o di una personalità in ambiti più ampi. La reputazione può comprendere: ▪ la reputazione scientifica ▪ il confronto con istituzioni o persone dello stesso settore ▪ il riconoscimento sociale, che può essere visto, ad esempio, dalla nomina di esperti o università dalla presenza di buoni studenti ▪ la reputazione morale, a. le persone principali di un'istituzione e / o ▪ la reputazione di una società o di un mercante L'aggettivo è utilizzato nella vita economica per "ben consapevole". Il verbo reputato ha un significato derogatorio. Deprecated è il sostantivo Renommist con il significato "Angeber" derivato da esso. Così Erich Kästner ha scritto quanto segue nella sua poesia, Die Sache mit den Kippen: Peter era un Renommist. Potrebbe non sapere cosa sia. Un Renommist, questo è un uomo che promette molto e può fare poco.

definizione di Renommee nel dizionario tedesco

Reputazione in cui qualcuno sta in piedi, qualcosa; Reputazione buona reputazione qualcuno gode qualcosa; alta reputazione, apprezzamento. Reputazione in cui qualcuno sta in piedi, qualcosa; Avere una buona reputazione, ad esempio, godere di una reputazione buona, eccellente, dubbia.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RENOMMEE

Armee · Berufsarmee · Besatzungsarmee · Diatomee · Elitearmee · Heilsarmee · Irisch-Republikanische Armee · Kaderarmee · Kamee · Makramee · Privatarmee · Reservearmee · Resümee · Sowjetarmee · Söldnerarmee · Territorialarmee · US-Armee · Volksarmee

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RENOMMEE

Rennwagen · Rennweg · Rennwettbewerb · Rennwette · Renografie · Renoir · Renommage · renommieren · Renommierstück · Renommiersucht · renommiert · Renommist · Renommisterei · Renommistin · Renonce · renoncieren · Renovatio Imperii Romanorum · Renovation · renovieren · Renovierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RENOMMEE

Allee · Bodensee · Entree · Fee · Glee · Idee · Jubilee · Kaffee · Klagenfurt am Wörthersee · Lee · Milwaukee · Pedigree · Referee · Schnee · See · Spree · Tee · Tennessee · nee · ree

Sinonimi e antonimi di Renommee sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RENOMMEE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Renommee» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RENOMMEE»

Renommee · Achtung · Anerkennung · Anwert · Ästimation · Hochachtung · Hochschätzung · Image · Leumund · Nimbus · Reputation · Schätzung · Wertschätzung · renommee · massivbau · gmbh · haßfurt · modifikator · massivhaus · wird · öffentlichen · Meinung · Ansehen · einer · Institution · oder · Persönlichkeit · breiteren · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · glaube · kaum · dass · diese · Insidersache · verwickelt · damit · würde · doch · hervorragendes · aufs · Spiel · setzen · sicher · EIGENTUMSWOHNUNGEN · Eigentumswohnungen · Projektierung · Mehrfamilienhäusern · Generalunternehmer · Bauvorhaben · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · deutsches · german · Uebersetzung ·

Traduzione di Renommee in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RENOMMEE

Conosci la traduzione di Renommee in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Renommee verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Renommee» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

声誉
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

reputación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

reputation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

साख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سمعة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

репутации
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

reputação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খ্যাতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

réputation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

reputasi
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Renommee
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

評判
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

평판
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ajining diri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

danh tiếng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புகழ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रतिष्ठा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

itibar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

reputazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

reputacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

репутації
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

reputație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φήμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reputasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rykte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omdømme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Renommee

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RENOMMEE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Renommee
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Renommee».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Renommee

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «RENOMMEE»

Citazioni e frasi famose con la parola Renommee.
1
Philip Dormer Stanhope
Frauen bestimmen über das vorteilhafte oder ungünstige gesellschaftliche Renommee aller jungen Männer bei ihrem Eintritt in die Welt. Bestich sie mit inständiger Aufmerksamkeit, guter Lebensart und Schmeicheleien.
2
Johann Nestroy
Das Veilchen drängt sich zuallererst hervor, kanns kaum erwarten bis Frühling wird, überflügelt sogar das Gras, damit 's nur ja früher als alle anderen Blumen da ist aufm Platz, wo steckt da die Bescheidenheit? Aber 's geht schon so; so kommt auch mancher Mensch zu einem Renommee, er weiß nicht wie! Weltlauf?
3
Albert Einstein
Die Welt ist ein Irrenhaus, das Renommee macht alles.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RENOMMEE»

