Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rodeo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RODEO IN SPAGNOLO

ro · de · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RODEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rodeo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RODEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rodeo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rodeo

Rodeo

Rodeo può fare riferimento a: Sport ▪ rodeo cileno, sport equestre del Cile; ▪ rodeo americano, sport equestre degli Stati Uniti; Località e divisioni amministrative ▪ Il Rodeo, località della provincia di Catamarca, Argentina; ▪ Il Rodeo, località della provincia di Cordova, in Argentina; ▪ Rodeo, località della provincia di Jujuy, Argentina; ▪ Rodeo, località della provincia di San Juan, in Argentina; ▪ Rodeo, Comune del Messico; ▪ Rodeo Drive, un'area commerciale a Beverly Hills, Stati Uniti; Nomi commerciali ▪ Isuzu Rodeo, veicolo fuoristrada giapponese; Trasporti ▪ Aeroporto di Los Rodeos, ex nome dell'Aeroporto Nord di Tenerife, Spagna. Rodeo puede referirse a: Deportes ▪ rodeo chileno, deporte ecuestre de Chile; ▪ rodeo estadounidense, deporte ecuestre de los Estados Unidos; Localidades y divisiones administrativas ▪ El Rodeo, localidad de la provincia de Catamarca, Argentina; ▪ El Rodeo, localidad de la provincia de Córdoba, Argentina; ▪ Rodeo, localidad de la provincia de Jujuy, Argentina; ▪ Rodeo, localidad de la provincia de San Juan, Argentina; ▪ Rodeo, municipio de México; ▪ Rodeo Drive, área comercial en Beverly Hills, Estados Unidos; Nombres comerciales ▪ Isuzu Rodeo, vehículo todoterreno japonés; Transporte ▪ Aeropuerto de Los Rodeos, antiguo nombre del Aeropuerto de Tenerife Norte, España.

definizione di rodeo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di rodeo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione da circondare. Un altro significato di rodeo nel dizionario è un percorso più lungo o deviazione dalla retta via. Rodeo è anche rotondo o palleggio per sbarazzarsi di chiunque insegua. La primera definición de rodeo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de rodear. Otro significado de rodeo en el diccionario es camino más largo o desvío del camino derecho. Rodeo es también vuelta o regate para librarse de quien persigue.
Clicca per vedere la definizione originale di «rodeo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RODEO


amadeo
a·ma·de·o
arrodeo
a·rro·de·o
bombardeo
bom·bar·de·o
cabildeo
ca·bil·de·o
cachondeo
ca·chon·de·o
codeo
co·de·o
fideo
fi·de·o
fondeo
fon·de·o
godeo
go·de·o
ideo
de·o
menudeo
me·nu·de·o
mercadeo
mer·ca·de·o
merodeo
me·ro·de·o
moldeo
mol·de·o
parpadeo
par·pa·de·o
redondeo
re·don·de·o
regodeo
re·go·de·o
sondeo
son·de·o
verdeo
ver·de·o
video
vi·de·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RODEO

rodea
rodeabrazo
rodeador
rodeadora
rodear
rodela
rodelero
rodena
rodenal
rodeno
rodeón
rodera
rodericense
rodero
roderón
rodete
rodezno
rodia
rodil
rodilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RODEO

baldeo
bandeo
bardeo
caldeo
carotídeo
cefalorraquídeo
esternocleidomastoideo
esteroideo
faldeo
jadeo
pandeo
petardeo
raquídeo
soldeo
tandeo
tartamudeo
tiroideo
vagabundeo
deo
zarandeo

Sinonimi e antonimi di rodeo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RODEO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «rodeo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di rodeo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RODEO»

rodeo ambigüedad apartamiento circunloquio circunvalación descarrío desviación desvío divagación evasiva extravío indirecta insinuación interrupción perífrasis preámbulo vuelta parar rodeo puede referirse deportes chileno deporte ecuestre primera lengua española acción rodear otro camino más largo derecho también regate para librarse quien persigue libración religión educación vida cotidiana medio versión castellana carlos conrado henning otros cuentos ambiente respiraba aire hacía fluir sangre espíritu tierra desde lejos viento traía notas guitarras afinaban bríos cuecas tonadas todo estaba preparado nbsp relatos cruz estudio histórico introducción costumbre

Traduzione di rodeo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RODEO

Conosci la traduzione di rodeo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rodeo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rodeo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

圈地
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rodeo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rodeo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रदेऊ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسابقات رعاة البقر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

родео
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rodeio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রোডেত্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rodeo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rodeo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rodeo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロデオ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

로디 오
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rodeo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc thi cởi ngựa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரோடியோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इ ची शर्यत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rodeo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rodeo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rodeo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

родео
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

țarc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ροντέο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rodeo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rodeo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rodeo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rodeo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RODEO»

Il termine «rodeo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.222 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rodeo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rodeo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rodeo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RODEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rodeo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rodeo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rodeo

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «RODEO»

No hay atajo sin trabajo, ni rodeo sin deseo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RODEO»

Scopri l'uso di rodeo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rodeo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Rodeo Y Otros Cuentos
EL. RODEO. En el ambiente se respiraba un aire que hacía fluir en la sangre el espíritu de la tierra. Desde lejos el viento traía las notas de las guitarras que se afinaban para dar bríos a cuecas y tonadas. Todo estaba preparado para el ...
2
La Cruz del rodeo: estudio histórico
LA. CRUZ. DEL. RODEO. I. INTRODUCCIÓN. E. s costumbre de los ancianos y gente madura increpar á la juventud de su época de libertina y desmandada; poniéndola en desfavorable parangon con las generaciones precedentes. Influye ...
José Velázquez y Sánchez, 1864
3
La fiesta del ganado en el valle de Chancay, 1962-2002: ...
En el camino de regreso al hogar del ganadero — donde seguirán las celebraciones en un estilo más libre de las actividades propias del rodeo — continúan las rondas, los cantos y la música. Para muchas familias este es el último día de las ...
Juan Javier Rivera Andía, 2003
4
Instalaciones para el manejo de rodeo de cría
INSTALACIONES, IMPLEMENTOS Y ACCESORIOS PARA EL MANEJO DEL RODEO DE CRCA.
Jorge Carrillo, 2006
5
Diggy Armadillo Goes to the Stock Show and Rodeo
Diggy follows two kids to the Cowtown Rodeo and Stock Show where the spunky armadillo lands in a heap of wholesome trouble.
Ann B. Pugh, Joan F. Anderson, 1991
6
Resumen metodológico y algunos resultados basicos de la ...
... SAN RAFAEL TIATHAKO TIATHAKO TIATHAKO TIATHAKO TIATHAKO TIATHAKO TIATHAKO TIATHAKO TIATHAKO TIATHAKO TIATHAKO TIATHAKO TIATHAKO TIATHAKO TIATHAKO RODEO RODEO RODEO RODEO RODEO RODEO ...
O. Miguel Cuevas, United States. Economics and Statistics Administration, United States AID Mission to Bolivia, 1993
7
La antropología: ciencia humana, ciencia crítica
VIL. La. mirada. antropológica. y. el. rodeo. antropológico. 1. Recapitulación Hemos recorrido ya un largo camino, tanto en la primera parte, en la que nos hemos esforzado por desvelar las condiciones y el sentido de la actitud antropológica, ...
Javier San Martín, 1985
8
V Encuentro Internacional de Lingüistica en Acatlan
como diximos, por rodeo del passado no acabado del indicativo, antepuesto al infinitivo del verbo cuio tiempo queremos decir por rodeo como diziendo io leería si tú quisiesses). Forma sintética. 3. Passado acabado, por rodeo (como aia ...
Pilar Máynez, Dosal G, Maria Rosario, 2006
9
Antología del folklore ecuatoriano
El rodeo (1909) Un día asistí en compañía del señor Correa a un rodeo de ganado en la "Convalescencia". El hato en esta hacienda, como en todas las demás de los páramos del Ecuador, vaga libremente por las montañas. Un ancho y ...
Paulo de Carvalho Neto, 1994
10
Serie de Estudios Produccion Y Medio Ambiente Las ...
La Encuesta Agropecuaria 1997/1998 aporta otras informaciones que permiten apreciar las limitaciones tecnológicas que aún presenta la ganadería nacional: 26,3% del rodeo para carne corresponde a la (polimestizo rústico de baja calidad ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RODEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rodeo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rodeo chileno, deporte clasista que maltrata a animales
En Chile se celebran esta semana las llamadas Fiestas Patrias. El rodeo es una de las tradiciones, pero está a punto de ser abolido por el maltrato a los ... «Hispan TV, set 16»
2
Animalistas interrumpen rodeo en La Reina
La protesta ocurrió este viernes pasada a las 16:30 horas, según consigna radio Biobío, y paralizó el campeonato de rodeo femenino que se estaba realizando ... «Publimetro Chile, set 16»
3
El rodeo: la práctica que vuelve locos a muchos empresarios y ...
El rodeo: la práctica que vuelve locos a muchos empresarios y políticos chilenos La actividad lleva 54 años reconocida como deporte y congrega a detractores ... «El Mostrador, set 16»
4
Así se desarrolló la marcha nacional contra el rodeo
Así se desarrolló la marcha nacional contra el rodeo. La movilización "Todo Chile contra las tradiciones violentas" avanzó con tranquilidad y gran convocatoria. «LaTercera, set 16»
5
Bancada UDI presenta proyecto para consagrar Día Nacional del ...
Este jueves, la bancada de diputados de la Unión Demócrata Independiente (UDI) presenta un proyecto de ley que busca instaurar el Día Nacional de Rodeo, ... «LaTercera, set 16»
6
Colapsan puentes en zonas de Rodeo
Efectos. Las fuertes lluvias provocaron que colapsaran dos puentes en el municipio de Rodeo. (EL SIGLO DE TORREÓN) ... «El Siglo de Torreón, ago 16»
7
La competencia más difícil del rodeo
Las alcaldías de Ñuñoa y Recoleta prohibieron la realización del rodeo dentro de sus comunas, pese a que es el segundo deporte de mayor convocatoria del ... «LaTercera, ago 16»
8
Proyecto de ley busca instaurar el Día Nacional del Rodeo
En medio de los cuestionamientos a la continuidad del Rodeo como deporte, desde la UDI presentarán próximamente un proyecto de ley para el establecer el ... «Teletrece, ago 16»
9
Proanimal desestima dichos de defensores del rodeo, insistiendo ...
Proanimal desestima dichos de defensores del rodeo, insistiendo en que hay maltrato. La organización junto al senador Guido Girardi, dieron a conocer el ... «LaTercera, ago 16»
10
Preparan proyecto de ley que prohíbe el rodeo en todo el país
El senador Guido Girardi junto la organización Proanimal presentarán la próxima semana una iniciativa que prohíbe "las actividades de esparcimiento basadas ... «LaTercera, ago 16»

FOTO SU «RODEO»

rodeo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rodeo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rodeo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z