Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Romadur" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROMADUR

französisch romadour, romatour, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ROMADUR IN TEDESCO

Romadur  Rọmadur, auch: [romaˈduːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROMADUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Romadur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROMADUR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Romadur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Romadur

Romadur

Romadur

Romadur è una, formaggio a pasta molle ormai diffusa in origine belga con latte di mucca crosta lavata con 20, 40 o 60 per cento di grassi nella sostanza secca. Questo numero varia da produttore a produttore. Il suo contenuto di grassi assoluti varia tra 8 e 20 percento. Viene offerto in forma d'asta ed è in media più piccolo del Limburger. Le dimensioni commercialmente disponibili sono 100 grammi o 125 grammi. Secondo il regolamento tedesco dei formaggi, il suo peso deve essere compreso tra 80 e 180 grammi. "Una pelle liscia con giallo-marrone al rossastro goo zona B della sezione della pasta opaco bianco lucido, è maturata la pasta al giallo chiaro, nella pasta un paio di buchi rotti, pasta morbida elegante, ma non di fluire tessitura C da lieve a leggermente piccante" - Allegato 1 (§ 7 KäseV) ) varietà standard Si gusti a seconda della scadenza tra il dolce e piccante con forte aroma fragrante, piuttosto mite rispetto Limburger. Il formaggio è semi-speculare, inizialmente bianca e scurisce durante la maturazione nel corso di colore giallo brillante a color crema. Ci sono due teorie sull'origine del nome. Romadur ist ein ursprünglich belgischer, heute weit verbreiteter Weichkäse mit Rotschmiere aus Kuhmilch mit 20, 40 oder 60 Prozent Fett in der Trockenmasse. Diese Zahl variiert von Hersteller zu Hersteller. Sein absoluter Fettgehalt bewegt sich zwischen 8 und 20 Prozent. Er wird in Stangenform angeboten und ist im Durchschnitt kleiner als der Limburger. Im Handel sind übliche Größen 100 Gramm oder 125 Gramm. Laut der Deutschen Käseverordnung muss sein Gewicht zwischen 80 und 180 Gramm betragen. „A Geschmeidige Haut mit gelbbrauner bis rötlicher Schmiere B Schnittfläche des Teiges mattglänzend weiß, angereifte Teigmasse bis hellgelb, im Teig nur einige Bruchlöcher, weichschnittiger Teig, jedoch nicht von fließender Beschaffenheit C Mild bis leicht pikant“ – Anlage 1 (zu § 7 KäseV)) Standardsorten Er schmeckt je nach Reifegrad zwischen mild und pikant mit kräftig duftendem Aroma, eher milder als der Limburger. Der Käseteig ist mattglänzend, anfangs weiß und dunkelt während der Reifung über hellgelb nach cremefarben. Zur Herkunft des Namens gibt es zwei Theorien.

definizione di Romadur nel dizionario tedesco

Formaggio a pasta molle tipo formaggio Limburger. dem Limburger Käse ähnlicher Weichkäse.
Clicca per vedere la definizione originale di «Romadur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROMADUR


Acidur
Acidu̲r
Aludur
Aludu̲r
Baldur
Bạldur
Bondur
Bondu̲r
Hödur
Hö̲dur
Pandur
Pandu̲r
Prozedur
Prozedu̲r [prot͜seˈduːɐ̯]
Remedur
Remedu̲r

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROMADUR

Roma
Romagna
Roman
romanartig
Romanasalat
Romanautor
Romanautorin
Romanbeilage
Romancero
Romänchen
Romancier
Romand
Romande
Romandichtung
Romandie
Romane
Romanentum
Romanesca
Romanesco

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROMADUR

Amateur
Architektur
Arthur
Artur
Couleur
Glamour
Jour
Kultur
Natur
Point d´Honneur
Sur
Timur
Tour
Troubadour
Valeur
Voyeur
nur
pur
retour
à jour

Sinonimi e antonimi di Romadur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROMADUR»

Romadur romadur eingelegt Wörterbuch musik alternative sauer rezept salat kaufen zwiebeln limburger unterschied ursprünglich belgischer heute weit verbreiteter Weichkäse Rotschmiere Kuhmilch rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochcommunity mang Mang traditionsreiche marke für klassischen Milch kontrollierter Vertragsbauernhöfe Original Allgäuer nach traditioneller original Rotkulturen allgäuer käsestraße ähnliche Rotschmierkäse Rotschmiere verleiht Oberfläche eine orange gelbe Farbe lässt Käse kräftiges kochbar besten viele weitere Kochrezepte finden lebensmittellexikon Juni Belgien stammender Weichkäse Kuhmilch hergestellt Seine Herstellung Saurer käse eingelegter Eingelegter kostenlose LECKER privatmolkerei bauer