Scopri l'uso di Renommee nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Renommee e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
-9.t. Paris
Ich gedenke keine sprachforschlichen Untersuchungen anzustellen und bitte, daß man mir erlaube I^s renommee hier mit „Ruhm" zu übersetzten. Ich weiß recht gut, daß „Is gloire" gewöhnlich so übersetzt wird, und daß man „lä renommee" ...
August Lewald, 1845
2
Kunstmessen: Zulassungsbeschränkungen und Kartellrecht
Dies liegt nicht im Sinne des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen. 1123 Insofern kann das Auswahlkriterium „internationales Renommee“ keine Geltung beanspruchen. Denn einerseits ist es für die Gerichte nicht nachprüfbar,  ...
Nicolai B. Kemle, 2006
3
Bremer Zeitung: Für Politik, Handel und Literatur
Auch hat die Regierung «och nicht« über dies« Angelegenheit bekannt gemacht. " Die Renommee sagt: ^Briefe au« Marseille vom 22. gebe» die Nachricht, daß das amerikan. von Neuyork kommende Schiff Pacifik, das Gibraltar berührt hat, ...
4
Strategische Planung und Kontrolle an deutschen ...
Durchschnittliche Anzahl Rufe je Professor Auch die Anzahl der Rufe, die ein Professor erhält, geben Aufschluss über sein Renommee in der wissenschaftlichen Gemeinschaft. o Internationalisierung Forschungsaufenthaltc im Ausland und ...
Philipp Mack, 2007
5
Versteigerung
Wertvorstellungen des Publikums können und sollen folgende Determinanten einwirken: das Renommee von Veranstalter und Voreigentümer, der Versteigerungsort und die Qualität der Versteigerungsmasse. Das Renommee der Beteiligten ...
Hildegard Mannheims, Peter Oberem
6
Schuld und Lüge
Kriszeck seufzte. Rossmann schaute aus dem Fenster. Ungerührt. Hof und Wiese lagen jetzt verlassen da. „Es geht hier um dein Renommee. Um unser Renommee.“ „Ja, ja, unser Renommee“, meinte Rossmann spöttisch. „Ja, Renommee!
Markus Dreist, 2013
7
Zeitung des Großherzogthums Frankfurt
Au Hleicher Zeit ertheilt« er der Tl,ri»d« Be» fehl, sich näher an die Renommee « »zuschließen. Nachdem sich nun diese Z Fregatten mit ein» ander in Verbindung gesetzt hatten, steuerten si« lanqsam vorwärts, um den Feind zu entdecken; ...
8
Jürgen Ponto: Bankier und Bürger
Renommee. und. Konkurrenz. Vor 1966 hatte Jürgen Ponto bereits Aufsichtsratsmandate bei der Allianz Lebensversicherungs-AG, beiBlohm & Voss undbeider «Nordsaat» Saatzuchtgesellschaft inne.Zudemwar erVorsitzender des  ...
Ralf Ahrens, Johannes Bähr, 2013
9
Quintessenz der Vertrauensbildung
Es gibt Unternehmen, in denen der unsichtbare Vertragspunkt „Prestige“ die Teilhabe am Renommee des Unternehmers ist, der die Geschäfte leitet und dessen in der öffentlichen Meinung gewürdigte Leistung seine Kreativität, sein ...
Tom Sommerlatte, Jean-Luc Fallou, 2012
10
Albert Schweitzer:
Prominenz ist ein seltsames Phänomen.2 Vom Renommee und der Repu- tation unterscheidet sich Prominenz dadurch, dass sie nicht auf fachlich- sachlicher Leistung beruht, sondern schlicht und einfach den Bekannt- heitsgrad einer Person ...
Angela Berlis, Hubert Steinke, Andreas Wagner, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RENOMMEE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Renommee nel contesto delle seguenti notizie.
1
Preisträgerin des Leibniz-Preises 2017 am KIT: Großes Renommee ...
Die Karlsruher Forscherin Britta Nestler bekommt den Gottfried Wilhelm Leibniz-Preis 2017. Die mit 2,5 Millionen Euro dotierte Auszeichnung ist der ... «SWR Nachrichten, dic 16»
2
Renommee, Reden und ´ne Revue
Anlässlich des Internationalen Tages der Menschenrechte und im Rahmen des von Aktion Mensch geförderten Projektes "Sich begegnen und miteinander ... «Stadt-Panorama, nov 16»
3
Fehlendes Renommee
Konzerthalle Olsberg. Ich habe mit Freude in unserer heimischen Presse zur Kenntnis genommen, dass unsere ehemalige „Kur- und Konzerthalle“ und jetzige ... «Derwesten.de, nov 16»
4
Wissenschaftler aus NRW mit Renommee | Diese Forscher sind ...
Forschungslandschaft NRW: Neben den Jülicher Klima-Experten forschen und lehren hier eine Reihe international renommierter Wissenschaftler. Erst im Mai ... «BILD, ott 16»
5
Duisburger Nähkreis mit überregionalem Renommee
Marxloh. Die Ruhrpott-Quilt-Ladies eint die Leidenschaft für Stoffe, Muster und Farben. Ihre Decken und Kissen stellen sie erfolgreich aus, sogar international. «Derwesten.de, ago 16»
6
"Paris Washboard" spielt Waschbrett-Jazz mit Renommee
15.07.2016 Bonn. Der GA-Sommergarten wird am Sonntag zur Zeitmaschine: Die nächste Auflage der Konzertreihe auf dem Dach der Bundeskunsthalle steht ... «General-Anzeiger, lug 16»
7
Heuweiler Bürger mit Renommee
Das sogenannte Dettlinger-Kreuz befindet sich noch heute vor dem Geburtshaus des Künstlers in Hinterheuweiler. Dieses Foto mit den drei Kindern vor dem ... «Badische Zeitung, lug 16»
8
Joiser Renommee im Weinwerk Neusiedl
Wir freuen uns über regen Meinungsaustausch im Kommentarbereich. Bitte beachte, dass dabei Gesetze und Rechtsvorschriften sowie ein respektvoller ... «Neue BVZ Online, mag 16»
9
Helios-Direktor: „Renommee für Erfurt und unser Haus“
Und es bedeutet auch für Helios Erfurt und für unser Haus zusätzliches Renommee. Was sind die Aufgaben einer solchen Gesellschaft? Sie befasst sich mit ... «Thüringer Allgemeine, mag 16»
10
Handwerksbetrieb mit großem Renommee: Die Tischlerei Buff ...
Ullrich Buff (rechts) und Kevin Wöllner, der in diesem Jahr die Meisterausbildung abgeschlossen hat, vor seinem Meisterstück, einem Schrank, der mit Intarsien ... «Ostthüringer Zeitung, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Renommee [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/renommee>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT