Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rosettenpflanze" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROSETTENPFLANZE IN TEDESCO

Rosettenpflanze  [Rosẹttenpflanze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROSETTENPFLANZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rosettenpflanze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROSETTENPFLANZE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rosettenpflanze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rosettenpflanze

impianto di rosetta

Rosettenpflanze

Una pianta rosetta è una pianta erbacea in cui tutte o gran parte delle foglie di foglie vengono premute a un rosone alla base dello stelo. Per la definizione della rosetta, la forma delle foglie - stalked o seduta - è irrilevante, così come il loro orientamento. La formazione di un rosone di base consente alle piante di eseguire la loro produzione nello strato d'aria vicino al terreno. Questa forma di crescita si trova spesso nelle piante nelle alte montagne e nel clima mediterraneo. Le piante senza rosette, d'altra parte, sono più comuni in foreste di latifoglie umide e invernali. Le piante rosette spesso hanno radici di germoglio, mentre la radice primaria è spesso persa. Eine Rosettenpflanze ist eine krautige Pflanze, bei der alle oder die meisten Laubblätter am Stängelgrund zu einer Rosette gedrängt stehen. Für die Definition der Rosette ist die Gestalt der Blätter - gestielt oder sitzend - unerheblich, ebenso ihre Ausrichtung. Die Bildung einer Grundrosette ermöglicht es den Pflanzen, ihre Stoffproduktion in der bodennahen, wärmeren Luftschicht durchzuführen. Diese Wuchsform ist häufig bei Pflanzen im Hochgebirge und im mediterranen Klima. Rosettenlose Pflanzen sind hingegen in sommerfeuchten, winterkalten Laubwäldern häufiger. Rosettenpflanzen besitzen häufig sprossbürtige Wurzeln, während die Primärwurzel häufig verlorengeht.

definizione di Rosettenpflanze nel dizionario tedesco

Pianta le cui foglie formano una rosetta. Pflanze, deren Blätter eine Rosette bilden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rosettenpflanze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROSETTENPFLANZE


Arzneipflanze
Arzne̲i̲pflanze [aːɐ̯t͜sˈna͜ip͜flant͜sə]
Erbsenpflanze
Ẹrbsenpflanze
Futterpflanze
Fụtterpflanze [ˈfʊtɐp͜flant͜sə]
Gartenpflanze
Gạrtenpflanze [ˈɡartn̩p͜flant͜sə]
Gewürzpflanze
Gewụ̈rzpflanze [ɡəˈvʏrt͜sp͜flant͜sə]
Grünpflanze
Grü̲npflanze [ˈɡryːnp͜flant͜sə]
Heilpflanze
He̲i̲lpflanze [ˈha͜ilp͜flant͜sə]
Jungpflanze
Jụngpflanze [ˈjʊŋp͜flant͜sə]
Kletterpflanze
Klẹtterpflanze [ˈklɛtɐp͜flant͜sə]
Kulturpflanze
Kultu̲rpflanze [kʊlˈtuːɐ̯p͜flant͜sə]
Kübelpflanze
Kü̲belpflanze [ˈkyːbl̩p͜flant͜sə]
Mutterpflanze
Mụtterpflanze
Nutzpflanze
Nụtzpflanze [ˈnʊt͜sp͜flant͜sə]
Pflanze
Pflạnze 
Schlingpflanze
Schlịngpflanze [ˈʃlɪŋp͜flant͜sə]
Topfpflanze
Tọpfpflanze [ˈtɔp͜fp͜flant͜sə]
Wasserpflanze
Wạsserpflanze [ˈvasɐp͜flant͜sə]
Wildpflanze
Wịldpflanze [ˈvɪltp͜flant͜sə]
Zierpflanze
Zi̲e̲rpflanze
Zimmerpflanze
Zịmmerpflanze [ˈt͜sɪmɐp͜flant͜sə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROSETTENPFLANZE

Rosenobel
Rosenöl
Rosenpaprika
Rosenquarz
rosenrot
Rosenschau
Rosenschere
Rosenstock
Rosenstrauch
Rosenstrauß
Rosenwasser
Rosenzeit
Rosenzucht
Rosenzüchter
Rosenzüchterin
Roseola
Roseole
Rosette
rosettenförmig
Roséwein

