Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Allee" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALLEE

französisch allée, eigentlich = Gang, zu: aller = gehen, über das Vulgärlateinische zu lateinisch ambulare, ↑ambulant.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALLEE IN TEDESCO

Allee  [Alle̲e̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALLEE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Allee è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALLEE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Allee» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Allee

viale

Allee

Un viale è una strada o un percorso limitato da entrambi i lati da alberi. Nel senso più stretto e più originale, il vicolo è un asse di percorso architettonico alberato, alberato, di un complesso monumentale del castello che si estende nel paesaggio. Un semicerchio è una forma speciale del viale in cui c'è una fila di albero solo su un lato della strada o del percorso. Eine Allee ist eine auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte Straße oder Weg. Im engeren und ursprünglichen Sinn ist die Allee eine baumbestandene, in die Landschaft hinaus verlängerte architektonische Gartenwegachse einer herrschaftlichen Schlossanlage. Unter einer Halballee versteht man eine Sonderform der Allee, bei der nur auf einer Seite der Straße oder des Weges eine Baumreihe steht.

definizione di Allee nel dizionario tedesco

Strada fiancheggiata da alberi ad alto fusto, per esempio, un viale infinito di betulle luminose. von hohen Bäumen dicht gesäumte Straße, wegBeispieleine endlose Allee mit hellen Birken.
Clicca per vedere la definizione originale di «Allee» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ALLEE


Apfelgelee
Ạpfelgelee
Assemblee
Assemble̲e̲
Azalee
Azale̲e, Aza̲lie
Bockshornklee
Bọckshornklee
Defilee
Defilee  , schweizerisch: [ˈdefile]
Dublee
Duble̲e̲
Gelee
[ʒeˈleː]  , auch: [ʒəˈleː] 
Glee
[ɡliː] 
Glücksklee
Glụ̈cksklee [ˈɡlʏkskleː]
Hornklee
Họrnklee
Jubilee
[ˈdʒuːbīliː]
Kastanienallee
Kasta̲nienallee [kasˈtaːni̯ən|aleː]
Klee
Kle̲e̲
Lindenallee
Lịndenallee [ˈlɪndn̩|aleː]
Pappelallee
Pạppelallee [ˈpapl̩|aleː]
Quittengelee
Quịttengelee
Sauerklee
Sa̲u̲erklee [ˈza͜uɐkleː]
Steinklee
Ste̲i̲nklee
Weißklee
We̲i̲ßklee [ˈva͜iskleː]
Wiesenklee
Wi̲e̲senklee [ˈviːzn̩kleː]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ALLEE

Alleebaum
Allegat
Allegation
Allegatstrich
Alleghenies
Alleghenygebirge
allegieren
Allegorese
Allegorie
Allegorik
allegorisch
allegorisieren
Allegorismus
Allegorist
Allegoristin
allegretto
allegro
Allegroform

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ALLEE

Armee
Bitterklee
Bodensee
Brombeergelee
Demelee
Fee
Hautevolee
Hautgelee
Hopfenklee
Hufeisenklee
Idee
Lee
Milwaukee
Schabziegerklee
Schabzigerklee
Schneckenklee
See
Süßklee
Tee
Tennessee

Sinonimi e antonimi di Allee sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALLEE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Allee» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Allee

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ALLEE»

Allee Avenue Boulevard Chaussee Korso Parkweg Prachtstraße allee mozi effekt gymnasium eine straße viele bäume center Eine beiden Seiten Bäumen begrenzte Straße oder engeren ursprünglichen Sinn baumbestandene Landschaft hinaus verlängerte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Schönhauser arcaden Arcaden Logo Startseite News Mitmachen Gewinnen Mode Trends Leben Genießen Digital Essen Trinken Kinder herzen altonas Sommerkonzert Aula wird Oper aufgeführt Schülerinnen Schülern nahezu allen Jahrgängen Dido wiktionary Jahrhundert französisch allée „Gang entlehnt Verb aller „gehen abgeleitet lateinisch ambulāre spazieren zurückgeht Silicon news tech life Oparah Malkin soundtrack

Traduzione di Allee in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALLEE

Conosci la traduzione di Allee in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Allee verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Allee» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

大街
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

avenida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

avenue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मार्ग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سبيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проспект
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

avenida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রশস্ত রাজপথ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

avenue
190 milioni di parlanti

tedesco

Allee
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アベニュー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수단
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

avenue
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đại lộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவென்யூ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मार्ग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cadde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

viale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aleja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проспект
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bulevard
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεωφόρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avenue
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avenue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Allee

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALLEE»

Il termine «Allee» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.078 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Allee» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Allee
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Allee».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALLEE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Allee» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Allee» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Allee

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ALLEE»

Citazioni e frasi famose con la parola Allee.
1
Heinz Erhardt
Ich könnte manchmal vor Glück eine ganze Allee von Purzelbäumen schlagen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ALLEE»

Scopri l'uso di Allee nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Allee e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schönhauser Allee
Wer hätte beispielsweise vermutet, dass Einkaufen zum Abenteuer werden kann? Auf der Schönhauser Allee kann es das, dank einiger Vietnamesen, die ohne Sprachkenntnisse und Zählvermögen den „Laden Lebensmittel“ betreiben.
Wladimir Kaminer, 2002
2
Erinnerungsort Karl-Marx-Allee
Es soll untersucht werden, welche symbolische Aufladung dieser Teil erfährt, inwiefern er im kollektiven Gedächtnis verankert ist und ob er überhaupt zum Erinnerungsort Karl-Marx-Allee dazugehört.
Julia Wolke, 2010
3
Ökologie
ÖKOLOGIE UND MENSCH Biologische Schädlingsbekämpfung und der Allee- Effekt Bei der biologischen Schädlingsbekämpfung werden zur Kontrolle von Schädlingen oder Krankheiten bestimmte biochemische Stoffe oder Organismen, die ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2009
4
Die Carl-Taxische Allee, oder Gedanken über ein Denkmal
. * *Water-:F 7 Q e möchte gerne fehen r daß eine Allee von VogelBeeren.“ hinter dem Offen Thorr bis an die Donaur in gerader Linie angelegtr und dahin. dem. erhabenen Für-ßen und Stifter-u diefer Ale* lee. eu Ehren, ein Monument ...
‎1780
5
Berlin und seine Entwickelung
Hr. Flügel, Kfm ^ Weinbergsweg 8. Bezirk Nr. 168, Chorinerstraßen. Bezirk, umfassend : Kastanien-Allee von Fehl. belliner- bis Schwedtersttaße (:j7— 69).. Kehr- bellinerstr. von Kastanien-Allee bis Christinenstr. 10—94, Chorinerstr. zwischen ...
Berlin, 1868
6
Mythos Nordpol: 200 Jahre Expeditionsgeschichte
Man begreift sie erst wirklich, wenn man die Allee der Wale in Tschukotka gesehen hat, die Wiege der Inuit- Kultur. Auf der Insel Yttygran herrscht ein Pantheismus, der die Wanderungen der Inuit bis zum Osten Grönlands inspiriert hat, 9000 ...
‎2003
7
Die Genossen waren eben da und die anderen nicht: Kriegsende ...
133 Bäckerei Deter, Fürstenwalder Allee; Bäckerei Jaster, Püttbergeweg; Bäckerei Zimmermann, Dorfstraße 10. 134 Elias, Fürstenwalder Allee; Baumbach , Fürstenwalder Allee; Lauterbach, Fürstenwalder Allee; Kleemann, Fürstenwalder ...
Helmut Engel, 2007
8
Oberpfalz: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
[R.Nr. 775] Fürst-Anselm-Allee. Allee, angelegt ab 1779 anstelle der nach- mitlelalterlichen Bastionen als Grüngürtel um die Mauern der Altstadt, durch Fürst Anselm von Thum und Taxis: zahlreiche Denkmäler. Beschreibung von West nach ...
Sixtus Lampl, Otto Braasch, 1986
9
Hans Klachl oder das Rendezvous in der neuen Allee. ...
Vinzenz Tuczek. "X->73 *x * Klacbl. O ja i .'-*(er mache einen* RenzMß Web _fe-' ner' gewöhnlichen Arc.), -' -' ; Tanzin. Das ifi nicht recht»-ixSie müifen: den rechten Fuß etwas vorwärts 'kellen- fo daß die Ferße den *rechten* mit dem Daumen* ...
Vinzenz Tuczek, 1797
10
Berliner Stadt- und Gemeinde-Kalender und städtisches Jahrbuch
115—129«), Straße 38 von Ruppinerstr. bis Straße 42, Straße 42 von Rheinsbergerstr. bis Straße 65, Straße 54 von Anklamerstr. bis Straße 65, Straße 61 von Kastanien-Allee bis Anklamerstr., Straße 65 von Schwedterftr. bis Straße 54, Straße ...
Berlin, 1867

