Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Roß" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROSS

mittelhochdeutsch rāʒ, althochdeutsch rāʒa, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ROSS IN TEDESCO

Roß  [Ro̲ß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROSS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Roß è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROSS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Roß» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Roß nel dizionario tedesco

A nido d'ape. Wabe.

Clicca per vedere la definizione originale di «Roß» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROSS


Anstoß
Ạnstoß 
Ausstoß
A̲u̲sstoß 
CO2-Ausstoß
CO2-Ausstoß  [t͜seː|oːˈt͜sva͜i…]
Denkanstoß
Dẹnkanstoß [ˈdɛŋk|anʃtoːs]
Freistoß
Fre̲i̲stoß [ˈfra͜iʃtoːs]
Frontalzusammenstoß
Fronta̲lzusammenstoß [frɔnˈtaːlt͜suzamənʃtoːs]
Kloß
Klo̲ß 
Obergeschoß
O̲bergeschoß […ɡəʃoːs]
Regelverstoß
Re̲gelverstoß
Schoß
Scho̲ß 
Stoß
Sto̲ß 
Strafstoß
Stra̲fstoß [ˈʃtraːfʃtoːs]
Stromstoß
Stro̲mstoß [ˈʃtroːmʃtoːs]
Verstoß
Versto̲ß 
Vorstoß
Vo̲rstoß
Voß
Vọß
Zusammenstoß
Zusạmmenstoß 
bloß
blo̲ß 
groß
gro̲ß 
riesengroß
ri̲e̲sengro̲ß

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROSS

Roosevelt
Rootgebläse
Rootsgebläse
Rope-Skipping
Roquefort
Roquefortkäse
Rorate
ren
Rorschach
Rorschachtest
rosa
Rosa
rosafarben
rosafarbig
Rosalia
Rosalie
Rosaliengebirge
Rosalinde
Rosamund
Rosamunde

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROSS

Abst
Dachgesch
Eckst
Fl
Gegenst
Gernegroß
Gesch
Kellergesch
Kopfst
Rechtsverst
Rückst
Schadstoffausst
Todesst
Windst
allzu groß
extragroß
lebensgroß
mittelgroß
walnussgroß
übergroß

Sinonimi e antonimi di Roß sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROSS»

Roß roß reiter kolkwitz buchstein klettern topo motorsport stahl service duden diesbar rudolf grundschule Ross wiktionary Worttrennung Plural Rös Aussprache ʀɔs ˈʀœsɐ ˈʀɔsə Hörbeispiele Reime Landgasthof hotel ross erwartet eine separate Spargelkarte vielen Leckereien rund weiße Gemüse freuen Ihre Familie DÖRNER Hotel schwarzes siebenlehn kreis dresden Schwarzes Siebenlehn Umkreis Dresden bietet Ihnen Zimmer für Ihren Urlaub Sachsen Unser Restaurant sorgt Home gasthof weißen roßgasthof mitten herrlichen fränkischen Landschaft Herzen Bergrheinfeld gelegen finden unser traditionsreiches Haus Weißen Gasthof Grüß Gott Fränkischer Wolfrum Goldmühl Berneck herzlich willkommen Schwarzen Weißmaintal Herzlich Willkommen „Schwarzes Hörblach nahe Volkach Kitzingen Würzburg weißes altenbrak Harz Weißes

Traduzione di Roß in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROSS

Conosci la traduzione di Roß in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Roß verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Roß» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

骏马
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

corcel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Horse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घोड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corcel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘোড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coursier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kuda
190 milioni di parlanti

tedesco

Roß
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スティード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

steed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiến mã
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்டெட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उमदा घोडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

at
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

destriero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rumak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кінь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

armăsar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

springare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hest
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Roß

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROSS»

Il termine «Roß» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.046 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Roß» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Roß
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Roß».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROSS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Roß» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Roß» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Roß

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ROSS»

Citazioni e frasi famose con la parola Roß.
1
Christian Dietrich Grabbe
Das freie Roß ist ein Gerippe; fett wirds gefesselt an die Krippe.
2
Gerhard Uhlenbruck
Wer andere in den Sattel hebt, muß sich nicht wundern, wenn sie anschließend auf dem hohen Roß sitzen.
3
Michael Psotta
Ein gutes Roß zieht langsam an - so lautete noch vor wenigen Jahrzehnten der Leitspruch eines Siemens-Vorstandsvorsitzenden. Das Motto ist nicht mehr zeitgemäß.
4
Charles Tschopp
Bedenke: Wenn wir auf das hohe Roß steigen, sind wir alle schlechte Reiter.
5
Meister Eckhart
Das schnellste Roß, das euch zur Vollkommenheit trägt, ist das Leiden.
6
Waltraud Puzicha
Roß und Spatz. Ein Gleichnis für viele: Des einen Kot ist des andern Brot.
7
Meister Eckhart
Oh, merket wohl, alle nachdenklichen Gemüter: das schnellste Roß, das euch zur Vollkommenheit trägt, ist Leiden. Niemand genießt soviel ewige Seligkeit, als die mit Christus in der göttlichen Bitterkeit stehen. Denn Liebe bringt Leid – und Leid bringt Liebe.
8
Johann Heinrich Pestalozzi
Wer sich selbst anspornt, kommt weiter als der, welcher das beste Roß anspornt.
9
Friedrich Rückert
Wenn dein Roß ist gescheiter, als du selber, der Reiter, so lasse dem Rosse die Zügel und halte dich nur am Bügel.
10
Ulrich Erckenbrecht
Früchte vom Baum der Erkenntnis? Bei näherem Hinsehen Äpfel vom hohen Roß der Ideologen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROSS»

Scopri l'uso di Roß nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Roß e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die ersten kursächsischen Leibwachen zu Roß und zu Fuß und ...
Die Leib-Kompagnie der Einfpännigen B) Was die ferneren Schickfale des Leib- Esladrons betrifft. fo erfolgte im Herbft des Jahres 1650 deffen Reduktion bis auf eine Kompagnic. welche zu einer neu gebildeten Leib-Guardia zu Roß kam. und  ...
Georg von Schimpff, 2012
2
Ander Theil Des Klugen Hauß-Vaters, Worinnen eine ...
77--X_ wird gefund. probatumrelk» - 38, - 2- Kluge.: . 47* _ Wannan Pferd Blut ffallet." '*' * WßEhmec Ranken - Safi'f/ nnd mii'rbetden mic Effig/ gieffers dem Ref einr8.Tage nacheinander. "'"7'7'Z:""__' Ein anders. Oder: (affet ibm 3._ Morgen ...
‎1685
3
Cartel zum Freyen Roß-Thurnier
^ pfftvnnd gehZrttte Schwerdt«'/ verschsossene'Hanvschuch/ Gattervisier/VNd anderer dergteichmVoichetl gänlzlich ver, boottenskynvndntchtzugelassenweÄ> en/Doch werdmpaßl, ««vrmdgeftattet/die einfachen Thörleln an derrechunsey, ...
‎1612
4
Fürstl. Wirttembergische Interims-Verpflegungs-Ordonnance, ...
M» IX Fürftl. Wirttcmbcrgifcße [MÜLKLWZVerpflegungS-Gräonnance, Vor die Gefambte Land-Wäc- zu Roß und Fu M110 1590. 'NK-..j (AN-**8- -a_ , „ - " - - * __ . k. -.._ _KTM-“W --D' *WP-p- „4, .* * „i :MY * _.3 _*4 Y x / *_'x" *"- -a--e*..- Ü W 4*.
‎1690
5
VerpflegungsOrdonnanz. Vor des HochFürstl. Hauses Würtemberg ...
A - U einem Hofpltal vor die Krancle und bleib-te solche-ice' follen nicht nur/wie oben gedacht/ vonzedes Gemeinen Sold zu Roß und Fuß 3.Kd. fondern auch von dem Sold der Mieter-Monatlich folgendesabgezogen und in einer ...
‎1698
6
Verordnung des Löblich-Fränckischen Craißes, wornach dessen ...
... Kreutzer Rheinisch von dem monatlichen Sold, wormit derQuartier leidende Unterkhan befriediget wird, zu geniesen : Weilen aber A a III. Ein lll. Ein und anderer Löblicher Stand seine cominZentlen zu Roß bey vorgcwescncr Wim ...
‎1734
7
Verordnung des Löblich Fränckischen Craißes (Wornach dessen ...
... Rheinisch von dem monatlichen Sold, wormit der Quartier leidende Unterthan befriediget wird, zu geniesen : Weilen aber A2 V. Ein Ein und anderer Löblicher Stand seine cont!nßcm!en zu Roß und MMP Achdcinc bcy vorgcwcscncr Wiw ...
‎1734
8
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
Joannes Christianus Lünig. 45 2 0 Zu Roß. 10 8 8 5' 20 10 70 57 2O 67 20 10 10 701 70! 70 7' 20 IO 70 77 20 15 2 l Bayern Fürsten- thum. ' «5 Hvno 45. und ^NQ « 51. Soll aber die nechste <i.Jahr lang nicht mehr denn i2. zu Roß u. 5v.zu Fuß ...
Joannes Christianus Lünig, 1720
9
WinterVerpflegungsOrdonnanz Vor deß Fürstl. Hauses ...
L I - _ I I-Ic_ G :_vf» _ K I I_ ' I I I I -I _ I J-| I- '*..I'I" I I - Ö" _ II IF- I I _ __ __I_ G > _ _I _ I III W I I I_ I I _ _K 'L'I--_-III I I I I -Ü _I I- - I- I I IIM_I_ I_I I I I I I I [ I _ _I -_ _ _ ~ _ j _ _ _ - _I _ _ F_ II I __ "I I III I_ I RMI I II I I I _RI I _ M _ C Ö _ _ I I _ _ _ I I I I H , _I ] I ...
‎1692
10
Schema Der VerpflegungsOrdonnanz. Vor des Fürstl. Hauses ...
'Ax K “ . - *-“Mll' |.-U -|.|--[*-KKL "W - - - . Y. .- 7 M X > 1 ~.. : : _.-..L __.“,.[- - . _.
‎1698

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roß [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rob>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z