Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rotang" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROTANG IN FRANCESE

rotang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROTANG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rotang è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROTANG IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rotang» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rotang

malacca

Rotin

Rotin è il nome vernacolare ambiguo dato in francese a numerose palme del genere Calamus e Daemonorops. Forniscono un materiale ampiamente usato in basketry Vedi articolo Calamus per ulteriori dettagli. Su Wikipedia, l'enciclopedia libera Vai a: navigazione, ricerca Wikipedia ha un articolo su: Rattan Wikipedia Rotin est le nom vernaculaire ambigu donné en français à plusieurs palmiers des genres Calamus et Daemonorops. Ils fournissent un matériau très utilisé en vannerie Voir l'article Calamus pour plus de détails. Sur les autres projets Wikimedia : Rotin, sur Wikimedia Commons rotin, sur le Wiktionnaire ▪ Portail des plantes utiles ▪ Portail de l’ameublement...

definizione di rotang nel dizionario francese

La definizione di rotang nel dizionario è palma, i cui steli forniscono il rattan.

La définition de rotang dans le dictionnaire est palmier dont les tiges fournissent le rotin.

Clicca per vedere la definizione originale di «rotang» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROTANG


bang
bang
boomerang
boomerang
demi-sang
demi-sang
gang
gang
harfang
harfang
ilang
ilang
ilang-ilang
ilang-ilang
linsang
linsang
mustang
mustang
orang
orang
pur-sang
pur-sang
rang
rang
sang
sang
slang
slang
tripang
tripang
watergang
watergang
yang
yang
ylang
ylang
ylang-ylang
ylang-ylang
étang
étang

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROTANG

rot
rôt
rota
rotacteur
rotailler
rotangle
rotarien
rotary
rotateur
rotatif
rotation
rotationnel
rotative
rotativiste
rotatoire
rote
rotengle
roténone
roter
roterie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROTANG

antigang
bowling
briefing
building
camping
clearing
holding
listing
living
long
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
putting
rating
shopping
standing
trépang

Sinonimi e antonimi di rotang sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROTANG» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rotang» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rotang

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROTANG»

rotang rotin vernaculaire ambigu donné plusieurs palmiers genres calamus daemonorops fournissent matériau très utilisé vannerie voir article pour plus détails autres projets rotang définition dans palmier donne encyclopédie larousse ligne malais rōtan lianoïde tige grêle sert faire cannes liens paniers sièges inde fournit connues sous dont tiges synon grimpant attachant arbres moyen épines reverso conjugaison aussi rôti routin rotring routine expression exemple usage contraire nbsp download this song experimental music that nothing whatever with trains other than video featuring swell sounds mediadico notrefamille genre photo pavone terme générique dérive grec calamos roseau référence minces semblables bambou dtohn waai kanchanaburi guide lundi décembre ต้นหวาย

Traduzione di rotang in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROTANG

Conosci la traduzione di rotang in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rotang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rotang» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rota
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rattan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दस्तक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الروطان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ротанг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vime
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেত
260 milioni di parlanti

francese

rotang
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rotan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rattan
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

등나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rattan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây mây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரம்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रत्तन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rattan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

malacca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rotang
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ротанг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rattan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπαστούνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rottang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rotting
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spanskrør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rotang

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROTANG»

Il termine «rotang» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.662 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rotang» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rotang
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rotang».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROTANG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rotang» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rotang» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rotang

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROTANG»

Scopri l'uso di rotang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rotang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Foyei Rotang. ROTALE. RoTAi.t. Plante annuelle de l'Inde, qui feule foi me un genre dans la triandrie monogynie & dans la famille des Caryophyllccs. Elle ne se cultive pas dans nos jardins. . .. ROTANG. Çalamus. Genre de plantes de '.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
2
Encyclopédie méthodique botanique: pt. 2, p. 385-786 (28 ...
Rotang à cordes. Calamus rudentum. Lour. Calamus aculeis caudicis refiexis ; spadice divaricate- , recto. Wilid. Spec. Plant, vol. 2. pag. 203. n°. 6. Calamus eaule longifimo , dquali ; fpinis inVersis. Lour. Flor. cochinch. pag. 26. n°. 2.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1804
3
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
(Bora.) ,ROTAIN Voyez ROTANG. ROTALE. ROTALA. Plante annuelle de l'Inde, qui seule forme un genre dans la triandrie monogynie 8c dans la fa— mille des Caryoplzylle'cs. Elle ne se cultive pas dans nos jardins. ROTANG. CALAMUS.
4
Agriculture
Par ce moyen, la végétation continuera dans ces pieds; ils fleuriront, même amèneront leurs graines à maturité , mais ils ne dissémineront pas utilement ces graines. (Bosc.) ROTAIN. Voyti Rotang. ROTALE. Rot al a. Plante annuelle de l' Inde, ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Le Rotang vrai, Calamus verus, qui a le pétiole garni d'épines horizontales , le spadix droit , et trois des folioles du calice plus grandes. Il se trouve dans les îles de Sumatra et de Java, ainsi que dans les autres contrées voisines. Ses tiges ...
6
Dictionnaire usuel de chimie, physique et d'histoire naturelle
2° Le rotang à cordes s'élance d'un arbre à l'autre, et parvient, dit -on, à un développement de cinq cents pieds. Ces espèces de câbles naturels n'ont pas plus d'un pouce d'épaisseur, sont excessivement tenaces, d'un blanc cendré, ...
Cyprien-Prosper Brard, 1838
7
Botanique
Rotang à cordes. Calamus rudcntum. Lour. Calamus aculeis caudicis reflexis y spadice divari- tnto , reHo. Willd. Spec. Plant, vol. 2. pag. 203. n°. 6. Calamus caule longijjîmo , tquali y splnis inversis. Lour. Flor. cochinch. pag. 26. n°. 2.
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1804
8
Encyclopédie méthodique: Botanique
Cette plante croît dans l'Inde & à la Cochinchine. On s'en sert pour la fabrique des longues piques, f) (Defirìpt. ex Lotir.) 1. Rotang à cordes. Calamus rudenium. Lour. Calamus aculeis caudicis reflexis y spadice divari- tato , recto. Willd. Spec.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1804
9
Encyclopédie méthodique: Botanique
Cette plante croît dans l'Inde & à la Cochinchine. On s'en sert pour la fabrique des longues piquss. f) (Descript. ex Lour.) 1. Rotang à cordes. Calamus rudentum. Lour. Calamus aculeis caudicis reflexis ; spadice divari- eaio , recto. Willd. Spec.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1804
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Rotang à cordes. Calamus rudcntum. Lour. Calamus aculeis caudiús reflexis y spadice divari- cato , reclo. Willd. Spec. Plant, vol. 2. pag. 205. n°. 6. Calamus caule longijfimo , tquali ; spinis inversts. Lour. Flor. cochinch. pag. 26. n°. 2.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1804

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROTANG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rotang nel contesto delle seguenti notizie.
1
FORÊTS: LE FNUF ENTEND LA RDC « UN DES PLUS GRANDS …
Le représentant de l'Éthiopie, au nom du Réseau international pour le bambou et le rotang, a indiqué qu'à sa dernière réunion, qui s'est tenue ... «ONU, apr 13»
2
Les aspects de l'aménagement forestier au Gabon : cas de Rougier …
Le rotang est très utilisé par les femmes surtout pour la fabrication des paniers et des corbeilles. Un panier est vendu 3.000 à 5.000 francs ... «Ethno Web, set 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rotang [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rotang>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z