Traduzione di Romadur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROMADUR

Conosci la traduzione di Romadur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Romadur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Romadur» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Romadur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Romadur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Romadur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Romadur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Romadur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Romadur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Romadur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Romadur
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Romadur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Romadur
190 milioni di parlanti

tedesco

Romadur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Romadur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Romadur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Romadur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Romadur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Romadur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Romadur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

romadur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Romadur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Romadur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Romadur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Romadur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Romadur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Romadur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Romadur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Romadur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Romadur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROMADUR»

Il termine «Romadur» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 88.950 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Romadur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Romadur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Romadur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROMADUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Romadur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Romadur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Romadur

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROMADUR»

Scopri l'uso di Romadur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Romadur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
metabolic balance© Leichter genießen: Köstliche Rezepte für ...
Für 1 Portion 200 g Muskatkürbis Steinsalz schwarzer Pfeffer aus der Mühle 1⁄2 TL Currypulver 2 EL Rapsöl 50 g Schalotten 50 g Porree 150 g Romadur 2 EL Olivenöl servierfertig in20Minuten 1. Muskatkürbis schälen, Kerne entfernen und  ...
Wolf Funfack, Bernd Meyer, 2012
2
Richtig einkaufen bei Laktose-Intoleranz: Für Sie bewertet: ...
... Söbbeke < 0,1 Münsterländer Feuerkäse, Söbbeke < 0,1 Münsterländer Marienkäse, Söbbeke < 0,1 Parmesan < 0,1 Provolone < 0,1 Raclette < 0,1 Raclette, Emmi < 0,1 Ricotta 0,3–3,0* Romadur < 0,1 Romadur, Goldsteig < 0,1 Romadur, ...
Karin Hofele, 2012
3
Mit Kopf und Herz zum Wunschgewicht
... 100 g 265 Limburger (20 %) 55 Limburger (40 %) 80 Limburger (50 %) 100 Romadur (20 %) 55 Romadur (45 %) 90 Romadur (50 %) 95 Romadur (60 %) 120 Weichkäse (70 %) 130 Nüsse kcal Erdnüsse, geröstet, 50 g 300 Erdnussflocken, ...
Ingrid Brinkmann, Hilde Glar, 2005
4
Osteoporose: Handeln bevor der Knochen bricht
Handeln bevor der Knochen bricht Edith Leisten. Anhang 331. Romadur Dreiviertelfettstufe 370 223 Brie Vollfettstufe 350 284 Limburger Fettstufe 350 270 Münster Vollfettstufe 350 293 Romadur Fettstufe 350 272 Romadur Vollfettstufe 350 ...
Edith Leisten, 2010
5
Allgäu: 66 Lieblingsplätze und 11 Erlebnisbäder
Sauer angemachter Romadur ist hier sehr zu empfehlen. Carl Hirnbein brachte 1830 das Romadur-Rezept aus Belgien ins Allgäu und rettete auf diese Weise viele Bauern vor dem Ruin. Ähnlich wie der Limburger, der von seinen Verächtern ...
Willibald Spatz, 2012
6
Stilvoll anrichten: Kreative Rezepte eindrucksvoll inszeniert
