Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rocksaum" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROCKSAUM IN TEDESCO

Rocksaum  Rọcksaum [ˈrɔkza͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROCKSAUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rocksaum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROCKSAUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rocksaum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Rocksaum nel dizionario tedesco

Orlo di una gonna. Saum eines Rocks.

Clicca per vedere la definizione originale di «Rocksaum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROCKSAUM


Albtraum
Ạlbtraum, Ạlptraum [ˈalptra͜um] 
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Baum
Ba̲u̲m 
Hohlsaum
Ho̲hlsaum [ˈhoːlza͜um]
Hubraum
Hu̲braum
Innenraum
Ịnnenraum [ˈɪnənra͜um]
Küstensaum
Kụ̈stensaum
Nussbaum
Nụssbaum
Schaum
Scha̲u̲m 
Spielraum
Spi̲e̲lraum [ˈʃpiːlra͜um]
Spülsaum
Spü̲lsaum
Stauraum
Sta̲u̲raum
Traum
Tra̲u̲m 
Vorraum
Vo̲rraum
Waldsaum
Wạldsaum [ˈvaltza͜um]
Weltraum
Wẹltraum 
Wohnraum
Wo̲hnraum
Zeitraum
Ze̲i̲traum 
kaum
ka̲u̲m 
raum
ra̲u̲m

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROCKSAUM

Rockkonzert
Rockkragen
Rocklady
Rocklänge
Rockmusical
Rockmusik
Rockmusiker
Rockmusikerin
Rockoper
Rockpool
Rockröhre
Rocks
Rocksänger
Rocksängerin
Rockschoß
Rockstar
Rockszene
Rocktasche
Rocky Mountains
Rockzipfel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROCKSAUM

Apfelbaum
Birnbaum
Buchsbaum
Chatraum
Christbaum
Eichbaum
Flaum
Freiraum
Großraum
Hobbyraum
Kofferraum
Lebensraum
Luftraum
Mittelmeerraum
Reinraum
Ruheraum
Saum
Sommernachtstraum
Stammbaum
Tannenbaum

Sinonimi e antonimi di Rocksaum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROCKSAUM»

Rocksaum rocksaum index kürzen Wörterbuch nähen verlängern beschweren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict spiegel wirbel Sept Wirbel meisten Modeläden stellen zusätzlich Schneiderinnen Röckekürzen Nicht Mini Mädchen Worum geht beim „rocksaum kölner stadt anzeiger Kennen „Rocksaum Ökonom George Taylor behauptete schon dass zwischen Konjunktur Rocklänge einen französisch pons Französisch PONS kostenlosen viele weitere Siehe auch Rockmusik Rock Rockstar Rosa linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Russland ganzes land putins ausland politik hängt Land Wladimir Putin Milliarden verteilt Doch passiert wenn eine Rezession kommt Durchfüttern Maryse condé victoire

Traduzione di Rocksaum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROCKSAUM

Conosci la traduzione di Rocksaum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rocksaum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rocksaum» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

下摆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dobladillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hem
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झालर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنحنح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bainha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ourlet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hem
190 milioni di parlanti

tedesco

Rocksaum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

옷자락
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

viền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விளிம்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुरड घालणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kenar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orlo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rąbek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κράσπεδο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fåll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rocksaum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROCKSAUM»

Il termine «Rocksaum» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.771 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rocksaum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rocksaum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rocksaum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROCKSAUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rocksaum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rocksaum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rocksaum

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROCKSAUM»

Scopri l'uso di Rocksaum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rocksaum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tuwinische Folkloretexte aus dem Altai ...
[10] Malïn tanïvas baj bol! Deine Stützstange möge fest sein! Dein Rauchöffnungsfilz möge hoch sein! Deines Dör Mitte möge [wie] ein Sïryaj- Strauch sein! Deiner Tür Eingang möge vereist sein! Deinen hinteren Rocksaum möge das Vieh ...
Erika Taube, 2008
2
Der große Fotoguide für die perfekte Passform:
Entscheiden Sie, wie viel Abstand Sie zwischen dem Futtersaum und dem Rocksaum haben möchten. In diesem Beispiel mache ich den Futtersaum 1,6 cm kürzer als den Rocksaum. Messen Sie 1,5 cm vom Rocksaum nach oben und ...
Sarah Veblen, 2014
3
Formengeschichte europäischer Kleidung
verändert, dass ein verkürzter Rocksaum nicht mehr unbedingt mit dem Dienstpersonal oder mit Landpomeranzen in Verbindung gesehen werden musste. Die fortschreitende Emanzipation, die sportliche Betätigung, die schon lange ...
Annemarie Bönsch, 2011
4
Eulenspiegel
Nacht mit saum aus den Augen zu verlieren, rückwärts das Abteil. In Erfurt erkundigte sich Rocksaum bei der Zugauskunft. Er hatte noch ein paar Minuten Zeit. Der Tischnachbar in der Mitropa fragte: .Irgendwer gestorben?" - .ja, ich!" jammerte ...
5
Die Nacht mit Brigitte: Geschichten, die das Leben schrieb
»Aha, Gänseblümchen hat sich schon entblättert«, dachte Rocksaum. Die BB machte ihm unverhüllt Avancen, und es kam, wie es kommen mußte. Rocksaum gab sein Bestes und erfüllte seine internationalistische Pflicht. Plötzlich schüttelte  ...
Hartmut Berlin, 1988
6
Große Erwartungen: Roman
Ich zitterte im Stillen und hätte am liebsten ihren Rocksaum geküsst. Sie dagegen war völlig gelassen und wollte ganzgewiss nichtmeinen Rocksaum küssen. Als wir uns demOrt des Zweikampfes näherten, blieb sie stehen undsagte:»Ichmuss ...
Charles Dickens, 2012
7
Turini und das Schlangennest
Gebannt verfolgte sie eine gerade in Richtung Stuttgarter Flughafen einschwebende große Passagiermaschine. Nun kam die zweite Hand der Pionierhand zu Hilfe. Gemeinsam gelang es, den Rocksaum so weit nach oben zu befördern, dass ...
Georg Elba, 2013
8
Dreimal schwarzer Kater: Ein Roussillon-Krimi
Sie redete nicht sofort weiter, sondern klappte ihren Rocksaum um, als wollte sie seineBeschaffenheit überprüfen. Pausen konntengenau wie Abschweifungen sehr bedeutsam sein. »Jenny, das ist die Kleine, sie heißt Jennifer, aber wir ...
Philippe Georget, 2014
9
Anidas Prophezeiung: Band 1 der AnidA-Trilogie
zwinkerte kurz und lüpfte den nassen Rocksaum. Er sagte immer noch höflich » Danke« und fiel dann in Ohnmacht. »DerMann, Dix, behauptet, siehieße Eddy.Er kennt sie angeblich seitmehreren Jahren«, berichtete diemüde Heilerin spät am  ...
Susanne Gerdom, 2013
10
Geschichten aus dem Düsseldorfer Norden
Da diese zusätzlichen Sachen auf die Schnelle nicht beschafft werden konnten, kam mein Freund Paul auf einen guten Einfall. Er besorgte von seiner Firma eine dicke Rolle Draht, den die fleißigen Näherinnen in den Rocksaum nähten.
zentrum plus des Düsseldorfer Stadtbezirks 5, Kirsten Rutschke, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROCKSAUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rocksaum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chorkinder foppen Michael Schanze
Den Blick stoppte auch der Rocksaum nicht, denn Frederic trug ein schwarz-goldenes Minikleid. Gewohnt offen ging sie mit Details aus ihrem Privatleben um. «Märkische Allgemeine Zeitung, dic 16»
2
Unten-Ohne durch den Winter: Mit diesen Tricks frieren Sie auch ...
Da ist es dann gar nicht schlimm, wenn zwischen dem Schaft der Stiefel und dem Rocksaum einige Zentimeter nackte Haut hervorblitzen. Ein Grund mehr, sich ... «BUNTE.de, dic 16»
3
Sat1 zeigt TV-Film über Jack the Rippers wahre Geschichte
Nur an einem Drehtag hat es geregnet, das war dann auch schwierig, weil sich mein Rocksaum sofort voll Wasser gesaugt hat. Genretypisch knarzen die Türen ... «Merkur.de, nov 16»
4
Schauspielerin Amanda Righetti: Sportlich-elegant auf dem roten ...
... der sich vom Hals bis an den unteren Rocksaum zog und so die Knopfleiste des Kleides überdeckte. Dazu kombinierte Righetti grün-graue Riemchenpumps. «Huffington Post Deutschland, nov 16»
5
Richtiges Dirndl finden – der ultimative Dirndl-Knigge
Idealerweise endet sie zwei Fingerbreit über dem Rocksaum und setzt sich farblich hübsch von dem Rest des Kleides ab. Warum sie so wichtig ist? Nicht zuletzt ... «www.fem.com, ago 16»
6
Problemzone Kleiderschrank Nie wieder nichts zum Anziehen
Der Rocksaum schwingt um ihre Beine. Niemals wäre sie von sich aus auf die Idee gekommen, ein nudefarbenes Spitzenkleid zu tragen. Doch seit sie Neha ... «Luxemburger Wort, ago 16»
7
Stilkolumne: Von Bollen und Bommeln
... diese Tradition nun auf fröhliche Weise neu und integrierte auf den Sommer-Schauen die Pompons in fast jeden Look. Nun bommelt es an jedem Rocksaum. «ZEIT ONLINE, lug 16»
8
Meine Tracht wird deine Tracht
Bunte Verzierung an den Haaren sowie zwei lange, bunt bestickte Bänder, die in die Zöpfe eingeflochten sind und bis an den Rocksaum reichen, gehören auch ... «Badische Zeitung, mag 16»
9
Die Regierung kocht auch nur mit Wasser – und Cola Zero
Die Männer hatten die Hände im Hosensack, und die Frauen mokierten sich über Rita Fuhrers Rocksaum. Prompt verwendete die «NZZ am Sonntag» das Bild ... «Tages-Anzeiger Online, apr 16»
10
Wir schaffen das – mit der Mode
Was sie auch tut, ihre Frisur, ihre Handtaschen, ihre Ketten werden fotografiert, kommentiert, belächelt. Ihr Rocksaum wird vermessen wie eine Landesgrenze. «DIE WELT, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rocksaum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rocksaum>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z