Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inkommensurabel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INKOMMENSURABEL

spätlateinisch incommensurabilis, aus lateinisch in- = un-, nicht und spätlateinisch commensurabilis, ↑kommensurabel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INKOMMENSURABEL IN TEDESCO

inkommensurabel  inkommensura̲bel [ɪnkɔmɛnzuˈraːbl̩]  , [ˈɪnkɔmɛnzuraːbl̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INKOMMENSURABEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
inkommensurabel è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INKOMMENSURABEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «inkommensurabel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inkommensurabel nel dizionario tedesco

non misurabile, non confrontabile; Esempi impraticabili di dimensioni incommensurabili le loro prestazioni sono incommensurabili. nicht messbar, nicht vergleichbar; unwägbarBeispiele inkommensurable Größen ihre Leistungen sind inkommensurabel.

Clicca per vedere la definizione originale di «inkommensurabel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INKOMMENSURABEL


Parabel
Para̲bel 
adorabel
adora̲bel
deplorabel
deplora̲bel
durabel
dura̲bel
favorabel
favora̲bel
honorabel
honora̲bel
hundsmiserabel
hụndsmisera̲bel
inoperabel
ịnoperabel  , auch: […ˈraː…] 
irreparabel
ịrreparabel  , auch: […ˈraː…] 
kommensurabel
kommensura̲bel
komparabel
kompara̲bel
kurabel
kura̲bel
memorabel
memora̲bel
miserabel
misera̲bel 
operabel
opera̲bel
reparabel
repara̲bel [repaˈraːbl̩]
respirabel
respira̲bel
tolerabel
tolera̲bel
transferabel
transfera̲bel
vulnerabel
vulnera̲bel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INKOMMENSURABEL

inkognito
inkohärent
Inkohärenz
inkohativ
Inkohlung
Inkolat
Inkommensurabilität
inkommodieren
Inkommodität
inkomparabel
Inkomparabile
inkompatibel
Inkompatibilität
inkompetent
Inkompetenz
inkomplett
inkomprehensibel
inkompressibel
Inkompressibilität
inkongruent

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INKOMMENSURABEL

Babel
Isabel
Label
admirabel
desiderabel
immensurabel
impenetrabel
imperforabel
imponderabel
indemonstrabel
inkomparabel
inkurabel
intolerabel
irrespirabel
konsiderabel
mensurabel
ministrabel
penetrabel
ponderabel
venerabel

Sinonimi e antonimi di inkommensurabel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INKOMMENSURABEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «inkommensurabel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di inkommensurabel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INKOMMENSURABEL»

inkommensurabel inkomparabel präzedenzlos unvergleichbar unvergleichlich Wörterbuch duden philosophie beweis mathematik bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Inkommensurabel wiktionary Wiktionary Bearbeiten Adjektiv Alle weiteren Formen Deklination universal lexikon deacademic nicht messbar 〈Adj gleichen Maßen messen vergleichbar heißen zwei geometrische Größen wenn kein gemeinschaftliches Maß besitzen beide ganze Vielfache einer dritten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Diagonale seite eines quadrates sind Seite Quadrates Aufgabenstellung Beweisen Inkommensurabilität Quadrat enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict wörterbuch dict anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter bedeutet fremdwörter wissen kommensurabel linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen russisch kostenlosen Russisch viele weitere pons PONS incommensurable incommensurate

Traduzione di inkommensurabel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INKOMMENSURABEL

Conosci la traduzione di inkommensurabel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di inkommensurabel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inkommensurabel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

不可通约的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inconmensurable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

incommensurable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तारतम्यहीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير قابل للقياس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

несоизмеримый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incomensurável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাধারণ গুণনীয়কশূন্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incommensurable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg tdk dpt dibandingkan
190 milioni di parlanti

tedesco

inkommensurabel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

桁違い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

같은 표준으로 잴 수없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incommensurable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

số vô tỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அளவுக்கிணங்காததும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अतुल्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ölçülemez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incommensurabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niewymierzalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

несумірний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incomensurabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μη δυνάμενος να μετρηθή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onvergelykbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inkommensurabla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

incommensurable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inkommensurabel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INKOMMENSURABEL»

Il termine «inkommensurabel» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 137.359 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inkommensurabel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inkommensurabel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «inkommensurabel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INKOMMENSURABEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inkommensurabel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inkommensurabel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su inkommensurabel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INKOMMENSURABEL»