Camembert und Romadur würfeln und mit einer Gabel zerdrücken. Schalotte schälen und fein würfeln. Apfel zwischen Küchenpapier trocken tupfen. 4. 40 Gramm Butter mit Paprikapulver und Harissa mischen. Schalotten, Camembert und ...
Kay-Henner Menge, 2009
7
Erlaubt-Verboten: In Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung
... Gouda Tilsiter Tilsiter 30 40 45 45 30 45 16 23 28 25 17 28 Halbfester Schnittkäse: Butterkäse Edelpilzkäse 50 50 29 30 Weichkäse: Camembert Camembert Camembert Camembert Romadur Romadur Romadur Münsterkäse Münsterkäse ...
Prof. Dr. Lutz Bertling, 2013
8
Rheuma-Ampel: Anti-Entzündungs-Faktor und wichtige ...
Tr. 30 67 1 0 0,1 Romadur40% F. i.Tr. 30 82 1 0 0,1 Romadur45% F. i.Tr. 30 88 1 0 0,1 Romadur 50% F. i.Tr. 30 94 1 0 0,1 Romadur 60 % F. i.Tr. 30 113 1 0 0,1 Romanosalat 50 8 2 0 0,0 Roquefort 30 108 0 0 0,2 Roquefortdressing 60 249 1 0 ...
Sven-David Müller, 2011
9
Mord nach Noten: Kriminalroman
Auf einen 'angemachten' Romadur hat er plötzlich ein Gelüste. Aber angemacht so, wie seine Mutter das immer gemacht hat: Den Romadur in Würfel schneiden, im Mixer mit einem Schuss Bier pürieren, dazu 80 g Topfen, den vollfetten, 1⁄2 ...
Gustav Weltrich, 2009
10
Das Santiago-Menü: eine kulinarische Pilgerreise durch die ...
Eine starke Verwandtschaft besteht zum Romadur. Der Romadur sieht aus wie der Limburger, duftet wie der Limburger und beide werden seit fast 200 Jahren auch im Allgäu, in Bayern hergestellt. Und das etwa seit jener Zeit, als es zu jener ...
Annemarie Habarta, Gerhard Habarta, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROMADUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Romadur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Milchprodukte aus der Region
Dort stellte schon Carl Hirnbein, der Pionier der Allgäuer Milchwirtschaft, ab 1830 Romadur und Limburger her und verhalf dem damals verarmten Allgäu zu ... «Kreisbote, dic 16»
2
Biergarten-Schmankerl: Die hat auch nicht jeder - Obazda-Schnecken
Zugedeckt an einem warmen Ort 30 Min. gehen lassen. Den Romadur fein würfeln und mit den restlichen Zutaten für den Belag vermischen. Für den Belag Den ... «Bayerischer Rundfunk, ago 16»
3
Wiesn-Lexikon: „O“ wie „Obazda“
Möchte man eine kräftigere Variante herstellen, verwendet man Limburger oder Romadur. Je nach Geschmack, kann man eine mildere Variante durch Zugabe ... «münchen.tv, lug 16»
4
Alfred Fahr kocht Allgäuer Brotfladen-Calzone
Der Füllung kann mit etwas zusätzlichem Romadur-Käse noch kräftigeres Aroma verliehen werden. Werden die Brote auf einem gut vorgeheizten Back- oder ... «Bayerischer Rundfunk, apr 16»
5
UMFRAGE: Ist die Angabe der Mindesthaltbarkeit nötig?
Romadur ist erst 3 Wochen über dem MHD cremig und von bestem Geschmack. Vakuumverpackter Schwarzwälder Schinken kann man bedenkenlos 6 Monate ... «Südwest Presse, apr 16»
6
Viel Geschmack: Käse-Verkostung mit Roswitha Boppeler (48), der ...
Lecker · Schwer zu sagen, welcher Käse hier am kräftigsten in die Nase steigt. Vor uns auf dem Brotzeitbrett sind fünf Sorten Käse ausgepackt. Der Romadur ist ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, gen 16»
7
Pivná nátierka
Neviem prečo R. Vaněk zvolil názov nátierky - pivná, keď som sa na obale syra Romadur o pive v zložení nedočítla. Ale dočítala som sa, že je to veľmi obľúbený ... «Pravda.sk, nov 15»
8
Starnberg - Vom Wurstsalat zum Hummer
... zum Beispiel auch Wurstsalat "Spezial" mit Blutwurst und Romadur, Zwiebeln und Bauernsalat serviert; es gibt Fischgerichte, Mehlspeisen und auf Bestellung ... «Süddeutsche.de, set 15»
9
Mladík kradl syrečky a romadur, ostraze obchodu vyhrožoval zabitím
Policie vyšetřuje mladíka, který ukradl v supermarketu v Blansku aromatické sýry. Ostraze obchodu, která ho přistihla, vyhrožoval zabitím. Hrozí mu rok ve vězení ... «iDNES.cz, set 15»
10
Bayerisches Original als geschützter Begriff: EU-Kommission ...
Käseliebhaber geben gerne auch zusätzlich Romadur, Limburger oder Frischkäse hinzu. Zwiebeln, Kümmel, Milch oder Bier sorgen für einen individuellen ... «Abendzeitung München, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Romadur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/romadur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z