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALLEE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Allee nel contesto delle seguenti notizie.
1
Berlin-Friedrichshain: Auf der Frankfurter Allee soll ein Fahrstreifen ...
So viel steht fest: Wer auf dem schmalen Westabschnitt der Frankfurter Allee Rad fährt, braucht gute Nerven. Der Radweg, der in Richtung Osten auf dem ... «Berliner Zeitung, giu 16»
2
Fußgängerin bei Tram-Unfall auf Wilhelmshöher Allee schwer verletzt
Kassel. Eine 51-jährige Fußgängerin ist am Mittwochmorgen bei einem Unfall mit einer Straßenbahn auf der Wilhelmshöher Allee schwer verletzt worden. «HNA.de, giu 16»
3
Düsseldorf: Warum die Heinrich-Heine-Allee zum Anschlagsziel ...
Die Anschlagspläne waren offenbar schon ganz konret. Den Ermittlungen zufolge sollten sich zunächst zwei Selbstmordattentäter auf der Heinrich-Heine-Allee ... «Berliner Zeitung, giu 16»
4
Berliner Bienenvolk sorgt für Polizeieinsatz
Der Schwarm war aus einem zwei Häuser entfernten Bienenstock entflogen und hatte sich an der Schönhauser Allee in Prenzlauer Berg auf einem Damenrad ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mag 16»
5
Formel E in Berlin: Mit 230 km/h über die Karl-Marx-Allee
Also suchte man eine Alternative und fand sie in der Karl-Marx-Allee und den angrenzenden Straßen, unweit des Alexanderplatzes im Herzen der Stadt. «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
6
Karl-Marx-Allee: Heute beginnen Sperrungen für Formel-E ...
Auf dem Mittelstreifen der Karl-Marx-Allee stehen bereits die Betongitter, mit denen die Rennstrecke gesichert werden soll.Foto: Doris Spiekermann-Klaas. «Tagesspiegel, mag 16»
7
Die Karl-Marx-Allee bekommt Betonsperren und Fangzäune
In zweieinhalb Wochen werden über die Karl-Marx-Allee in Mitte Rennwagen rasen, angetrieben von Elektromotoren. Für das erste Gastspiel der ... «Berliner Zeitung, mag 16»
8
Zuletzt aktualisiert am 29.4.2016 um 10:32 Uhr
Eben erst wurde die, dem Schweizer Tennis-Star gewidmete Allee feierlich in Biel eingeweiht. Jetzt braucht die Roger-Federer-Allee aber nach nur einer Woche ... «az Aargauer Zeitung, apr 16»
9
Feuer in Tiefgarage an der Otto-Suhr-Allee
Bei einem Feuer in der Tiefgarage eines Wohn- und Geschäftshauses an der Otto-Suhr-Allee in Charlottenburg ist am Mittwochnachmittag eine Person verletzt ... «Berliner Morgenpost, apr 16»
10
Roger Federer hat in Biel "seine" Allee eingeweiht
Roger Federer hat am Donnerstag in Biel vor 1500 Fans eine Allee eingeweiht, die seinen Namen trägt. Die Roger-Federer-Allee verbindet das Gebäude von ... «swissinfo.ch, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Allee [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/allee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z