Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hödur" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HÖDUR IN TEDESCO

Hödur  [Hö̲dur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA HÖDUR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hödur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Hodur

Hödur

Nella mitologia norvegese, Hödur è il fratello gemello di Balder e figlio di Odin e Frigg. Hödur è un dio cieco. Quindi non giudica nessuno secondo le sue apparizioni esterne, ma solo secondo i suoi valori interiori. Altre fonti forniscono Hodúr è diverso: Rappresenta il buio, il lato cieco del padre, mentre il fratello Baldur rappresenta il lato più leggero di Odino. Entrambi appartengono alla razza degli dèi degli Ases. Dopo che Baldur sogna la propria morte, sua madre richiede un giuramento da ogni animale, pianta e oggetto per non uccidere Baldur. Lei si affaccia sul vischio, come sembra così insospettabile a lei. Gli dèi allora fanno il divertimento di bombardare Baldur con tutti i tipi di oggetti, ma nessun oggetto può danneggiarlo. Loki allora incoraggia Hödur a sparare Baldur con un vischio. Da questo ha colpito Baldur cade morto a terra, poi basta essere nati fratellastro Wali assume Hodur vendetta. Più tardi, Baldur e Hödur si riconciliarono e tornarono a Ragnarök in un nuovo edificio mondiale. In der nordischen Mythologie ist Hödur der Zwillingsbruder von Balder und somit Sohn von Odin und Frigg. Hödur ist ein blinder Gott. Daher beurteilt er niemanden nach seinen Äußerlichkeiten, sondern nur nach seinen inneren Werten. Andere Quellen stellen Hödur anders dar: Er repräsentiert die dunkle, die blinde Seite seines Vaters, während sein Bruder Baldur die lichte Seite Odins repräsentiert. Sie beide gehören dem Göttergeschlecht der Asen an. Nachdem Baldur von seinem eigenen Tod geträumt hat, verlangt seine Mutter von jedem Tier, jeder Pflanze und jedem Gegenstand einen Eid ab, Baldur nicht zu töten. Nur den Mistelzweig übersieht sie, da er ihr so unscheinbar erscheint. Die Götter machen sich daraufhin den Spaß, Baldur mit allerlei Gegenständen zu bewerfen, doch kein Gegenstand vermag ihn zu verletzen. Loki ermutigt daraufhin Hödur, mit einem Mistelzweig auf Baldur zu schießen. Von diesem getroffen sinkt Baldur tot zu Boden, woraufhin sein gerade geborener Halbbruder Wali an Hödur Rache nimmt. Später versöhnen sich Baldur und Hödur miteinander und kehren einträchtig, nach Ragnarök, bei der Entstehung eines neuen Weltgebäudes zurück.

definizione di Hödur nel dizionario tedesco

figlio cieco di Wodan. blinder Sohn Wodans.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hödur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HÖDUR


Acidur
Acidu̲r
Aludur
Aludu̲r
Baldur
Bạldur
Bondur
Bondu̲r
Pandur
Pandu̲r
Prozedur
Prozedu̲r [prot͜seˈduːɐ̯]
Remedur
Remedu̲r
Romadur
Rọmadur, auch: [romaˈduːɐ̯]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HÖDUR

Hoden
Hodenbruch
Hodenkrebs
Hodensack
Hodler
Hodograf
Hodometer
Hödr
Hodscha
Hoek van Holland
Hof
Hof halten
Hofadel
Hofamt
Hofbäckerei
Hofball
Hofbesitzer
Hofbesitzerin
Hofcharge
fchen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HÖDUR

Amateur
Architektur
Arthur
Artur
Couleur
Glamour
Jour
Kultur
Natur
Point d´Honneur
Sur
Timur
Tour
Troubadour
Valeur
Voyeur
nur
pur
retour
à jour

Sinonimi e antonimi di Hödur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HÖDUR»

Hödur wörterbuch Wörterbuch Grammatik nordischen Mythologie Zwillingsbruder Balder somit Sohn Odin Frigg blinder Gott Daher beurteilt niemanden nach seinen Äußerlichkeiten sondern wodans erben germanische Götterhimmel heidnische Gott Dunkelheit entspricht Hades schwarze netz hödur nord Höður „Kämpfer Höd Höder Hödr Hödyr Mythologie Menschen äußer Erscheinung loki mythologie Hoder Hodur Sohn Odins Frigg Zwillingsbruder welt götter Hoedur auch Hoed Hoedh Hoedhur Germanen blind vorstellten Anstiften Lokis schoss ahnungslos jenen rauchzeichen etwa Kämpfer Balder Odin universal lexikon academic dictionaries encyclopedias Loki bringt dazu Baldur schießen Höðr geschrieben encyclopaedia metallum metal archives Country origin Poland Location Gdynia Status Split Formed Genre Black Metal Lyrical

Traduzione di Hödur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÖDUR

Conosci la traduzione di Hödur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hödur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hödur» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Hödur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hodur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hödur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hödur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Hödur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hödur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hodur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hödur
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hodúr
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hödur
190 milioni di parlanti

tedesco

Hödur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Hödur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Hödur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hödur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hödur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hödur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hödur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hodur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hodur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hodur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hödur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hödur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hödur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hödur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Had
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hödur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hödur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÖDUR»

Il termine «Hödur» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 139.868 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hödur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hödur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hödur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HÖDUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hödur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hödur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hödur

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HÖDUR»

Scopri l'uso di Hödur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hödur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Germanische Welt- und Gottanschauung in Märchen, Sagen, ...
Odin ift die wohlthuend erwärmende und belebende Sonne. Loki die verderblich wirkende Sommerfonne. Hoenir die milde Herbftfonne. der blinde Hödur die Sonne des kalten. dunklen Winters. Odin haucht dem Menfchen Geift. Leben ein.
B. Saubert, 2012
2
ODIN: Jenseitsführer und Weiser - Gott der Einweihung - ...
Von der Seherin erfährt Odin, daß sein Sohn Baldur von seinem blinden Sohn Hödur erschossen werden wird. Baldur, der sehende Gott, symbolisiert das Diesseits und entspricht Odins sehendem Auge; Hödur, der blinde Gott, symbolisiert ...
Harry Eilenstein, 2013
3
Gruppe Ludwig
„Warte, Hödur! Warte!" beschwor ihn Loki. „du weißt nicht alles." Der Blinde erschauerte. „Ist etwas geschehen, Loki? Sag es mir!" „Nein, nichts ist geschehen .", versuchte Loki ihn zu besänftigen. „Nichts! Nur " „Nur?" fragte Hödur mit tonloser ...
Bruno Sammer, 2002
4
Das Schwert von Wigrid
Kaum waren sie etwas abseits des Pfades, rannte Hödur los. Mit einer so hohen Geschwindigkeit, dass Ares wusste, dass er selbst mit gezogenem Schwert keine Chance gegen Hödur gehabt hätte. Langsam ging er zu den anderen zurück.
Rafael Leng, 2011
5
GERMANIA
Sein blinder Bruder Hödhr oder Hödur, den wir aus der Edda und als König Hotherus aus Saxo Gr. kennen, wird als Verkörperung der andern Hälfte des Jahres aufgefasst *). Auch der Kampf zwischen beiden als Nebenbuhler bei Saxo und ...
FRANZ PFEIFFER, 1866
6
Prosaiske skrifter: Det materialistiske og det idealistiske ...
Hödur. Bespottest wieder meine Blindheit du? Loke. Bei Hel, ich halte mehr auf deine Blindheit, Als auf den besten, hellsten Sommcrtag, Ietzt lauf' nur zu, du blinder Sohn der Nacht! Nur grade zu, den Spieß kühn ausgestreckt! Sie lachen ...
Johan L. Heiberg, 1861
7
Germanische Welt- und Gottanschauung
Odin ift die wohlthuend erwärmende und beiebende Sonne. Loki die verderblich wirkende Sommerfonne. Hoenir die milde Herbftfonne. der blinde Hödur die Sonne des kalten. dunklen Winters. Odin haumt dem Menfmen Geift. Leben ein.
B. Saubert, 2012
8
Eddische Studien
Sein blinder Bruder Hödhr oder Hödur, den wir aus der Edda und als König Hotherus aus Saxo Gr. kennen, wird als Verkörperung der andern Hälfte des Jahres aufgefasst Auch der Kampf zwischen beiden als Nebenbuhler bei Saxo und die ...
Theophil Rupp, 1869
9
Germania Wien: Vierteljahrsschrift für deutsche Altertumskunde
Sein blinder Bruder Hödhr oder Hödur, den wir aus der Edda und als König Hotherus aus Saxo Gr. kennen, wird als Verkörperung der andern Hälfte des Jahres aufgefasst *). Auch der Kampf zwischen beiden als Nebenbuhler bei Saxo und ...
10
Midgards Blut
Dann ruht ihr Blick auf Hödur. Plötzlich scheint sie sich an etwas zu erinnern, schaut genauer hin, sieht Baldur stehen und greift unter die Lehne ihres Throns, wo natürlich noch niemand nachsah. Dann sehen sie ihn blitzen, den kalten Stahl ...
Stefan Jahnke, 2013

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÖDUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hödur nel contesto delle seguenti notizie.
1
No Man's Sky PC im User-Test: Auf Steam nur durchschnittliche ...
10 Kommentare im Forum. Von Hödur Komplett-PC-Aufrüster(in) 15.08.2016 12:43 Uhr. Zitat von bofferbrauer. Ich sehe es eher umgekehrt, für mich sollte es ein ... «PC Games Hardware, ago 16»
2
No Man's Sky: Vorbesteller-Bug bremst Spieler aus
Von Hödur Komplett-PC-Aufrüster(in) 11.08.2016 17:03 Uhr. Zitat von James-Francis. Puh, ich finde das Vorbesteller-Schiff ist eher ein kleinen Cheat. «PC Games Hardware, ago 16»
3
Ezeket az Xbox 360-as játékokat tenné elérhetővé Xbox One-ra is a ...
... 18 · the sims 4 · levelek · baratikör · gow · kémtelefon · pokoli szomszédok 1 · 100 dolláros · 139 · hödur · alien hominid · Dead Island: Riptide · első körben. «Game Channel Online, set 15»
4
Mit Feuer den Sommer feiern
... als "leuchtender Lichtriese" die Verkörperung des heranwachsenden Sonnenlichts, wird zur Sonnenwende von seinem blinden Halbbruder Hödur getötet, ... «Südwest Presse, giu 15»
5
H1Z1 pre alpha trailer és néhány infó érkezett
... németországban · címek · tis · 64 bit · football manager 2008 · ingyen · 25-én · mutant · opera · Call of Duty 4: · hödur · mszp · megér · zimmer · az áruló · 1956. «Game Channel Online, giu 14»
6
Bissfest: Warum Glückstadt den Matjes feiert
Foto aus der Ausstellung „Die Männer und das Meer“: Ende der 1950er-Jahre posieren Matrosen auf dem Logger „Hödur“. Foto: Museum. 1 von 5. michael. «shz.de, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hödur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hodur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z