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROSETTENPFLANZE

Balkonpflanze
Baumwollpflanze
Blütenpflanze
Freilandpflanze
Gefäßpflanze
Gemüsepflanze
Giftpflanze
Hanfpflanze
Hängepflanze
Kaffeepflanze
Kannenpflanze
Leitpflanze
Schattenpflanze
Tabakpflanze
Tomatenpflanze
Treibhauspflanze
Urpflanze
Wirtspflanze
Zwiebelpflanze
Ölpflanze

Sinonimi e antonimi di Rosettenpflanze sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROSETTENPFLANZE»

Rosettenpflanze wörterbuch rosettenpflanze Grammatik Eine eine krautige Pflanze alle oder meisten Laubblätter Stängelgrund einer Rosette gedrängt stehen Für Gestalt Blätter gestielt sitzend unerheblich ebenso ihre Ausrichtung Bildung Grundrosette ermöglicht Pflanzen Stoffproduktion natur pflanzen rosetten cosmiq ansonsten auch hier dein wahrer echter Freund Rosettenpflanzen Pflanzen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon academic dictionaries sẹt pflan Pflanze deren Blätter ↑Rosette bilden Laubblätter Stängelgrund Rosette Für enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet Dict für dict Deutschen sukkulente findest tauschbörse Sukkulente Hawithoria Status aktiv Tickets User kaktussnake Deutschland erstellt Spezies cyperus helferi lagenandra meeboldii Lagenandra Cyperus openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ Rosettenpflanze suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo Bayer garten gartendoktor Fingerkraut Arten Ausdauernde dickem ästigem Wurzelstock oberirdischen sich Knoten

Traduzione di Rosettenpflanze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROSETTENPFLANZE

Conosci la traduzione di Rosettenpflanze in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rosettenpflanze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rosettenpflanze» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

花环厂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

planta de roseta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rosette plant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोसेट संयंत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصنع ردة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

розетка завод
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

planta roseta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নকশা উদ্ভিদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plante rosette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tumbuhan roset
190 milioni di parlanti

tedesco

Rosettenpflanze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロゼット工場
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

로제트 식물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rosette tanduran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoa hồng cây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரொசெட் ஆலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दगडावर कोरलेले गुलाबाचे फूल वनस्पती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rozet bitki
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impianto di rosetta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozeta roślin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розетка завод
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plantă rozetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

των φυτών ροζέτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roset plant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rosett växt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rosett anlegg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rosettenpflanze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROSETTENPFLANZE»

Il termine «Rosettenpflanze» si utilizza appena e occupa la posizione 187.867 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rosettenpflanze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rosettenpflanze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rosettenpflanze».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROSETTENPFLANZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rosettenpflanze» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rosettenpflanze» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rosettenpflanze

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROSETTENPFLANZE»

Scopri l'uso di Rosettenpflanze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rosettenpflanze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Rosette eine Blattanordnung rosette whorl Rosette englisch rosette of leaves Blatt Rosette englisch rosette plant Rosettenpflanze englisch Rosettenpflanze rosette plant englisch roseus rosenartig Rosidae Rosiflorae Rosier sauvage ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
2
Renaturierung von Kalkmagerrasen: demographische ...
2-1 d Biscutella laevigata L. Lebens- und Wuchsform Reproduktion Ausbreitung Habitat Rosettenpflanze (H ros) mit Grundblattrosette und beblättertem Stengel, mehrjährig, 0.1 - 0.7 (1.9) m hoch iteropar (vgl. URBANSKA 1992, GASSER 1983  ...
Ulrich Miller, 1998
3
Illustrierte Flora von Mitteleuropa
14 (7) Ausläuferbildende, kleine Rosettenpflanze mit grundständigen Blüten 19. Limosella L. 14* Keine ausläuferbildende Rosettenpflanze mit grundständigen Blüten 15 1 5 Abaxiale (untere) Zipfel der Blumenkrone in der Knospe von den ...
Gustav Hegi, Hans J. Conert, 1981
4
Blumen Europas: ein Naturführer für Blumenfreunde
D. 104 Saxifraga longifolia Lap., Langblättriger Steinbrech 10-18 cm große, mehrjährige, dicht- und steifblättrige Rosettenpflanze; Blätter linealisch, zugespitzt, ganzrandig, graugrün, mit Kalk inkrustiert; Blütenstengel drüsig behaart, 25-50(70) ...
Wilhelm Schacht, 1976
5
Alpenblumen: Die wichtigsten Arten entdecken und bestimmen
... verbreitet, aber nirgends häufig MERKMALE 10–35 cm große, immergrüne Rosettenpflanze mit zunächst kugeligen, später geöffneten Rosetten aus fleischigen, lanzettlichen Blättern, oft rötlich überlaufen; daraus entsprießt ein beblätterter ...
Helga Hofmann, 2013
6
Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon
Vortumnalien r Vertumnalien. Vrisea (Vriesea) Gattung der Ananasgewächse, Rosettenpflanze, nach dem niederländischen Botaniker Willem Hendrik de Vriese (1807-62). Vulkan m. Magma und Gase auswerfender, feuerspeiender Berg.
Rudolf Köster, 2003
7
Nutzpflanzen
... Pilzerkrankungen 165 - Produktion 431 - Rosettenpflanze 23 Bananenbier 167 Bananenester 166 Bananenmehl 167 Barassusjlabellifer 112 Barbadoskirsche 193 Barbarakrarit 252 Barbarea vulgaris 252 Barbascowurzel 407 Bärlauch 343  ...
Christoph Reisdorff, Reinhard Lieberei, 2012
8
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... der; -s, Auktionatoren jmd., der gewerbsmäûig Auktionen abhält, auktioniert Aula, die; -, Aulen |vorw. Sg.| Versammlungs- u. Festsaal in Schulen, Hochschulen Aurikel, auch AuriÇkel, die; -, -n eine Rosettenpflanze aus Entsprechend ...
Gerhard Augst, 2009
9
Quellen und Beiträge aus dem Propsteiarchiv Kempen
Auch Aloe60 , eine Rosettenpflanze aus Vorderasien und den afrikanischen Trok - kengebieten, findet seit Jahrhunderten als Abführmittel Verwendung61 . Sassafras62 , ein nordamerikanisches Lorbeergewächs, wurde ebenfalls als Laxans, ...
Hanns Peter Neuheuser, 1998
10
Rauschdrogen: Marktformen und Wirkungsweisen
Die ausdauernde, stengellose Rosettenpflanze zeichnet sich durch eine dicke, ca. 1 m tief in den Boden reichende, meist gegabelte Wurzel1148 als charakteristisches Merkmal aus. Im Frühjahr oder Herbst bilden sich am Grunde der Rosette ...
Thomas Geschwinde, 2013

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROSETTENPFLANZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rosettenpflanze nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pähl - Pähler Bürgermeister vertreibt Naturschützer
Besonders empfindlich gegen Verfilzen und Verbuschung sind niedrige Rosettenpflanzen wie die Enziane oder die höchst rare Kleine Wachsblume. Herrmann ... «Süddeutsche.de, ott 15»
2
Gekürte Pflanzenstars mit viel Wirkung
Als Saft, Tropfen, Sirup oder Tee lindert die Rosettenpflanze Husten, Erkältungen, Katarrhe der Luftwege, Entzündungen von Mund- und Rachenschleimhaut. «DiePresse.com, feb 14»
3
Überflutete Blätter: Forscher entschlüsseln Wachstumstrick
Rosettenpflanzen wie die Ackerschmalwand (Arabidopsis thaliana) wenden beispielsweise einen besonderen Überlebenstrick an. Bei einer Überflutung lässt ... «biotechnologie.de, gen 14»
4
Agave blüht und stirbt
Zum Überwintern habe ich die Rosettenpflanze mit dem Gabelstapler in die Maschinenhalle gefahren. Lediglich ihr langer Dorn an der Blattspitze war eher ... «Mittelbayerische, ago 13»
5
Pack' Tequila in den Tank
... allem Tequila aus Agaven gewonnen, ermittelten nun britische Forscher das wirtschaftliche und ökologische Potenzial der stacheligen Rosettenpflanze für die ... «Wissenschaft aktuell Nachrichtendienst, lug 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rosettenpflanze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rosettenpflanze>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z