Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "See" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEE

schon mittelniederdeutsch sē. mittelhochdeutsch sē, althochdeutsch sē, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SEE IN TEDESCO

See  [Se̲e̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
See è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «See» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
See

lago

See

Un lago è un'acqua ancora con o senza afflusso e fuoriuscita attraverso acque scorrenti completamente circondate da una superficie terrestre. È un ecosistema largamente chiuso. Ein See ist ein Stillgewässer mit oder ohne Zu- und Abfluss durch Fließgewässer, das vollständig von einer Landfläche umgeben ist. Er stellt ein weitgehend geschlossenes Ökosystem dar.

definizione di See nel dizionario tedesco

Mare gonfiato; onde; Onda d'onda, onda. Sea Lakes and Beach - © foxytoul - Fotolia.com Lakes and Beach - © foxytoul - Fotolia.com Grammatikohne plural. maggiore accumulo di acqua in una depressione della terraferma; Paesaggio erboso interno con un lago - © MEV Verlag, Augsburg Paesaggio con un lago - © MEV Verlag, AugsburgEsempi Un enorme, silenzioso, artificiale lago di semina è stato congelato in una casa del lago Seeim bagnata dall'altra parte del lago, con un'importanza importante: il cane ha fatto un lago. Meer Seegang; Wellen; Wellengang welle, Woge. MeerSee und Strand - © foxytoul - Fotolia.comSee und Strand - © foxytoul - Fotolia.comGrammatikohne Plural. größere Ansammlung von Wasser in einer Bodenvertiefung des Festlandes; stehendes BinnengewässerLandschaft mit einem See - © MEV Verlag, AugsburgLandschaft mit einem See - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein riesiger, stiller, künstlicher Seeder See war zugefrorenein Haus am Seeim See badenüber den See rudern<in übertragener Bedeutung>: der Hund hat einen See gemacht.
Clicca per vedere la definizione originale di «See» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SEE


Allee
Alle̲e̲ 
Armee
Arme̲e̲ 
Bodensee
Bo̲densee
Entree
[ãˈtreː] 
Fee
Fe̲e̲ 
Glee
[ɡliː] 
Idee
Ide̲e̲ 
Jubilee
[ˈdʒuːbīliː]
Kaffee
Kạffee  , auch, österreichisch nur: [kaˈfeː] 
Klagenfurt am Wörthersee
Kla̲genfurt am Wọ̈rthersee
Lee
Le̲e̲ [leː]
Milwaukee
[mɪlˈwɔːki] 
Pedigree
[ˈpɛdiɡri] 
Referee
[refəˈriː]  , auch: [ˈrɛfəri] 
Schnee
Schne̲e̲ 
Spree
Spre̲e̲
Tee
[tiː] 
Tennessee
[…ˈsiː]  , auch: [ˈtɛnəsi] 
nee
ne̲e̲ 
ree
re̲e̲, rhe̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SEE

See Genezareth
See-Erfahrung
Seeaal
Seeadler
Seealpen
Seeamt
Seeanemone
seeartig
Seebad
Seebär
Seebeben
seebeschädigt
Seebestattung
Seebeute
Seebewuchs
Seeblick
Seeblockade
Seebühne
Seedrache

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SEE

Abee
Ammersee
Assemblee
Attersee
Binnensee
Bungee
Desiree
Frisbee
Geschäftsidee
Jamboree
Klee
Matinee
Nordsee
Ostsee
Soiree
Toffee
Trainee
Trustee
Vendee
Yankee

Sinonimi e antonimi di See sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «See» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di See

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SEE»

See Binnengewässer Ozean Teich Tümpel Wasser Weiher kalterer duden kemnader dümmer cospudener abkürzung Stillgewässer oder ohne Abfluss durch Fließgewässer vollständig einer Senftenberger lausitzer seenland senftenberg Freizeit Urlaubsspaß mitten Lausitzer Seenland Ferienhäuser Camping Hotel Wassersportzentrum Markkleeberger ganz meine welle sport freizeit erholung Ganz Welle bildet Eingangstor sich südlich Stadt Leipzig immer weiter ausdehnende Starnberger informationsplattform enstand rund Jahren während letzten Eiszeit Nordende Sees herausfließende Fluß Würm seinen Urlaub zell kaprun offizielle website Verbringen Ihren Zell Kaprun Genießen Berge Gletscher beim Wandern Mountainbiken Baden vielen anderen Aktivitäten haltern willkommenseite Logo Haltern Schriftzug natürlich schön Bild eines Ausschnitts Rathausfassade Rathaus Luftkurort plau urlaub plauer mecklenburgische Erleben Plau Vogelperspektive unseren Herzlich Willkommen Plauer hier finden urlaubsregion seenplatte Mecklenburg Vorpommern direkt malerischen Altstadt Museum starnberger starnberg

Traduzione di See in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEE

Conosci la traduzione di See in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di See verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «See» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lago
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lake
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झील
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بحيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

озеро
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lago
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হ্রদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lac
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tasik
190 milioni di parlanti

tedesco

See
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hồ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लेक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

göl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lago
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jezioro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

озеро
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λίμνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sjö
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innsjø
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di See

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEE»

Il termine «See» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 144 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «See» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di See
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «See».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «See» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «See» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su See

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SEE»

Citazioni e frasi famose con la parola See.
1
Alan Sillitoe
Wir müssen mehr Menschen lieben als bloß einander. Die alte Vorstellung von Liebe gleitet dem Weltmenschen von heute aus der Hand wie ein in tausend Farben schillerndes Fährschiff, das in die offene See sticht.
2
Antoine-Marin Lemierre
Macht hat der, der die See beherrscht. Neptuns Dreizack ist das Szepter der Welt.
3
Antoine-Marin Lemierre
Macht hat der, der die See beherrscht. Neptuns Dreizack ist das Zepter der Welt.
4
Christoph Kolumbus
Und die See gibt ihnen neue Hoffnung, wie die Nacht ihnen neue Träume bringt.
5
Gebrüder Grimm
Manntje, Manntje, Timpe Te, / Buttje, Buttje in der See, / myne Fru de Ilsebill / will nich so as ik wol will. (Meine Frau, die Ilsebill, / Will nicht so, wie ich gern will.)
6
Georg Herwegh
Allein mußt du entfalten deine Schwingen, Allein nach deinem Ideale jagen, Allein dich auf die See des Lebens wagen, Allein, allein nach deinem Himmel ringen.
7
Iris Murdoch
Unsere Handlungen sind wie Schiffe: wir sehen sie in See stechen und wissen nicht, wann und mit welcher Fracht sie zum Hafen zurückkehren werden.
8
Jack London
Man wird hart auf See.
9
James Macpherson
Das Lied mit seinen Tönen kommt daher, zu schmelzen und zu vergnügen die Seele; es gleicht sanften Nebeln, die sich, dem See entsteigend, in schweigende Täler ergießen.
10
Joan Lowell
Ein Seemann kann einen guten Trunk hundert Meilen weit auf See erschnuppern.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SEE»

Scopri l'uso di See nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con See e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Auf See
Der Autor ist 1968 in Greifswald geboren, dort bis zur 10.
Dirk Dietrich, 2012
2
Clinton am Kivu-See: die Geschichte einer afrikanischen ...
In der Regierungszeit des amerikanischen Praesidenten Bill Clinton von 1993 bis 2001 ist das zentrale Afrika aus den Fugen geraten.
Helmut Strizek, 2011
3
Handy-Prüfungsfragen: Sportbootführerschein See. Zum Üben ...
Handy Prüfungsfragen Sportbootführerschein See. Zum Üben per Handy.
Ludwig Brackmann, 2012
4
Der Wandersegler Auf See
Das Grundwerk aus den 1920er Jahren zur Navigation auf See an Bord von Jachten.
C. Renner, 2009
5
Eine folgenreiche Nacht am Genfer See - Von John Polidori zu ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 1,0, Karl-Franzens-Universitat Graz (Institut fur Religionswissenschaften), Veranstaltung: Von Lilith zum Vamp.
Alfons Wrann, 2008
6
Das Haus am See
Grassliche Kreaturen, lebende Tote, scheinen einen See in einem kleinen Ort in Nevada heimzusuchen.
Olaf Lange, 2011
7
Gegner wider Willen: Konfrontation von Volksmarine und ...
Die Geschichte der Seestreitkr fte der DDR von 1950 bis 1990 ist verbunden mit 35 Jahren Konfrontation mit der Bundesmarine auf See.
Ingo Pfeiffer, 2012
8
Abends am See: Notenausgabe for Akkordeon & Cello
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in F-Dur für Akkordeon & Cello. This Ebook contains the score of the song in F-Major for Accordion & Cello.
Georg Wilhelm, 1970
9
Kiel, die Deutschen und die See
Papers from a colloquium held May 13-15, 1992 in Ratssaal des Kieler Rathauses.
Jürgen Elvert, Jürgen Jensen, Michael Salewski, 1992
10
Taschenbibliothek der wichtigsten und interessantesten See- ...
Von d. Erfindung d. Buchdruckerkunst bis auf unsere Zeiten. mühsame Arbeit in den Bergwerken, den drohenden Hunger und das in deu Schanzen herrschende Elend so schrecklich vor, schilderte den Uebennuth und die Hartherzigkeit der ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino See nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Jacuzzi der Verzweiflung": Im See des Todes stirbt alles, was ...
Sie tauchten ins Wasser – und fanden auf dem Grund einen See. Forscher entdeckten eine Parallelwelt 1000 Meter unter der Oberfläche des Golfs von Mexiko ... «DIE WELT, nov 16»
2
Filme | Herzkino - Rosamunde Pilcher: Wind über der See
Jenny Peters lebt zusammen mit ihrer Großmutter Emily in einem schönen Herrenhaus an der englischen Küste. Nach dem Tod ihrer Mutter hat diese sich ... «ZDF.umwelt, ott 16»
3
Die bizarren Säulengärten am See
Im Laufe der Jahrtausende bildete sich in der Caldera von Long Valley ein See, der Mitte vergangenen Jahrhunderts endgültig zum Lake Crowley gestaut ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
4
Badeverbot: Würgeschlange in bayerischem See entdeckt
Am oberbayrischen Siferlinger See herrscht große Aufregung. Mehrere Augenzeugen haben eine Schlange im Schilf gesehen. Keine Kobra, dafür eine ... «DIE WELT, ago 16»
5
Urmiasee in Iran: Ein See wechselt seine Farbe
Der Urmia-See in Iran ist nicht so vielen Menschen ein Begriff. Doch er hat ein ähnliches Schicksal wie der Aralsee. Einst war er zehnmal so groß wie der ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
6
Schweden: Wild campen mit dem Mini-Wohnmobil
Auf jeden Fall, denn ein schwedischer Parkplatz am See ist oft idyllischer als ein deutscher Seeplatz im Park. Wir werden in dieser Woche an atemberaubenden ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
7
Presseschau zum Brexit: "See EU later!" – "David Cameron ist fertig"
Mit einer knappen Mehrheit haben die Briten für den Austritt Großbritanniens aus der EU gestimmt. Die Reaktionen darauf gehen stark auseinander. «DIE WELT, giu 16»
8
Fußball-EM 2016: Cristiano Ronaldo wirft Reporter-Mikro in See
Die portugiesische Mannschaft war gerade beim Morgenspaziergang an einem See vor dem Teamhotel in Lyon. Da lief Reporter Diogo Torres vom TV-Sender ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
9
"Floating Piers" – Christo verzaubert einen italienischen See
Der Künstler Christo hat in Norditalien einen schwimmenden Steg erschaffen. Rund eine halbe Million Menschen will dort in den nächsten 14 Tagen das ... «DIE WELT, giu 16»
10
Die Speisenmeisterei in Zell am See
Alles andere als „Mainstream“ ist das gastronomische Konzept der Speisenmeisterei in Zell am See, die im Mai 2016 erstmals ihre Tore für Feinschmecker ... «SalzburgerLand Magazin, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. See [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/see>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z