Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ribisel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RIBISEL

zu italienisch ribes < mittellateinisch ribes = Johannisbeere < arabisch rībās = eine Art Rhabarber.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RIBISEL IN TEDESCO

Ribisel  [Ri̲bisel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RIBISEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ribisel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RIBISEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ribisel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ribisel

ribes

Johannisbeeren

I ribes, in Baviera, in Austria e in Alto Adige il Ribisel, in Svizzera Meertrübeli, sono l'unica famiglia di piantagione della famiglia di uva spina. Include la specie nota come ribes e uva spina in tedesco. Alcune specie e le loro varietà sono utilizzate come bacche, diverse dalle piante ornamentali. Die Johannisbeeren, in Bayern, Österreich und Südtirol die Ribisel, in der Schweiz Meertrübeli, sind die einzige Pflanzengattung der Familie der Stachelbeergewächse. Sie umfasst die im Deutschen als Johannisbeere und Stachelbeere bezeichneten Arten. Einige Arten und ihre Sorten werden als Beerenobst, andere als Zierpflanzen genutzt.

definizione di Ribisel nel dizionario tedesco

Ribes © Anne Katrin Figge - Fotolia.com © Anne Katrin Figge - Fotolia.com. Johannisbeere© Anne Katrin Figge - Fotolia.com© Anne Katrin Figge - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ribisel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RIBISEL


Beisel
Be̲i̲sel 
Bergisel
Bergi̲sel
Brummkreisel
Brụmmkreisel
Geisel
Ge̲i̲sel 
Kreisel
Kre̲i̲sel
Meisel
Me̲i̲sel
Misel
Mi̲sel
Schiffskreisel
Schịffskreisel
Verkehrskreisel
Verke̲hrskreisel
Weisel
We̲i̲sel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RIBISEL

Ria
Riad
Rial
RIAS
Ribattuta
ribbelfest
ribbeln
Ribiselsaft
Ribiselwein
Riboflavin
Ribonukleinsäure
Ribose
Ribosenukleinsäure
Ribosom
Ricambio
Ricarda
Ricercar
ricercare
Richard
Richard-Wagner-Festspiele

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RIBISEL

Basel
Biodiesel
Brüssel
Diesel
Esel
Hansel
Ijssel
Insel
Kassel
Kessel
Kreuzworträtsel
Mosel
Pinsel
Rätsel
Schlüssel
Sessel
Tapetenwechsel
Tassel
Wechsel
Wesel

Sinonimi e antonimi di Ribisel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RIBISEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ribisel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Ribisel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RIBISEL»

Ribisel Ahlbeere Gichtbeere Johannisbeere ribisel rezepte krankheiten pflanzen standort schneiden vermehren Johannisbeeren Bayern Österreich Südtirol Schweiz Meertrübeli sind einzige Pflanzengattung Familie Stachelbeergewächse umfasst Deutschen Stachelbeere bezeichneten Arten wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche österreichisch Plural Lautsprecherbild Ribiseln chefkoch schmackhafte Chefkoch Deutschlands bester Rezepteseite Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herr catering berlin Catering Jaroslav Hrbacek Andreas Klusmeier natürlich Crew auch immer vorhaben machen besten ichkoche Köstliche Desserts Kuchen viele Infos rund oder Johannisbeeren Hier klicken gleich nachkochen

Traduzione di Ribisel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RIBISEL

Conosci la traduzione di Ribisel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ribisel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ribisel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Ribisel
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ribisel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ribisel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Ribisel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Ribisel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ribisel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ribisel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Ribisel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ribisel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ribisel
190 milioni di parlanti

tedesco

Ribisel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Ribisel
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Ribisel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ribisel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ribisel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Ribisel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Ribisel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ribisel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ribisel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ribisel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ribisel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ribisel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ribisel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ribisel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ribisel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ribisel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ribisel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RIBISEL»

Il termine «Ribisel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.623 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ribisel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ribisel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ribisel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RIBISEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ribisel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ribisel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ribisel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RIBISEL»

Scopri l'uso di Ribisel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ribisel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
V] Anm.: Die Variante riwwle weist b>w- Wandel auf. Dsgl. im Verb rewwle, das auch i>e- Senkung aufweist. • Gehl I99I, I35. -»ab-, aufribbeln, reiben; Ribbel, Ribbeler. Ribisel - f, ribizl, Pl. id. [Fak, Glog, Hatz, Kub, Mar, Stei, Tschak, Wer V];  ...
‎2003
2
Herdhelden: Meine ganz persönliches Österreich-Kochbuch
500 g Ribisel (Johannisbeeren), Rote und Schwarze gemischt (ohne Stiele gewogen) 400 g Roh-Rohrzucker 2 Gewürznelken und 1/2 Zimtstange oder 1 Vanilleschote 1 l Apfelbrand etwa 2 l 15 Minuten + Ruhezeit Die Eidotter durch ein ...
Sarah Wiener, 2011
3
Wie viele Arten braucht der Mensch?: eine Spurensuche
-Ribisel {Ribes alpinum, R. petraeum) Als „Wilde Ribisel", „Auernitzen" im Mölltal oder in Salzburg „Avaritzen", werden beide Arten benannt. Sie schmecken im Vergleich zu den Garten-Ribisel fad und sauer, enthalten aber mehr Schleim.
‎2010
4
Arabismen im Deutschen: lexikalische Transferenzen vom ...
Jh.) (mlat. laca 13. Jh. in Venedig) > dt. Lack (16. Jh.)81; ital. limone (mlat. limones 13. Jh.) > dt. Limone (14. Jh.)82; ital. marzapane (1347) > dt. Marzipan ( 16. Jh.)83; ital. ribes (14. Jh.) > dt. Ribisel (15. Jh.)84; ital. soda (14. Jh.) > dt. Soda (18.
Raja Tazi, 1998
5
Gestatten, ich bin Clown
Dr. Ribisel zaubert aus ihrer Tasche ein paar Tücher und beginnt damit zu jonglieren. Ich habe gar nicht gewusst, dass man Tücher dazu verwenden kann. Die Wartenden haben sich in ein Publikum verwandelt, dass sich aktiv an Gesang und ...
Verena Minoggio, Nina Musey, 2007
6
Mundart
Ribisel oder Johannisbeer' – Das ist hier die Frage. Isst man s' rot oder isst man s ' schwarz? Isst man s' alle Tage? Frenküzümi heißt s' auf Türkisch Trüberli dort in der Schweiz. Ich nenn' diese Beere tückisch: Beere mit besonder'm Reiz.
Elisabeth Schöffl-Pöll, Elisabeth ll, Edition Dichtermühle, O & E Schöffl, 2011
7
Erinnerungen Eines Durchschnittsessers
Ein zweites Mal war ich um Ribisel gefahren. Das endete wie bei den Zigaretten. Ich erbeutete eine Tasche voll. Da ich sie selber hatte pflücken müssen, bekam ich auf dem Rückweg zum Dorf unter sengender Sonne einen fürchterlichen ...
Hans Heinz Hahnl, 2000
8
Vom Kochen auf dem Lande
eeistes. chokomus. mit. Ronaäpfeln,. Ribisel-. und. Kakaosauce. und. Schokoladencreme. Zutaten für 12 Portionen Zubereitungsdauer ca. 4 Stunden Für die Ronaäpfel 6 Äpfel (Elstar oder Golden Delicious) 1⁄2 l Ronasaft 1⁄2 l Pfefferminztee ...
Karl Obauer, 2011
9
Fröhliche Botanik: Ein buntes Ideen-Mosaik von Blumengedichten
riBisel. Eines muss ich gleich erklären, in Deutschland heißen sie Johannisbeeren. Ich möcht voll Stolz euch sagen, dass sie jährlich reichlich tragen. Ich geb es zu, sag frank und frei, es ist viel Zeitaufwand dabei. Man muss sich dabei ...
Josef Panholzer, 2010
10
Diabetes
... schwarz, roh 160 86 4,2 2,7 10,4 485 91 Honigmelone, roh, Fruchtfleisch 85 46 0,8 0,1 0,6 281 18 lohannisbeere (Ribisel), rot 210 69 2,3 0,4 7,4 540 57 lohannisbeere (Ribisel), schwarz 170 66 2,2 0,3 11,6 527 68 lohannisbeere ( Ribisel), ...
Doris Fritzsche, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RIBISEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ribisel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Advent - Kekse backen mit Fernsehköchin Eveline Wild
Eveline Wild backt "Linzerkipferl, verkehrt" - der Teig ist schokoladebraun, statt mit Marillenmarmelade wird mit Ribisel-, Himbeer- oder Erdbeermarmelade ... «Kleine Zeitung, dic 16»
2
Ribisel auf dem Mars
Eine interessante Meldung: In London brach ein Zoo-Gorilla aus. Aber anstatt bei Camden Town die Northern Line zu besteigen, bei Leicester Square die ... «Kurier, ott 16»
3
Ribiselkuchen leicht gemacht
Es ist die wohl feinste Art, Ribisel zu essen: im Kuchen. Wie auch Sie diesen herrlichen Ribiselkuchen zaubern können, zeigt Ihnen die einfach Videoanleitung. «NEWS.at, ago 16»
4
Horner Anzeigen-Serie wegen Ribiseln
Es geht nicht um den Gegenwert der Ribisel und Josta-Beeren, es geht ums Prinzip.“ Seit der Anzeige sei nun Ruhe. Auf seinem Grundstück zurückgeblieben ... «NÖN Online, ago 16»
5
Der "Asylwerber-Ribisel-Coup": Gemeinde, Pfarre & Caritas angezeigt
Asylwerber auf dem Weg zum EKZ - vorbei am Garten von Erich Neumeister (65) - und seinen Ribiseln. Zur Zeit reifen Ribisel und Beeren in den Gärten von ... «meinbezirk.at, ago 16»
6
Saftiger Schokoladekuchen mit schwarzen Ribiseln
Ribiseln verlesen, waschen, beiseite stellen. Die Schokolade fein hacken. Alle anderen Zutaten mit einem Mixer verrühren, danach Ribiseln und Schokolade ... «derStandard.at, ago 16»
7
Adenauer und die schwarze Königin: Saure Verführer haben Saison
In Österreich werden Johannisbeeren in Anlehnung an ihren lateinischen Namen "Ribisel" genannt. "Johannisbeer ist süße Frucht, doch süßer klingt Ribisel", ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
8
Wolfgang Amadeus Mozart: Klarinettenquintett A-Dur KV 581
Für ihn komponierte Mozart unter anderem das Klarinettenkonzert, das Kegelstatt-Trio und das Klarinettenquintett – rechtzeitig zur Ribisel-Erntezeit ist es unser ... «SWR Nachrichten, giu 16»
9
Ribiselmuffins Rot-Schwarz
Sie sehen schön aus und sie schmecken einfach himmlisch: Muffins mit roten und schwarzen Ribiseln. von Elisabeth Brandlmaier am 21.06.2016, 9:33. «WOMAN.at, giu 16»
10
Wintereinbruch mit Frost: Schäden an Vorarlberger Obstkulturen ...
Gefährdet sei auch Beerenobst, etwa Erdbeeren, Ribisel oder Heidelbeeren. Einige Bauern behelfen sich mit Folientunnels oder einer Frostschutzberegnung. «VOL.AT - Vorarlberg Online, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ribisel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ribisel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z