Scarica l'app
educalingo
Rotang

Significato di "Rotang" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROTANG

malaiisch rotan.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ROTANG IN TEDESCO

Ro̲tang


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROTANG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rotang è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROTANG IN TEDESCO

malacca

Rattan e Peddigrohr sono prodotti della tribù di palme di rattan del genere Calamus o di altri palmi della sottofamiglia delle Calamoideae.

definizione di Rotang nel dizionario tedesco

Pedigree © Maximmal - Fotolia.com © Maximmal - Fotolia.com.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROTANG

Beerentang · Blasentang · Blatttang · Kuomintang · Mustang · Seetang · Sägetang · Wurmtang · tang · Étang

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROTANG

Rota · Rota Romana · Rotalge · Rotangpalme · Rotanteil · Rotaprint · Rotaprintdruck · Rotaprintmaschine · Rotaprintverfahren · Rotarier · Rotarierin · rotarisch · Rotarmist · Rotarmistin · Rotary · Rotary Club · Rotary International · Rotation · Rotationsachse · Rotationsbewegung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROTANG

Anfang · Anhang · Ausgang · Belang · Big Bang · Chang · Eingang · Empfang · Fang · Gang · Hang · Umfang · Umgang · Yang · bislang · dang · gang · lang · mang · sang

Sinonimi e antonimi di Rotang sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROTANG»

Rotang · Grammatik · rotang · wörterbuch · Rattan · Peddigrohr · sind · Produkte · Stamm · Rattanpalmen · Gattung · Calamus · oder · anderer · Palmen · Unterfamilie · Calamoideae · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · palmen · lexikon · biologie · spektrum · wissenschaft · Lexikon · Biologie · Palmen · Calamus · überwiegend · tropischen · Regenwäldern · Südostasiens · beheimatete · Gattung · Dict · rattan · cane · calamus · roxburghii · für · Draco · linnaei · Rotanga · dict · Urban · rotary · rotor · rotar · rota · Wankel · powered · mazda · Zealand · other · retrofitted · with · engine · greatest · form · tran · schreibt · http · tang · eine · Palme · deren · rotem · Harz · Farbstoff · hergestellt · wird · langem · kletterndem · Stamm · Peddigrohr · große · fremdwörterbuch · deacademic · rɔtɑ̃g · rotan · malais · rotin · Genre · palmiers · aréacées · dont · tiges · sont · utilisées · pour · faire ·

Traduzione di Rotang in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROTANG

Conosci la traduzione di Rotang in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Rotang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rotang» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

rotang
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rotang
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rotang
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

rotang
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الروطان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Ротанг
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rotang
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রোটাং মোট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rotang
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rotang
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Rotang
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

rotang
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

등나무
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rotang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rotang
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

rotang
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

rotang
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rotang
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Rotang
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rotangowe
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ротанг
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rotang
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπαστούνιου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rotang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Calamusmöbel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rotang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rotang

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROTANG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rotang
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rotang».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rotang

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROTANG»

Scopri l'uso di Rotang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rotang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Das Seil des Rotang ist vom Ursprung bis zur Länge von lü Fuß mit einer einen halben Zoll dicken Rinde bekleidet und mit geraden , nodelförmigen Sta» cheln besetzt; von da an ist es kahl und trägt alle 3 — 4 Fuß ein Blatt. Unter der Rinde ...
Hermann Julius Meyer, 1844
2
Neuer schlüssel zu Rumph's Herbarium amboinense
1308) Rotang L. Brm. Ind. 84; Pritz. Iudx. : — Cal. Rol. L. ß. (2528. ß)\ Murr. Prs. Syst. 362.1; — C. rudentvm Lour. Wild. 8p. II. 203> 6; Sprug. Gesch.; — C. niger Wild, Sp. IL 203. 4; Poir*. Ene. VI. 306. 8; Prs. Syn. Д 382. 4 ; — Daemon<,TOi>s ...
Justus Karl Hasskarl, Georg Eberhard Rumpf, 1866
3
Orang Abung: Volkstum Süd-Sumatras im Wandel
Neben dem Bambus besitzt der „Rotang" unter den Buschprodukten die größte Bedeutung innerhalb der Technik der Orang Abung. Beim Hausbau, für die Herstellung von Gerätschaften und auch als Material für die unzähligen Körbchen, ...
Friedrich W. Funke, 1958
4
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Rotang. Osiindische - Handlungsgesellschaft ihren Bedienten gegen einen Theil des Gewinns überlassen. In manchen Gegenden ihrer Besitzungen gestattet sie das Einsammeln der Stöcke gegen eine Summe Geldes. Mau verkauft diese ...
5
Eine Reise nach Nias: unveröffentlichte Manuskripte aus dem ...
Kescher Holz, Rotang L (Grifft) 46 cm, D 67 cm MfVk Wien, Inv.-Nr. 92.275/76 Fischnetz Garn, Holzklötzchen, Tonkugeln, Kegelschnecken; rechteckiges, engmaschiges Netz. L415 cm, B 120 cm MfVk Wien, Inv.-Nr. 92.277 Fangnetz L 86 cm ...
Reinhold Mittersakschmöller, 1998
6
Nomenclator botanicus seu synonymia plantarum universalis ...
Sweet. Melissa Calamintha. Calainocliloea. Rchbch. Arundiiiella Mikani. Calampell«. Don. naher. Don. Eccremocarpus scaber. «МЬЛ.ПГМ. /./,-. Spr. 1156 . Rotang-. Adans. I'am. Arundines. nul. — Pocilmophyla. Neck. — Pal mac. Adans . Juss.
Ernesto Theoph Stendel, 1840
7
Grundriß der Pharmakognosie des Pflanzenreiches
Calamus Rotang gv Linn. Drachenblut gebender Rotang. Hexandria , Monogynia . CI. VI. Ord. 1. Familie der Palmen. * 2) Calamus petraeus Lour. Calamus Rotang Linn. Calamus scipionum Lour.(?) Arundo zeylanica Burm. Rotangcalanius.
Theodor Wilhelm Christian Martius, 1832
8
Neues Natur- und Kunstlexicon, enthaltend die wichtigsten ...
Rotang Aus feinen Befchreibungen erhellet. daß es in Qfiindien eine große Menge von Pflanzen geben ntt'rffez die alle zu dem Notang gehören. Linne'* wagte es nichtz zu entfeheidenz ob darunter vera fchiedene Gattungen wären. Er nahm* ...
Carl Philipp Funke, G ..... H ..... C ..... Lippold, 1802
9
Malaiische Märchen (Märchen der Welt)
Als die andern fort waren, suchte sich der Zwerghirsch etlichen Rotang und schnitt ihn in Streifen, als ob er damit etwas binden oder flechten wollte. Kaum war er damit fertig, da erschien auch der Gergasi und sagte: »Ha, ha, ha! Paßt etwa der ...
Verschiedene Autoren, 2012
10
Neuerstes Natur- und Kunstlexikon: enthaltend Gegenstände ...
2) Der drachenblutgebende Rotang (6. clruco). An diefen find die Stacheln am Stamme angedrückt. auf den Blättern aber fiehen fie mit den Spitzen von einander entfernt; der Blüthenkolben ift aufgericbtet. Mit dem vorigen hat diefer Rotang ...
Ph Funke, G. H. C. Lippold, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROTANG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rotang nel contesto delle seguenti notizie.
1
FOTOD: Imelise uuenduskuuri läbinud terrassitoolid on uue suve ootel
Juhendaja soovitas, et rotang tuleks eemaldada ja vana lakk maha kraapida. Nii Sirje tegigi, puhastas ja õlitas toolid ära. Nüüd tekkis probleem, mis edasi saab ... «Delfi, ott 16»
2
Kuidas valida, hoida ja hooldada aiamööblit nii, et see peaks ...
Looduslik rotang, bambus ja muud eksootilised materjalid sobivad küll verandale, aga mitte meie tingimustes õue. 2. Arvesta, et ka ilmastikukindlad materjalid ... «Delfi, lug 16»
3
Skyrim: Enderal bekommt im Test den Editors'-Choice-Award ...
Nicht selten geht es dabei auch humorvoll zur Sache, etwa wenn die NPC-Händlerin Marita Rotang in Ark mit unvergleichlichem Charme ihre Backwaren ... «PC Games, lug 16»
4
Kashmir unrest: Increased traffic flow on Leh-Manali highway
... food storage period is just six months since the region remains cut-off due to snowfall and closure of Zojilla and Rotang Pass, for other six months,” he said. «Greater Kashmir, lug 16»
5
MENGELE LW 320 QUATTRO
Mengele Super Rotant 743/2 Ladewagen, Silierwagen. Biete hier einen sofort einsatzbereiten Mengele Ladewagen an. Super Rotang 743/2 mit Laderotor und. «www.landwirt.com, giu 16»
6
Non dite che Salgari non sapeva scrivere
... e dai simbolisti, per cui le parole tendono a diventare puro suono («rotang», «ramsinga», «nagatampo», «un gruppo di manghieri, di giacchieri o di nagassi… «Il Post, giu 16»
7
JK at loss as HP emerges 'main base camp' for Ladakh tourists
They added that HP successfully promoted Keylong and Rotang passes as major destinations en route Leh. “But Jammu and Kashmir Government has failed to ... «Greater Kashmir, giu 16»
8
Discoteche addio, le piste da ballo...
A Sassari, c'era il Rotang, tra le prime dell'isola con la pista doppia. Un locale che negli anni ha subito una metamorfosi sostanziale: oggi è una casa di riposo ... «La Nuova Sardegna, gen 16»
9
Rattan Wood Bone Implants Near Human Trials
GreenBone is producing a development plan for the new technology, based on the Calamus rotang species of rattan palm, which is grown in Southern India and ... «Asian Scientist Magazine, dic 15»
10
Rattan bone implants set for human trials
GreenBone is producing a development plan for the new technology, based on the Calamus rotang species of rattan palm, which is grown in southern India and ... «SciDev.Net, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rotang [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rotang>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT