Significato di "renommieren" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RENOMMIEREN

französisch renommer = wieder ernennen oder erwählen; immer wieder nennen, rühmen, aus: re- = wieder und nommer = nennen, ernennen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RENOMMIEREN IN TEDESCO

renommieren  renommi̲e̲ren [renɔˈmiːrən]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RENOMMIEREN

renommieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo renommieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA RENOMMIEREN IN TEDESCO

definizione di renommieren nel dizionario tedesco

sottolineare i vantaggi esistenti più e più volte; vantare un esempio con le sue azioni, il suo titolo, la sua reputazione di conoscenza.

vorhandene Vorzüge immer wieder betonen, sich damit wichtigtun; prahlenBeispielmit seinen Taten, mit seinem Titel, Wissen renommieren.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO RENOMMIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich renommiere

du renommierst

er/sie/es renommiert

wir renommieren

ihr renommiert

sie/Sie renommieren

Präteritum

ich renommierte

du renommiertest

er/sie/es renommierte

wir renommierten

ihr renommiertet

sie/Sie renommierten

Futur I

ich werde renommieren

du wirst renommieren

er/sie/es wird renommieren

wir werden renommieren

ihr werdet renommieren

sie/Sie werden renommieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe renommiert

du hast renommiert

er/sie/es hat renommiert

wir haben renommiert

ihr habt renommiert

sie/Sie haben renommiert

Plusquamperfekt

ich hatte renommiert

du hattest renommiert

er/sie/es hatte renommiert

wir hatten renommiert

ihr hattet renommiert

sie/Sie hatten renommiert

Futur II

ich werde renommiert haben

du wirst renommiert haben

er/sie/es wird renommiert haben

wir werden renommiert haben

ihr werdet renommiert haben

sie/Sie werden renommiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich renommiere

du renommierest

er/sie/es renommiere

wir renommieren

ihr renommieret

sie/Sie renommieren

Futur I

ich werde renommieren

du werdest renommieren

er/sie/es werde renommieren

wir werden renommieren

ihr werdet renommieren

sie/Sie werden renommieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe renommiert

du habest renommiert

er/sie/es habe renommiert

wir haben renommiert

ihr habet renommiert

sie/Sie haben renommiert

Futur II

ich werde renommiert haben

du werdest renommiert haben

er/sie/es werde renommiert haben

wir werden renommiert haben

ihr werdet renommiert haben

sie/Sie werden renommiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich renommierte

du renommiertest

er/sie/es renommierte

wir renommierten

ihr renommiertet

sie/Sie renommierten

Futur I

ich würde renommieren

du würdest renommieren

er/sie/es würde renommieren

wir würden renommieren

ihr würdet renommieren

sie/Sie würden renommieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte renommiert

du hättest renommiert

er/sie/es hätte renommiert

wir hätten renommiert

ihr hättet renommiert

sie/Sie hätten renommiert

Futur II

ich würde renommiert haben

du würdest renommiert haben

er/sie/es würde renommiert haben

wir würden renommiert haben

ihr würdet renommiert haben

sie/Sie würden renommiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

renommieren

Infinitiv Perfekt

renommiert haben

Partizip Präsens

renommierend

Partizip Perfekt

renommiert

SINONIMI DI «RENOMMIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «renommieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di renommieren

prahlen · vorzeigen

TRADUZIONE DI RENOMMIEREN

Conosci la traduzione di renommieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di renommieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «renommieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 自吹
• Traduttore italiano - spagnolo: presumir
• Traduttore italiano - inglese: swank
• Traduttore italiano - hindi: डींग
• Traduttore italiano - arabo: تأنق
• Traduttore italiano - russo: фасонить
• Traduttore italiano - portoghese: ostentação
• Traduttore italiano - bengalese: সদম্ভ আচরণ
• Traduttore italiano - francese: crâner
• Traduttore italiano - malese: menyombong
• tedesco: renommieren
• Traduttore italiano - giapponese: もったいぶります
• Traduttore italiano - coreano: 우아
• Traduttore italiano - giavanese: Swank
• Traduttore italiano - vietnamita: phô trương
• Traduttore italiano - tamil: swank
• Traduttore italiano - marathi: बढाई मारणे
• Traduttore italiano - turco: gösteriş
• Traduttore italiano - italiano: ostentazione
• Traduttore italiano - polacco: pozować
• Traduttore italiano - ucraino: фасони
• Traduttore italiano - rumeno: fanfaronadă
• Traduttore italiano - greco: αριστοκράτης
• Traduttore italiano - afrikaans: Swank
• Traduttore italiano - svedese: swank
• Traduttore italiano - norvegese: swank

CITAZIONI IN TEDESCO CON «RENOMMIEREN»

Citazioni e frasi famose con la parola renommieren.

1

Friedrich Hebbel

Es gibt Menschen, die nicht mit sich, sondern mit ihren Bekannten renommieren.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RENOMMIEREN»

Scopri l'uso di renommieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con renommieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Eine Liebe zu sich selbst, die glücklich macht

Renommieren. und. Vergänglichkeit. Sicherlich, mit zunehmendem Alter, mit der Nähe des Todes hört das Renommieren auf. Je mehr man sich mit der Wirklichkeit des Lebens, mit seiner Vergänglichkeitauseinandersetzt, ...

Margarete Mitscherlich, 2013

Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

mit seinen Erfolgen, seinem Titel, Wissen, seiner Herkunft ~ <• Renommee, renommiert renommiert [Rena'minrt] <Adj.; Steig, reg., Komp. un- gebr.; nicht bei Vb.; /" auch renommieren) 'einen guten Ruf habend'; SYN angesehen /vorw. auf ...

Günter Kempcke, 2000

Deutsches Wörterbuch

Remise — renommieren 487 zurück», hinterlassen. Älter.nhd. sagte man das Heilthum und Heiligthum, Mhd. das Keiltuoin und Keileetuom. 1° die Remise, Pl. — n : ( Wagen- )Schuppen; Ruhe-, Fütterungsgebüsch für Rebhühner oder Wild.

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860

Die Seherin von der Getter (Erweiterte Ausgabe)

Der Jagdherr wandte sich. »Kannst du das Renommieren noch immer nicht lassen?« Gideon stutzte. Die scharfen Lichter in seinen kreisrunden Augen begannen bengalisch aufzumucken. »Renommieren?! Ich renommieren? Erbsassenhöfer ...

Joseph von Lauff, 2012

Die Seherin Von Der Getter

Der Jagdherr wandte sich. »Kannst du das Renommieren noch immer nicht lassen?« Gideon stutzte. Die scharfen Lichter in seinen kreisrunden Augen begannen bengalisch aufzumucken. »Renommieren?! Ich renommieren? Erbsassenhöfer ...

Joseph von Lauff, 2012

Bibliothek zur historischen deutschen Studenten- und ...

... 1910a Renommiereisen 1895a ¡Renommage 1920 ¡renommieren renommieren 1887 1893 1895a¡Re- nommage 1920 1922a,6 Renommieren, nasses 1895a ¡Renommage Renommierfahrt 1910a¡Renommier- Renommierfuchs + Fuchs ...

Helmut Henne, Georg Objartel, Heidrun Kämper-Jensen, 1984

Handwörterbuch der Mandschusprache

we imbe demesile sehe wer hat sie renommieren geheißen? (6) demniyebumbi das Gewicht schätzen lassen. demniyecembi 1) zusammen das Gewicht abschätzen; 2) hin- und herschwanken (getragene Sänften, gehende Frauen).

Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

Zweifel Der Liebe

Es find liebenswürdige Leute7 mit denen ich dich gern bekannt machen und vor denen ich mit dir renommieren möchte.“ „Gern will ich das tun; nur bei dem Renommieren mit mir wirft du nicht viel Glück haben," lächelte [ie. „Riußt mich aber ...

Julius Wolff, 2013

Reise um die Kunst

In Italien bekreuzigt man sich, wenn man Padua oder Arezzo ausläßt, und man gilt als Engländer, wenn man nicht a tempo mit zehn kleinen Städten renommieren kann. »Ja, wenn Sie nicht die Malereien im Ragionesaal von Padua gesehen ...

Oscar Bie

Deutsches Wörterbuch

*f- renommieren .-_ den Raufbold fvielen; iiberfchwtinglich groß thun. Davon der Reno mmift. -en. Vl. -en. : Raufbold. Prahlhans. Ren ontmift 1728 bei Zyerrmciet* 574e. Ienes renommieren ift aus franz. ronolomar 3 einen Namen berühmt ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RENOMMIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino renommieren nel contesto delle seguenti notizie.

Zur Lage der Nation: Von Geibel bis Merkel

Das Renommieren war zwar Signum der Zeit, und andere taten's auch. Aber sie waren damals im Mächteranking eben schon etabliert und zeigten von daher ... «eigentümlich frei, dic 16»

"Ich muss nicht die Welt verändern"

Hoëcker: Zuerst war ich ganz perplex, dass ich als Comedian einen so renommieren Kabarettpreis bekommen soll. Ich fühle mich geehrt – zumal es ein Preis ... «General-Anzeiger, nov 16»

Proust sagt es immer besser

Vor allem fragt man sich, was dieses unentwegte Zitieren soll: Will der Schriftsteller vor der Freundin mit seiner Belesenheit renommieren? Oder traut er der ... «Echo-online, nov 16»

Die Eurovisions-Hymne stammt nicht von Gottschalk

Allerdings boomte das Geschäft nirgendwo so wie in Deutschland, wo jeder kleine Fürst mit seinem Hofkomponisten renommieren wollte und Noten hortete wie ... «Main-Post, nov 16»

Maulburg Rhythmische Schwerstarbeit, zauberhafte Soli

„Stomach Monkeys“, dahinter verbergen sich Sänger und Gitarrist Jimmy Newman, der amerikanische Wurzeln hat und Leiter des renommieren Hotels „Adler“ in ... «www.verlagshaus-jaumann.de, nov 16»

Bunt wie die Farbenpalette des Herbstes

Werbung. Ebenfalls mit hervorragender Orgeltechnik renommieren konnte Mölder in der Toccata prima von Frescobaldi. Dieses reich verzierte Stück des frühen ... «Badische Zeitung, nov 16»

Nominierung: Holt das Lübecker Theater erneut den Faust?

... für seine Lübecker Inszenierung von »Lady Macbeth von Mzensk« in der Kategorie »Regie Musiktheater« für den renommieren deutschen Theaterpreis "Der ... «HL-live, set 16»

Cannabis: "Anwohner und Dealer müssen ins Gespräch kommen"

Andererseits: Sieht man sich in Hamburg um, scheint der Anteil derer, die mit Autos renommieren, nach wie vor recht hoch zu sein. Was vielleicht daran liegt, ... «ZEIT ONLINE, mag 16»

Ausstellung über Picasso und Deutschland in Kunsthalle Würth

... und dem Land, das bis zur Kunst der Moderne allenfalls mit alten Meistern oder Caspar David Friedrich international renommieren konnte, dürfte sich ja doch ... «Badische Zeitung, apr 16»

Maschinenbau im Ausland studieren

... Auslandssemester wichtige Fachkenntnisse und das Wissen um neuartige Technologien und Arbeitsweisen an weltweit renommieren Universitäten erwerben ... «Ingenieur360, mar 16»