Scopri l'uso di inkommensurabel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inkommensurabel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständiger Lehrgang der Arithmetik
In gleicher Weise sind auch viele andere an Länge und Quadrat irrationale Strecken gegenseitig kommensurabel (wie etwa BC zu BCH, nämlich Vi 62 zu V2592 usw.); manche aber sind durch sich selbst gegenseitig inkommensurabel,  ...
Michael Stifel, 2007
2
Euklid's Elemente funzehn bücher
Sah. Lehrsatz. Werdenzwey incommensurabele Größen, 4L, L(^, zufammengeseht: so ist das Ganze, 46, jeder von beiden inkommensurabel. Und ist das Ganze, 4O, einer von beiden, 4L, inkommensurabel : so sind beide inkommensurabel. > ...
Euclid, Johann Friedrich Lorenz, Karl Brandan Mollweide, 1824
3
J. H. van Swinden's ... Elemente der geometrie
... zu einander inkommensurabel, so müssen auch stets (130, Zus. I) die FlSchenrZume ? und ^^gleichfalls zu einander inkommensurabel sein. 2) Sind Höhen und Grundlinien zugleich inkommensurabel gegen einander, so kann das  ...
Jan Hendrik van Swinden, 1834
4
Versuch einer kritischen Geschichte der Algebra
Im entgegengesetzten Falle sind sie inkommensurabel. Z. B. « und sind, wenn ö kein Quadrat ist, inkommensurable Größen. In Potenz römmensurabel (6w«^« sind zwei Linien, wenn ihre Quadrate von demselben FlZchenraum gemessen ...
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1842
5
Anorganische Strukturchemie
Inkommensurabel modulierte Strukturen; 2. Inkommensurable Kompositkristalle; 3. Quasikristalle. Inkommensurabel modulierte Strukturen können mit einer dreidimensional-periodischen, gemittelten Struktur beschrieben werden ...
Ulrich Müller, 2008
6
Wie wissenschaftliche Revolutionen zustande kommen: von der ...
Denn offenbar handelt es sich auch aus seiner Sicht nicht von vornherein um zwei verschiedene Weltbilder, die miteinander inkommensurabel sind: Wie oben dargestellt, wird die neue heliozentrische Theorie erst dadurch mit dem etablierten ...
Ursula Schmidt, 2010
7
Rortys Plädoyer für den erkenntnistheoretischen ...
Mit anderen Worten: Er unterstellt, dass unterschiedliche Kontexte stets inkommensurabel sind“. Das angeführte Zitat zeigt noch mehr: Rorty beschränkt argumentatives Vorgehen explizit auf Fälle, in denen sich das sprachliche Verhalten nicht ...
Andrea Clausen, 2000
8
Analytica priora. Buch I
Wenn man na ̈mlich behauptet, daß jede | La ̈nge entweder kommensurabel oder inkommensurabel und die Diagonale eine La ̈nge ist, so ist (damit) syllogistisch abgeleitet, daß die Diagonale inkommensurabel oder kommensurabel ist.
‎2007
9
Fragmente und Spuren nichteuklidischer Geometrie bei Aristoteles
Alle Diagonalen sind also inkommensurabel, keine Diagonale ist kommensurabel. In Bezug auf dieses Beispiel ist es erforderlich, darauf zu achten, dass die Inkommensurabilität dann und nur dann eine universale Eigenschaft aller Quadrate ...
Imre Tóth, 2010
10
Struktur hochgeordneter dünner Oligomerschichten und deren ...
1 p211 Doppelreihen, inkommensurabel EC5T 2 U,6 18,8j P1g1 /2,6 n Einfachreihen, inkommensurabel EC6T 1 \19 10,8j p211 Doppelreihen, inkommensurabel ? ?EC7T? 2? U,8 25J p1g1? Multilagenspektrum Bedeckung Probentemperatur ...
Andreas Soukopp, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INKOMMENSURABEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inkommensurabel nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Nein heißt nein": Warum beim Sexualstrafrecht alle durchdrehen
Man könnte also sagen: Sexuelle Kommunikation und Recht sind inkommensurabel. „Inkommensurabel“ nennt man es in der Wissenschaftstheorie, wenn man ... «DIE WELT, lug 16»
2
James Blake - The Colour In Anything
... abgesteckt, was man erwarten kann, von diesem Künstler, der eine Musik erschafft, die ihresgleichen sucht, also im besten Wortsinne inkommensurabel ist. «MusikBlog, mag 16»
3
Ups! Venstre-ordfører kikser 2. klasse-test på live-tv
Inkommensurabel. Læs også: Gak gak i ... Han var dybt chokeret over, at eleverne skulle kunne forklare, hvad 'inkommensurabel' betyder. »Jeg forstod ikke ... «B.T., mag 16»
4
Architekt Santiago Calatrava - Der Bahnhof an Ground Zero ist ein ...
... oder sehr weit weg ist; das Wort "inkommensurabel" ist vielleicht noch zu kompliziert, wenn man mit Choo-Choo Trains spielt, wäre aber ebenfalls treffend. «Süddeutsche.de, mar 16»
5
Philosophischer Wochenkommentar - 100 Jahre Verdun - Die ...
Diese Perspektiven sind und bleiben inkommensurabel, und das ist der unaufhebbare Skandal des Krieges. Im Angesicht des anderen spricht die praktische ... «Deutschlandradio Kultur, feb 16»
6
Forældreforening: Ord som "inkommensurabel" er demotiverende ...
Inkommensurabel betyder ”usammenlignelig”, og ordet bruges for eksempel som matematisk fagudtryk til at beskrive, at to størrelser ikke har fælles mål. «DR, gen 16»
7
Lærer undrede sig: "Inkommensurabel" fjernes fra danskprøve
Når det er sagt, så er vi enige i, at ordet ”inkommensurabel” er et usædvanligt svært ord at lade indgå i en test på 4. klassetrin. Styrelsen for Undervisning og ... «DR, gen 16»
8
Kurt Vile - Live im Postbahnhof, Berlin
das Feuilleton: Kurt Vile ist das inkommensurabel Beste, das der Folk-Rock derzeit zu bieten hat; Kurt Vile ist ein Erneuerer des Rock. Gestern im Postbahnhof ... «MusikBlog, nov 15»
9
Theater - Die Banalität des Blöden
... vergessen und sich dem Film zuwenden. Dieser ist in einer Hinsicht reichlich inkommensurabel: Er vereint Komödie und Tragödie zu einer schwarzen Farce. «Süddeutsche.de, set 15»
10
Kurt Vile - b'lieve i'm goin down
... was an „Pretty Pimpin“, „I'm An Outlaw“, „Dust Bunnies“, „Life Like This“, „Lost My Head There“ und „Wild Imagination“ so inkommensurabel stark ist, man kann ... «MusikBlog, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. inkommensurabel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/inkommensurabel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z