Scarica l'app
educalingo
reziprok

Significato di "reziprok" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REZIPROK

lateinisch reciprocus = auf demselben Wege zurückkehrend.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REZIPROK IN TEDESCO

rezipro̲k


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REZIPROK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
reziprok è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA REZIPROK IN TEDESCO

definizione di reziprok nel dizionario tedesco

Mutuo reciproco, reciproco, relativo l'uno all'altro Esempi di rapporti reciproci: i pronomi flessibili possono essere usati reciprocamente.


PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REZIPROK

rezessiv · Rezessivität · rezidiv · rezidivieren · Rezipient · Rezipientenanalyse · Rezipientin · rezipieren · Reziprokpronomen · Reziprozität · Rezital · rezitando · Rezitation · Rezitationsabend · Rezitativ · rezitativisch · Rezitator · Rezitatorin · rezitatorisch · rezitieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REZIPROK

Amok · Audiobook · Bangkok · Białystok · Chinook · Common Prayer-Book · Cook · E-Book · Facebook · Hook · Kapok · Lok · Look · Netbook · New Look · Notebook · Pocketbook · Songbook · Ultrabook · Wok

Sinonimi e antonimi di reziprok sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REZIPROK» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «reziprok» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REZIPROK»

reziprok · gegenseitig · korrelativ · wechselbezüglich · wechselseitig · wechselweise · reziproke · hemmung · innervation · reziproker · wert · biologie · translokation · altruismus · proportional · kreuzung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Reziprok · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „reziprok · canoo · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · frustfrei · lernen · Juli · Begriff · beschäftigen · diesem · Artikel · Dabei · erklären · euch · Mathematik · versteht · fremdwort · Lexikon · deutscher · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · doccheck · flexikon · bedeutet · oder · Fachgebiete · Terminologie · Creative · Commons · Lizenzvertrag · Wichtiger · Hinweis · Dict ·

Traduzione di reziprok in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REZIPROK

Conosci la traduzione di reziprok in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di reziprok verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reziprok» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

相互
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

recíprocamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

reciprocal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

परस्पर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بالتبادل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обоюдно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

reciprocamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরস্পরে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

réciproquement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

saling
190 milioni di parlanti
de

tedesco

reziprok
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

相反的
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

서로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

reciprocally
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hỗ tương
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒருவருக்குள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

reciprocally
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

karşılıklı olarak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

reciprocamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wzajemnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обопільно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

reciproc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμοιβαία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wedersyds
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reciprokt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjensidig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reziprok

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REZIPROK»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reziprok
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «reziprok».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su reziprok

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REZIPROK»

Scopri l'uso di reziprok nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reziprok e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Türkische Grammatik: für Anfänger und Fortgeschrittene
18. Die. Handlungsformen. des. Verbs: Die. Genera. verbi. 18.1. Das. Reziprok. (/ j/ej. fati). * Vergleichen Sie: (1) Saat kai;ta bulu$alim? (2) Annemle anla$ amiyorum. ( 3 ) Kuslar ucu$uyorlar. (4) Ne böyle bagn$iyorsunuz? (5) Ayagim uyu$mu§.
Margarete I. Ersen-Rasch, 2001
2
Handbuch der deutschen Grammatik
gen, sich verfeinden; teilreziprok wären etwa sich aussprechen oder sich vertragen, die den nicht-reziproken Verben aussprechen und vertragen gegenüberständen. Reziprok gebrauchte Verben liegen in sich begrüßen oder sich gleichen vor ...
Elke Hentschel, Harald Weydt, 2003
3
Verteilte Produktentwicklung - Rahmenkonzept und ...
Sie sollte angewendet werden bei Entwicklungsaufgaben niedriger Ex-ante Spezifizierbarkeit mit sequentieller Aufgabeninter- dependenz, mittlerer Ex-Ante- Spezifizierbarkeit und reziprok abgestimmter Aufga- beninterdependenz sowie ...
Eva-Maria Kern, 2005
4
Die normative Konstruktion von Gesellschaft
Reziprok nennen wir eine Norm, deren Adressaten zugleich auch Benefiziare und deren Benefiziare zugleich auch Adressaten der Norm sind. Jeder hat eine bestimmte Verpflichtung nur denjenigen gegenüber, die ihrerseits ihm gegenüber ...
Heinrich Popitz, 1980
5
Alterskulturen und Potentiale des Alter(n)s
Häufig— keiten) Deutschland Frankreich England (N = 3020) (N = 1842) (N = 9432) Lebensqualität (Mittelwert) Ehrenamtliche Hilfe Reziprok 40.3 38.7 40.3 Nicht—reziprok 39.5 37.5 39.4 Nein 37.4 35.7 38.3 Pflege Reziprok 38.0 36.3 38.8 ...
Heiner Fangerau, 2007
6
Produktives Altern und Informelle Arbeit in Modernen ...
Wohlbefinden Aktivität CASP CES-D Gesamt 36.5 (6.3) 36.1 (5.3) Ehrenamt Nein (20099) 36.2 (6.4) 35.9 (5.4) Reziprok (2364) 39.3 (4.8) 37.8 (4.1) Nicht-resziprok (314) 37.9 (5.6) 36.7 (5.1) Pflege Nein (21448) 36.5 (6.3) 36.1 (5.4) Reziprok ...
Marcel Erlinghagen, Karsten Hank, 2007
7
Evangelischer Religionsunterricht Und Reflektierte Toleranz: ...
Mit den Kriterien »reziprok« und »allgemein« beantwortet Forst allein die Frage nach dem Wie einer solchen Rechtfertigung: Demnach seien Bürger dann tolerant, wenn sie »den Bereich des wechselseitig Forderbaren und Verbindlichen auf ...
Evelyn Krimmer, 2013
8
Vertrauen in der ökonomischen Theorie: Eine mikrofundierte ...
Interessanterweise wird bei einem reziprok eingestellten Vertrauensgeber dieser eindeutige Anreiz noch verstärkt, wie folgende Überlegungen verdeutlichen. Da ein reziproker Vertrauensnehmer durch den Vertrauensgeber entweder die ...
Marcus Wiens, 2013
9
Bibliotheca genetica
Pflanze 224/4 (Nr. 5, 1926). 18a: a-BlStter und Kotyledonen, 18 b: b- und c- Blätter. Taf. 19a und 19 b: Fj der Kreuzung no X »*e. (224/4), a-Blätter und Kotyledonen. 19a: no X ine., 19b: reziprok. Taf. 20a und 20b: Fj der Kreuzung no X inc.
10
Operative Lerntheorie: Neurobiologie und Psychologie der ...
Reziproke Schaltung Wenn zwei Neuronen so miteinander verbunden sind, daß jede zur gleichen Zeit durch die andere erregt wird, dann sind sie reziprok miteinander verschaltet. Das erlaubt die folgenden drei Zustände: Neuron A „ feuert" ...
Jürgen Grzesik, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REZIPROK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reziprok nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das Ende der Reise ins Sichtbare
Danz setzte die beiden Qualitäten umgekehrt reziprok ein. Helligkeit verbirgt, Dunkelheit bringt zum Vorschein. So ist das Rätsel des Erscheinens schon bei ... «Der Bund, dic 16»
2
Produkte: Komet: R6 ReziFlow – noch nie...
Faktisch und gefühlt ist das Instrumentendesign von R6 ReziFlow optimal auf die reziproke Bewegung abgestimmt und führt durch die nur wenigen Windungen ... «ZM Online, nov 16»
3
Neue reziproke Sanftheit
Mit einem neuen reziproken Feilensystem lässt sich die maschinelle Aufbereitung sanft realisieren. Zwei Fallbeispiele zeigen das exakte Prozedere. Die erste ... «Dental Magazin, ott 16»
4
„Reziprokes Feilensystem ohne Einschraubeffekt“
Reziprok arbeitende Feilensysteme sind momentan mächtig en vogue, wenn man sich die Verkaufszahlen der Hersteller ansieht. Und in der Tat bietet diese ... «ZWP Online - Das Nachrichtenportal für die Dentalbranche, set 16»
5
TTIP: EU-Kritik an fehlendem US-Engagement
... Anthony Gardner heißt es laut "Politico", dass die "US-Regierung nicht in der Lage scheint, die Bemühungen der EU in Sachen TTIP reziprok zu erwidern". «Salzburger Nachrichten, mag 16»
6
Prüfungsordnung: Sechs Prüfungen, die das Leben schreibt
Also kauft man sich die Jeans und die Schuhe, die auf dem Campus getragen werden, sagt "reziprok" und "redundant" statt "gegenseitig" und "überflüssig". «ZEIT ONLINE, mag 16»
7
Beziehungen Schweiz - USA Extraterritorialität des amerikanischen ...
So müssten die US-Richter reziprok auch anerkennen bzw. sich nicht grundsätzlich verschliessen, wenn andere Staaten ihre Rechtsdurchsetzung in den USA ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 16»
8
Destiny: König der Besessenen - Rune finden und Bosse beschwören
Bei Destiny findet ihr die reziproken Runen, während ihr die Missionen spielt, fast automatisch. Durchsucht alle Beutekisten auf dem Grabschiff, wenn ihr ... «gamona.de, dic 15»
9
Lead Awards 2015: Die Medienfotos des Jahres
Die Kreativität scheint sich inzwischen reziprok zur wirtschaftlichen Entwicklung zu verhalten. Was in den Zeitungs- und Magazin- Redaktionen geleistet und ... «Deutsche Handwerks Zeitung, nov 15»
10
Kriegstagebuch von Astrid Lindgren „Niemand wollte es glauben“
Jaja - Reziprok - Wassen ... So ist denn in dieser feinen Anmerkung das zugehörige Reziprok zu unserem Verstehen/Verständnis von Welt weggelassen - bleibt ... «taz.de, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. reziprok [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/reziprok>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT