Scarica l'app
educalingo
Rodeo

Significato di "Rodeo" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RODEO

englisch rodeo, eigentlich = Zusammentreiben des Viehs < spanisch rodeo, zu: rodear = zusammentreiben.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RODEO IN TEDESCO

Rode̲o


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RODEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rodeo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RODEO IN TEDESCO

rodeo

Rodeo è uno sport tradizionale brasiliano, che si è diffuso ampiamente nel continente nordamericano. La parola deriva dal "rodear" spagnolo / portoghese, il che significa "circumnavigate". Ci sono diverse discipline a Rodeo-Reitsportturnieren che sono divise in eventi temporali e eventi Roughstock. Negli eventi a corsa i concorrenti guidano il tempo più veloce, mentre gli eventi Roughstock sono guidati dal punteggio più alto. Il cavaliere deve tenersi sull'animale per otto secondi senza toccare l'animale o la sua attrezzatura con la mano libera. In questi otto secondi, lo stile di guida del cavaliere e la difficoltà dell'animale sono giudicati da due giudici. Numerosi rodei vengono eseguiti negli Stati Uniti e in Canada. La Professional Rodeo Cowboys Association, un'associazione di rodeatori professionali, organizza circa 700 rodei all'anno. Anche le scuole superiori e le scuole organizzano rodei.

definizione di Rodeo nel dizionario tedesco

Evento con gare per cowboys dove i partecipanti devono cavalcare cavalli selvaggi o tori e cercare di rimanere in sella o sul dorso degli animali il più a lungo possibile. © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimImagesa rodeo partecipano a un rodeo.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RODEO

DVD-Video · Digitalvideo · Horrorvideo · Montevideo · Musikvideo · Pornovideo · Video

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RODEO

Rodegemeinschaft · Rodehacke · Rodel · Rodelbahn · rodeln · rödeln · Rodelpartie · Rodelschlitten · Rodelsport · roden · rodens · Rodentizid · Roder · Roderich · Rodin · Rodler · Rodlerin · Rodomontade · rodomontieren · Rodonkuchen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RODEO

Beo · Borneo · Cameo · Cicisbeo · Deo · Geo · Gloria in excelsis Deo · Goleo · Jaleo · Leo · Pareo · Paseo · Romeo · Soli Deo · Teo · Theo · ceterum censeo · in dubio pro reo · stereo

Sinonimi e antonimi di Rodeo sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RODEO»

Rodeo · rodeo · tierschutz · regeln · video · gurt · erzberg · disziplinen · pferd · tierquälerei · eine · traditionelle · Brasilien · stammende · Sportart · große · Verbreitung · nordamerikanischen · Kontinent · gefunden · Wort · stammt · spanischen · portugiesischen · „rodear · viel · „umrunden · bedeutet · Reitsportturnieren · gibt · verschiedene · Ruhrpott · läuft · hochtouren · Sonne · scheint · Kommt · vorbei · noch · ausreichend · Tickets · für · alle · mitfeiern · möchten · grausamkeit · taschengeld · Begriff · „Rodeo · Wort · umrunden · Herkunftsland · aber · Nordamerika · Ursprünglich · handelt · america · introseite · deutschlandweit · einziger · Veranstalter · präsentieren · professionelle · Show · ungezähmten · Pferden · wilden · Bullen · Auch · über · hünxe · konzertgelände · RUHRPOTT · Hünxe · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · waren · hier · schönste · Punkfestival · Deutschland · Houston · livestock · show · houston · Livestock · world · largest · richest · regular · season · dedicated · benefiting · youth · supporting · magazine · Just · think · found · hair · that · defines · natural · purple · Streetstyle · Pitti ·

Traduzione di Rodeo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RODEO

Conosci la traduzione di Rodeo in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Rodeo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rodeo» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

圈地
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rodeo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rodeo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रदेऊ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسابقات رعاة البقر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

родео
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rodeio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রোডেত্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rodeo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rodeo
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Rodeo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ロデオ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

로디 오
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Rodeo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc thi cởi ngựa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ரோடியோ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

इ ची शर्यत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rodeo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rodeo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rodeo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

родео
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

țarc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ροντέο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rodeo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rodeo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rodeo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rodeo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RODEO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rodeo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rodeo».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rodeo

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RODEO»

Scopri l'uso di Rodeo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rodeo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Der Spannisch Liebende Hochdeutscher": Spanischgrammatiken ...
mt. Preterito perfecto simple Passado acabado Tiempo passado ya cumplido heamado Preterito perfecto compuesto Passado acabado por rodeo Tiempo passado ya cumplido habia amado Prelerito plusquamperfecto Passado mas que ...
Katrin Wippich-Roháčková, 2000
2
Kalifornien
RUND UM BEVERLY HILLS Der Rodeo Drive DIE DREI BLOCKS AUF DEM RODEO DRIVE, DIE NÖRDLICH vom Wilshire Boulevard liegen, gehören zu den berühmtesten (und teuersten) Einkaufsgegenden der Welt. Sie sind ohne weiteres ...
‎2001
3
Jenseits Von Tahiti
November 1963, über Nacht in aller Munde war, blieb für Fort Worth nur ein Hauch von Cowboy-Nostalgie und eine große Rodeo-Arena über! ** Rodeo- Time in Fort Worth. Bud war mit dem Jeep zum Ölwechsel an eine Tankstelle gefahren, ...
Gerti Zell, Wilfried Zell, 2005
4
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
'ro:deo] m, n; -, -s; -s> la r(in den USA): Zusammentreiben des Viehs, bes. von Rindern, um die Tiere mit einem Brandzeichen zu versehen, zu zählen oder zu verkauten"1 O 1960||- o aus engl. rodeo AE ['raudiau], BE [rau'deiaü ] D Die Bez.
Broder Carstensen, 2001
5
Los Angeles MARCO POLO E-Book Reiseführer
Weiter auf dem Wilshire Boulevard kommen Sie in eins der teuersten Shoppingcenter der Welt, Two Rodeo Drive. Einige Geschäfte hier öffnen nur exklusiv nach Verabredung. Steigen Sie die Spanish Steps zurVia Rodeo hinauf, einer aufalt ...
Anna-Barbara Tietz, 2012
6
Californien: sein Minen-Bergbau, seine Hülfsquellen und ...
Das Kalben fand meistens im Anfange des Jahres statt, und im März wurde der erste Rodeo abgehalten. Das Wort Rodeo bezeichnet hier das Sammeln der Heerden eines Rancho und ,die Ausscheidung solcher Stücke, die zu anderen ...
Heinrich Wimmel, 1867
7
MARCO POLO Reiseführer Los Angeles
Weiter auf dem Wilshire Boulevard kommen Sie in eins der teuersten Shoppingcenter der Welt, Two Rodeo Drive. Einige Geschäfte hier öffnen nur exklusiv nach Verabredung. Steigen Sie die Spanish Steps zur Via Rodeo hinauf , einer auf alt ...
Sonja Alper, Anna-Barbara Tietz, 2013
8
Cowboy Country: Unterwegs in Colorado und Wyoming
In. der. Rodeo-Arena. "From a phone booth in Cheyenne I made a promise to Diane No more rodeos, I ́d gone my last go ́round [...] To make her one more promise that I can ́t keep The way I love the rodeo I guess I should let her go Before I ...
Kai Moorschlatt, 2013
9
Der moderne Wilde Westen: Von der Prärie bis in die Rocky ...
In. der. Rodeo-Arena. (aus Cowboy Country, 2009) "From a phone booth in Cheyenne I made a promise to Diane No more rodeos, I ́d gone my last go ́round [...] To make her one more promise that I can ́t keep The way I love the rodeo I guess ...
Kai Moorschlatt, 2011
10
Baedeker Reiseführer Kanada Westen
Eine von vielen Rodeo-Disziplinen: Reiten auf widerborstigen Pferden Kultur- Urlaub der. Acht Sekunden! So lange muss der Cowboy, ein schlaksiger junger Spund von nicht mehr als 20 Jah— ren, sich auf dem muskelbepackten Rücken des ...
Ole Helmhausen, Helmut Linde, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RODEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rodeo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Roborace: Roboterrennen wie beim Rodeo
Die Sache gleicht einem Rodeo. Wie ein Reiter, der sich so lange wie möglich auf einem wilden Pferd im Sattel zu halten versucht, sollen auch die jungen ... «Stuttgarter Zeitung, dic 16»
2
Westernreiten: Speed Rodeo : Die große Leidenschaft von Matthias ...
Matthias Brinkmann und sein Andalusier Pedro sind im Speed Rodeo nicht immer die Schnellsten, aber trotzdem sehr erfolgreich in der höchsten Klasse. «Westfälische Nachrichten, ott 16»
3
3. Drift-Rodeo in Berg
Noch spektakulärer als die beiden ersten Auflagen ging das dritte Drift-Rodeo auf dem ehemaligen Schlecker-Logistikgelände in Berg am Wochenende ab. «Südwest Presse, set 16»
4
Ruhrpott Rodeo - Mehr als Musik hören und Leute treffen
Dinslaken. Drei Tage lang wurde beim Ruhrpott Rodeo auf der Schwarzen Heide in Hünxe gefeiert. Dabei zeigte sich auch: Zum Punk gehört auch eine Haltung ... «Derwesten.de, ago 16»
5
Neo Rodeo :: Dingo Ringo
Ein bisschen Outlaw-Romantik spielen Neo Rodeo schön verteilt über dieses Album aus, und so ganz ohne Geld sind sie dann – welch Glück – „zu sexy für ... «Musikexpress, lug 16»
6
Matsch-Schlacht beim Bregring-Rodeo
... Ein riesen Spektakel lieferten die Verantwortlichen des MSC Bräunlingen bei ihrem neuerlichen, inzwischen schon fünften Umlauf des Bregring X Rodeo ab. «SÜDKURIER Online, lug 16»
7
Titanfall 2: Die sechs neuen Titans und die Rodeo-Mechanik im Detail
Die Funktionen der Titans in Titanfall 2 haben sich im Vergleich zum Vorgänger Titanfall verändert. Es wird eine komplett neue Rodeo-Mechanik eingeführt und ... «Giga.de, giu 16»
8
Edelweiss fliegt wieder ins Land von Hockey und Rodeo
Edelweiss fliegt wieder ins Land von Hockey und Rodeo. Neu fliegt die Ferienairline Edelweiss Calgary in Kanada wieder mit einem Direktflug an. «Zürcher Unterländer, mag 16»
9
Erzberg-Rodeo ohne Vorjahressieger Walker, Lettenbichler
Ohne zwei der gleich vier Vorjahressieger geht am Wochenende das 22. Erzberg-Rodeo in Eisenerz in Szene. Triple-Gewinner Johnny Walker aus England hat ... «Salzburger Nachrichten, mag 16»
10
Begeistert vom Drift-Rodeo
Marcel hat schon oft von Drift-Rodeo erzählt und Pascal, Luca und Antonia haben sich dafür sehr interessiert. "Ich fand das Drift Rodeo cool, weil mich Autos ... «Südwest Presse, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rodeo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rodeo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT